Ты удивишься: как же так,
Ты что, меня ждала?
... С десяток лет, такой пустяк,
Жила - была, весной цвела...
А осенью,в розпач листвы,
Теряла свой настрой,
Учась живучести травы,
Ложилась на покой...
И уходила от забот
Под снежность одеял
И так жила за годом год,
Не зная, что ты ждал.
*****
Но ждал ли он...
Но ждал ли мой герой меня,
устав от прожитого дня,
от жгучих солнечных лучей...
И он свободный, он ничей.
И, растворясь в минутах дня,
не вспомнит, может быть, меня,
летящую на мёд стиха...
Так больно... Но печаль тиха...
Сюжет, как мир, увы, не нов:
влюбилась, не прося даров...
И, как в костёр,в любовь вошла...
Сгорели чувства... Лишь зола
последней теплится искрой,
как недуг сердца затяжной.
2024г
Розпач, перевод с украинского и польского: отчаянье, безнадёжность.