Дунё Джалилзода
Привет! :)
Составление поэтических переводов требует аккуратности, так как это большая ответственность. Перевожу произведения таджикских и персидских поэтов на русский язык. Это путь, который я избрал.
Перед тем, как попасть на этот сервер, мои стихи публикуются на сайте проекта Poeziya (ссылку найдёте внизу этой страницы). Стихи на моём родном, таджикском языке тоже доступны там.
Мой статус по жизни: Arrogant geek romantic.
Приятного прочтения!
Составление поэтических переводов требует аккуратности, так как это большая ответственность. Перевожу произведения таджикских и персидских поэтов на русский язык. Это путь, который я избрал.
Перед тем, как попасть на этот сервер, мои стихи публикуются на сайте проекта Poeziya (ссылку найдёте внизу этой страницы). Стихи на моём родном, таджикском языке тоже доступны там.
Мой статус по жизни: Arrogant geek romantic.
Приятного прочтения!
Произведений: 38
Получено рецензий: 3
Читателей: 1393
Произведения
- Что есть любовь? - философская лирика, 26.06.2021 03:05
- Благолепие - любовная лирика, 23.03.2021 19:15
- *** - любовная лирика, 08.03.2021 21:56
- *** - без рубрики, 22.02.2021 21:39
- К брату не по крови - любовная лирика, 28.01.2021 21:31
- Appello alla patria - стихи на других языках, 26.01.2021 21:10
- Образ плохого студента - без рубрики, 20.01.2021 21:53
- Хайяму - без рубрики, 04.01.2021 14:02
- Песнь сакуры - иронические стихи, 04.01.2021 14:13
- Изъян - рубаи, хокку, танка, 04.01.2021 14:12
- La guerra - стихи на других языках, 04.01.2021 14:10
- Качество второе. Мудрость - циклы стихов, 26.06.2021 03:03
- Качество первое. Стойкость - циклы стихов, 16.01.2021 21:38
- Абуабдуллах Рудаки. Рубаи. 143 - поэтические переводы, 26.11.2021 02:41
- Мавлоно Джалалуддин Балхи. Избранные рубаи. 2 - поэтические переводы, 13.03.2021 22:19
- Мавлоно Джалалуддин Балхи. Избранные рубаи. 1 - поэтические переводы, 12.03.2021 16:09
- Мавлоно Джалалуддин Балхи. Рубаият. 2 - поэтические переводы, 31.01.2021 21:02
- Лоик Шерали. Газалият. 8 - поэтические переводы, 15.01.2021 06:32
- Лоик Шерали. Газалият. 7 - поэтические переводы, 07.01.2021 23:00
- Лоик Шерали. Газалият. 2 - поэтические переводы, 06.01.2021 23:09
- Абуабдуллах Рудаки. Рубаи. 138 - поэтические переводы, 06.01.2021 12:45
- Абуабдуллах Рудаки. Рубаи. 137 - поэтические переводы, 04.01.2021 14:08
- Абуабдуллах Рудаки. Рубаи. 136 - поэтические переводы, 06.01.2021 05:24
- Абуабдуллах Рудаки. Рубаи. 135 - поэтические переводы, 04.01.2021 14:07
- Абуабдуллах Рудаки. Рубаи. 133 - поэтические переводы, 04.01.2021 14:07
- Пески Родины. Лоик Шерали - поэтические переводы, 04.01.2021 13:42
- Стихотворение о пандемии. Синои Абуали - поэтические переводы, 04.01.2021 12:54
- *** - любовная лирика, 22.12.2021 09:01
- Когда вино надежд пошло по венам чащ - без рубрики, 05.11.2021 14:20
- Церемонность с учителем - без рубрики, 03.03.2021 09:30
- Химера с головой лисы и крыльями грифа - без рубрики, 10.01.2021 17:20
- Поэт-посредник - без рубрики, 08.01.2021 00:39
- Level 2 или Game over? - белый и вольный стих, 04.01.2021 14:06
- Рождение поэта - гражданская лирика, 04.01.2021 14:04
- Спасибо - без рубрики, 04.01.2021 12:53
- Бокал - без рубрики, 04.01.2021 12:51
- Лоскутья - пародии, 04.01.2021 13:59
- Обращение к Сине Абуали - без рубрики, 03.02.2021 21:19