Вячеслав Кулаков
ОДИНОКИЙ ДРУГ
Ты меня не догонишь, друг.
Как безумец, в слезах примчишься,
а меня - ни здесь, ни вокруг.
Ужасающие хребты
позади себя я воздвигну,
чтоб меня не настигнул ты!
Постараюсь я все пути
позади себя уничтожить, -
ты меня, дружище, прости!..
Ты не сможешь остаться, друг.
Я, возможно, вернусь обратно,
а тебя - ни здесь, ни вокруг.
Хуан Рамон Хименес /Huan Ramon Himenes/
Перевод П. Грушко
///
Поэт пишет не для людей, и не для богов, и даже не для вечности, которая вряд ли умеет читать, а лишь потому, что обжигающие слова приходят неведомо откуда и безжалостно раздирают грудь. Или потому, что у настоящего поэта нет ничего кроме слов, и он боится исчезнуть, если замолчит...
Макс Фрай, "Мой Рагнарёк", 2003.
Произведения
- Сердце города - городская лирика, 08.06.2013 01:39
- Живу - без рубрики, 18.03.2013 00:54
- Люблю - любовная лирика, 20.02.2013 02:24
- Сильней - без рубрики, 18.02.2013 10:47
- Звезда - философская лирика, 15.02.2013 23:13
- Кружит - без рубрики, 03.01.2013 21:38
- Кто-то - без рубрики, 01.12.2012 01:28
- Совладать - философская лирика, 31.10.2012 00:50
- Давай оставим - без рубрики, 25.10.2012 02:07
- Бесконечность - философская лирика, 31.07.2012 02:34
- В Доме - без рубрики, 29.07.2012 23:26
- Лечу - философская лирика, 04.07.2012 00:51
- 1. 7. 12 - без рубрики, 01.07.2012 23:40
- Моё счастье - философская лирика, 13.06.2012 01:12
- Видишь - без рубрики, 10.06.2012 00:38
- Без слов - философская лирика, 27.05.2012 23:55
- Там, за облаками - пейзажная лирика, 24.05.2012 01:05
- Мы бренны - философская лирика, 09.05.2012 23:47
- Улыбка - без рубрики, 25.04.2012 00:17
- Оно - философская лирика, 09.04.2012 21:45
- Нет - без рубрики, 06.04.2012 00:01
- В - без рубрики, 28.03.2012 23:24
- Летнее - без рубрики, 16.03.2012 00:33
- И всё - без рубрики, 14.03.2012 00:43
- Это море - без рубрики, 09.03.2012 23:32
- Сейчас - пейзажная лирика, 08.03.2012 23:57
- Вне - без рубрики, 08.03.2012 00:17
- Будет - пейзажная лирика, 01.03.2012 20:22
- Мы стали старше - без рубрики, 29.02.2012 23:02
- Весна - философская лирика, 19.02.2012 23:22
- Смерти нет - философская лирика, 10.02.2012 00:25
- не болеть - без рубрики, 09.02.2012 21:59
- Так - без рубрики, 21.01.2012 22:14
- Рядом - без рубрики, 16.01.2012 01:11
- Звеня - без рубрики, 04.01.2012 23:23
- Песчинки - философская лирика, 02.01.2012 01:38
- Кисточку - без рубрики, 31.12.2011 01:18
- нг - без рубрики, 29.12.2011 00:31
- Домой - без рубрики, 15.12.2011 21:44
- Они - без рубрики, 09.12.2011 00:18
- Жаль - мистика и эзотерика, 08.12.2011 01:55
- Вдыхать - без рубрики, 01.12.2011 23:11
- Сквозь - философская лирика, 30.11.2011 23:43
- Нарисуй - без рубрики, 28.11.2011 23:42
- Время - философская лирика, 23.11.2011 23:03
- СНега - городская лирика, 17.11.2011 21:38
- То - без рубрики, 16.11.2011 01:05
- Сижу и жду - без рубрики, 30.10.2011 22:49
- А в нашем детстве - философская лирика, 10.10.2011 23:25
- Вино - сатирические стихи, 30.09.2011 01:41
продолжение:
1-50
51-100
101-150
→
Избранные авторы:
Ссылки на другие ресурсы:
