Я услыхал себя на этом свете,
В бредовом мире выходил свой мир.
(Виктор Гаврилин. Мне на земле не праздновать победу.)
Я тень всех слов, мной сказанных кому-то.
(Лорка. Пер. Лейлы Имм. Газеллы. Газелла о тёмной смерти.)
Среди стольких иллюзий
ищу самую красивую.
(Алехандро Ходоровски. Пер. с исп. Лейлы Имм. Все камни.)
*Болота вязкие бессмыслицы певучей...*
(В.Набоков. Поэту.)
«Ведь в минуты раздумий я не заперт в палате этой печальнейшей в мире больницы — я окружен бабочками, кузнечиками, светлячками, я внимаю солирующему высоко в небе жаворонку, я слушаю хор сверчков. О Господи, Ты милосерден!»
Януш Корчак.
http://www.realmusic.ru/songs/124207/ - голос любимой Аллы Гозун.
Немного о себе (из переписки с Аллой Гозун):
"...
Дрожать от боли и бессилья случается, но и другое не редко - шире, шире радость бытия - случается, когда в него вошло духовное. Разглядывая узор талантливой индивидуальности, находишь в нём всегда какие-то свои линии. Это, конечно, присваивание, но, возможно, в том главное предназначение искусства - дать зрителю ощущение сопричастности, взволновать собой, подсадить на себя и вдохновить продолжением поиска её. Втянуть в общий узор. Искусство имеет силу преобразить реальность, насытить краской. Может быть, оттого случаются попытки собственного творчества, что прикасаясь к красоте талантливой индивидуальности другого, к этому огню, невольно берёшь его на свою, ожидающую в душе, свечу. Ожидание радости приводит к радостному творчеству. От состояния творчества трудно отказаться. Оно - одно из самых больших удовольствий, оказывается. Но, когда не совсем дурак, разницу видишь. Она останавливает. И, к счастью моему, радостное впечатление узором другого имеет большее значение, чем конфузливый вывод о своём:))) Алла, жить без удовольствия даже не получается. Грусть имеет свои плоды и бывает вкусной. А то и вдали от искусств близкие по-очереди пинают мою меланхолию. И у меня не остаётся времени заплакать над своей бездарностью. Спасибо всем! А на Вашей странице и ещё некоторых я получаю так много впечатлений, что объясняю себе смысл моего нахождения на стихире ими. Спасибо!
Ваша Ирина
Несмотря на интенсивность и относительную широту моего чтения, читая Ваше, Алла, опять и опять начинаю понимать, как я до чудесного мало образована. Вот и узнала на Вашей странице испанскую инфанту кисти Веласкеса, а только мало, как мало мне моих знаний, чтобы заговорить о них так свободно и ярко, как Вы умеете. Моя индивидуальность растворяется в моём невежестве (увы, не уникальном и среднестатистическом). Но тем более я ценю возможность прикасаться к текстам, в которых таким ярким и культурным явлением моей жизни становится Ваша индивидуальность. Сколько читаю, всегда удивляюсь масштабу Вашей личности.
Настолько духовно близки - моя! Это странно, конечно, - владеть тем, что тебе не принадлежит, но так получается:)))!
Я повторю (уже писала Вам), как слушаю и слушаю "Ничего не нужно говорить" и "О, глаза человечьи" ( вот и "о" - море чувств!). И я всё впитать до конца не могу эти бесподобно озвученные стихи... И другие - хороши! Но эти две вещи почему-то делают меня особенно внимательной к словам и движению голоса. О, какой он у Вас, Алла, тончайший инструмент...
Это странно мне самой, но я сумела присвоить себе лучшее из того, к чему прикоснулась на стихире - мысли, чувства, поэзию - Ваши, Мариян, Лейлы, Аюны, Людочки Тихоновой-Лэм. И удивляет не меньше, что такие люди говорят со мной и даже обо мне:))). Я себя чувствую иногда такой балдой, но балдой счастливой.
Ваша Ирина
Всё - в голове! Включая реальность.
Алла, Такие диалоги формируют представление о внутренней свободе: о том, как принадлежать себе, жить в своей реальности, верить по-своему, быть счастливой по-своему, и несчастной по-своему. Здесь и стоит свободу искать - в своей голове!
Ко мне пришло понимание, что и год или два могут быть прекрасно прожитыми, даже если возможно они последние. А можно быть несчастливой на протяжении длительного времени. Всё - в голове!
Вот муравей - такой активный. Он не знает, какая короткая у него жизнь, он её, наверное, ощущает иначе - долгой. Я стала проживать долгие дни, их событийность даёт почувствовать какую-то новую, более замедленную скорость моей жизни. Мне это нравится. Ощущение - я живу СЕГОДНЯ. Но в этой жизни поместилось всё вчерашнее, ну, может быт, не всё, но прошлое тоже присутствует, да, пожалуй, и будущее, близкое моему Сегодня (рождение внука в сентябре, что-то такое!). И заболевшая, и постаревшая, почему-то в более возвышающих мою жизнь впечатлениях проживаю её. И мне хочется заразить жизнелюбием всех, кто в меня сейчас заглядывает, даже если чуть-чуть.
Ваши письма - это большие впечатления этих Сегодня, они стали их СОБЫТИЯМИ!
Алла, счастье какое - Вас почитать! Это всегда впечатление от строя речи, это всегда зёрнышки-мысли, чтоб ухаживать за ними до проростков в себе, это информация уровня мировой культуры... Образовывайся, развивайся - всегда есть чем привести себя в движение. И все красивые эмоции становятся доступными. И желание стать лучше - всегда!:))) Такой вот у Вас интеллектуальный продукт получается.
Ваша Ирина (я тоже хочу Вам себя навсегда подарить! Вам осталось только подарочек принять:))))
..."
И к себе я чувствую обращение поэта Виктора Гаврилина, и обо мне он говорит в своём стихотворении.
Господь вам в помощь, стихотворцы
Виктор Гаврилин
Господь вам в помощь, стихотворцы,
в не слишком признанном труде,
но бедных ваших слов узорцы
стремились в муках к красоте!
Пускай вам слава только снилась, -
не многим выпала она, -
но как Божественная милость
вам боль сочувствия дана.
Вы затерялись среди прочих,
несущих свой безвестный крест.
И вам одним от ваших строчек
глаза солёной влагой ест.
Но, может быть, всё не случайно,
и вам доверена сполна
невыразимой силы тайна,
что и для гения темна.
http://www.youtube.com/watch?v=ps5HO9nBKQY
грамота.ру
http://www.gramota.ru/spravka/rules/
