Не бывает невзаимной любви,
Ну, а раз уж возжелалась такая,
То ты, пестуя её, не хули,
Чудесам своей души потакая.
Без любви нельзя другого принять,
Одному творить любовь невозможно -
Может, нравится тебе догонять
Иль страдать разочарованным прошлым?!
29.04.2024
http://stihi.ru/2024/04/29/1998
Traduction en fran;ais
L'amour non r;ciproque n'existe pas
Tatiana Vorontsova
L'amour non r;ciproque n'existe pas
Eh bien, puisque je voulais d;j; quelque chose comme ;a,
Alors toi, en la nourrissant, ne blasph;me pas,
Se livrer aux miracles de votre ;me.
Sans amour, tu ne peux pas en accepter un autre,
Il est impossible de cr;er l'amour seul -
Peut-;tre que tu aimes rattraper ton retard
Ou souffrir d'un pass; d;;u ?!