Гукас Сирунян. Откуда же знать мне...

Павел Черкашин
ГУКАС СИРУНЯН
Перевод с армянского Павла Черкашина

* * *

Откуда же знать мне, когда ты пришла,
И с ветром каким, и с какою звездой,
Ведь жизнь наша — это пространство крыла
Нежданно открытого сна нам с тобой.

Всё то, что случилось, зовём мы любовь,
Нет слова другого — любовь, только так,
Всё то, чего не было, тоже любовь.
Иначе сказать не могу я никак.

---