Борис Кзорин

Здравствуйте,

Меня зовут Борис (сегодня с ударением на первом слоге и официальным именем: BORIS K'ZORIN (Boris K'Zorin). Мой день рождения 16 апреля. Вторую половину жизни из моих 100 лет, даденных белорусским паспортом я проживу в Новом Мире ... у Тихого Океана - решение принятое после того, как после 30 лет жизни души в душу мой единственный друг была удостоена права жить в Эдеме. Мой родной город - Потсдам, в Германии. Там знаменитый дворец Сан-Суси; (от фр. sans souci — без забот). К иностранным языкам я не равнодушен: мне даже толкование имён интересно, не говоря уже о том что "прогресс - дело каждого".

Поэтому сегодня я живу в Лос Анджелесе, США. Да, я легко умею изъясняться рифмованно, но я уже не думаю, что я должен это делать на русском. Отправные моменты: патриотизм - это правильное и достойное воспитание, а не привязанность к земле и поэтому люди путешествуют; стихи пишутся своей душой, когда она чувствует необходимость своего самовыражения; ну, а люди, вы знаете, они не совершенны - творят, что хотят, иногда бездумно.

Но если душа пишет, значит так должно быть. Я перевожу на американский английский только понравившиеся мне произведения, преимущественно песни, а иногда стихи, когда они излучают музыку души написавшего их человека.
Кто-нибудь прочитает это мое лирическое отступление и, может быть, даже тоже почувствует ...

Будьте счастливы!

By BORIS K'ZORIN, the another last romantic ©, Los Angeles, CA 2014

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных