Буддийская притча. Интерпретация
Однажды человек, идя по полю,
Заметил тигра, спящего в траве,
И, страхом одержимый, поневоле
Помчался прочь, наперекор судьбе…
А тигр - за ним… Исход погони ясен…
Но человек, свой шанс не упустив,
Хотя и понимал, что путь опасен,
Бежал к реке, на берег, на обрыв…
Он прыгнул вниз, успев вцепиться в корень
Лозы прибрежной, и на нём повис!
Был рад, что он достаточно проворен,
Сбежал от тигра… Но тут глянул вниз
И с ужасом увидел вновь опасность:
Другого тигра, прямо у воды…
Рычал и на обрыве тигр… Напрасно
Сбежать он попытался от судьбы...
Лишь корень помогал ему держаться,
Не дав на землю сразу же упасть,
Ведь были все причины опасаться,
Что угодит к другому тигру в пасть…
Вдруг слышит, что-то рядом зашуршало.
Две мышки показались из норы…
Как будто бед у человека мало,
В миг усложнились правила игры
Со смертью… И, причём, на удивленье,
Одна из мышек белою была,
Другая – чёрная… В одно мгновенье
Они примчались, словно силы зла
К тому, кто был упрям и непокорен,
И сделал всё судьбе наперекор…
Две мышки стали грызть неспешно корень,
Проросший на обрыве с давних пор…
У человека голова кружилась
От этих всех опасностей вокруг,
Не понимая, как же так случилось,
Что он висит тут одинокий… Вдруг
Он осмотрелся и наткнулся взглядом
На кустик земляники у лозы
С единственною ягодой нарядной,
Горящей красным, словно лик звезды!
Держась рукой за корень, землянику
Другой рукой сорвал… И как спелА,
Красна, вкусна!.. Он насладился мигом,
Какою сладкой ягода была!...