Владислав Русанов
По образованию инженер-геологоразведчик, кандидат технических наук по специальности "Бурение скважин". Живу и работаю в Донецке.
Прозаик, поэт, переводчик.
Автор 34 книг, выходивших в разное время в издательствах "Крылов", "Астрель" (Санкт-Петербург), АСТ, ЭКСМО (Москва), "Шико" (Луганск, Севастополь), "Edit", "Рапан-Принт"(Донецк), СеЖеГа (Симферополь).
Переводил с английского прозу Артура Конан Дойла, Грегори Киза, Джорджа Мартина, Джо Аберкромби, Гилиан Флинн и других, стихотворения Эдгара Алана По, Редьярда Киплинга и других.
Редактор-составитель сборника гражданской поэзии Донбасса "Час мужества" (обладатель специальной премии в номинации "Поэзия" Московской международной книжной ярмарки 2015 года).
Лауреат премии "Лунная радуга" в области литературы (2014 год).
Кавалер Ордена им. Ф.М.Достоевского 1-й степени (2016 год).
Член Союза писателей Донецкой Народной Республики. Член Союза писателей России. Член Совета по фантастической и приключенческой литературе при Союзе писателей России.
----------------------------------
"Отважная фантазия, столкновение впитанной киношной романтики с дьявольским окружающим реализмом - всё это стихи Русанова..."
Вячеслав Сухнев, ведущий редактор журнала "Стратегия России"
Произведений: 394
Получено рецензий: 363
Написано рецензий: 84
Читателей: 65756
Произведения
- Эстет, из Р. Киплинга - поэтические переводы, 02.05.2022 20:57
- Ремни. R. Kipling, The belts - поэтические переводы, 01.07.2017 17:47
- Саперы, R. Kipling, Sappers - поэтические переводы, 02.07.2017 09:23
- Снова в войска R. Kipling, Back to the Army Again - поэтические переводы, 10.06.2017 00:04
- Песня римского центуриона из Р. Киплинга - поэтические переводы, 01.05.2017 13:46
- Марш хищных птиц, из Р. Киплинга - поэтические переводы, 26.03.2017 00:11
- Песня контрабандиста R. Kipling, A Smuggler s Song - поэтические переводы, 11.02.2017 16:11
- Руны на меча Виланда из Редьярда Киплинга - поэтические переводы, 30.01.2017 19:26
- Мастер, из Р. Киплинга - поэтические переводы, 10.01.2017 20:55
- Норманн и сакс, из Р. Киплинга - поэтические переводы, 04.12.2016 10:03
- За все, что мы имеем. R. Kipling, For all we have - поэтические переводы, 30.10.2016 19:37
- Призыв R. Kipling, The Recall - поэтические переводы, 12.10.2016 22:01
- Песня к Митре из Р. Киплинга - поэтические переводы, 08.10.2016 09:18
- И восхищаться... из Р. Киплинга - поэтические переводы, 06.10.2016 06:24
- Шиллинг на день из Р. Киплинга - поэтические переводы, 04.10.2016 18:21
- Вдова из Виндзора из Р. Киплинга - поэтические переводы, 04.10.2016 18:27
- Марш домой из Р. Киплинга - поэтические переводы, 05.10.2016 20:26
- Гимн влюблённых из Р. Киплинга - поэтические переводы, 05.10.2016 20:27
- Цыганский след из Р. Киплинга - поэтические переводы, 05.10.2016 20:28