Гимн штата Мегхалая ШриНейл Нонгкинри, БаПол Линдо

Аркадий Кузнецов 3
2023
(Перевод английского текста)

Храни наш край, Боже,
В любой период жизни,
Храни народ наш,
Единый, полный сил!

Священную землю,
Обильную, свободную,
Нас ты возвысь
В гармонии!

Земля, язык, наследье наших предков -
Всегда пусть с ними край
Живёт и будет жить!

Перевод - 2024

Оригинал (куплет на яз.хаси):

Ah ko ri baieit
Na saw dong ngi nguh ia pha
Ki saw aiom ki ba nilla
San ha ka tip briew tip blei
Ha kok jingtrei shitom
Ksan ka lawei ksiar shi junom

(Английский яз.):

Bless our land God
Through all life's seasons
Bless our people
With unity to live

(Куплет на яз.гаро):

O Ang Song, patigimin,
Gamchatgipa Ang Song
A bri, a kong, buring
Bolgrim dilja mamungnan
Kumong nangrime dongengon
Tagbanggen Ang Song
Chasongoni chasongona

Our sacred soil
So rich and free
Well honour you
With harmony

Land, language, lineage our legasy
In them our land shell ever be