
Николай Хмеленок
Автобиография
Родился 14 сентября в 1958 году в деревне Савичи Брагинского района Гомельской области. Инвалид детства (детский церебральный паралич).
С детства любил рисовать и мечтал стать художником. Но в 7 классе заинтересовался немецким языком и решил стать учителем.
После окончания школы поступил в Минский институт иностранных языков на факультет немецкого языка. Закончил вуз с отличием.
До Чернобыльской аварии работал учителем в Савичской средней школе. В сентябре 1986 г. был эвакуирован в Буда-Кошелевский район Гомельской области, где работал учителем немецкого языка в Недойской средней школе.
В 1990 г. тяжело заболел отец. Оставаться на чужбине мы не могли. И я переехал с отцом к замужней сестре в Городню и поселился рядом с ней. С тех пор и работаю в районном Доме школьников (сейчас ЦДЮТ). Преподавал немецкий язык в Городнянской средней школе №1.
Занимаюсь научным трудом. В г. Пятигорске (Россия) вышли два моих учебных пособия по немецкому языку. Готовлю к печати учебник по немецкому языку для первого года обучения.
Стихи пишу с 8 класса. Они печатались в газетах “Новини Городнянщини”, “Гарт” , белорусских газетах, в немецкоговорящих газетах “Нойес лебен”, “Дойче Альгемайне” и других.
Неоднократно приглашался на вечера поэзии и встречи с учениками и жителями города.
Создал и возглавляю Немецкий культурный центр.
В 2006 г. в четвертый раз избран депутатом районного совета.
В совершенстве владею компьютером. Создал свыше 45 сайтов в Интернете на украинском, русском, немецком и английском языках.
Женат. Жена тоже инвалид, работает учительницей в Городнянской средней школе № 2.
Загляните на мой сайт "Немецкий для вундеркиндов (Немецкий без репетитора)"
www.forwunderkind.narod.ru
Произведения
- Романс в честь жены - авторская песня, 03.05.2009 15:43
- Переводы с немецкого. Генрих Гейне - поэтические переводы, 06.05.2009 21:55
- Памяти родных - циклы стихов, 06.05.2009 21:36
- Стали умудрённей мы немного... - любовная лирика, 05.05.2009 13:51
- Вместо признания - любовная лирика, 03.05.2009 15:47
- Позднее сожаление - верлибр, 05.05.2009 13:38
- И не скажешь по виду... - любовная лирика, 05.05.2009 13:36
- Ты спишь. Я молча подушку под голову положу... - любовная лирика, 05.05.2009 13:33
- Шесть месяцев уже, как я женат... - любовная лирика, 05.05.2009 13:31
- Дорого всё в тебе мне, моя милая... - любовная лирика, 05.05.2009 13:28
- Я вас люблю, но должен вас забыть... - любовная лирика, 05.05.2009 13:23
- Вновь не пришла... Ну что случилось с вами?.. - любовная лирика, 05.05.2009 13:21
- Мы не слышим друг друга теперь... - любовная лирика, 05.05.2009 13:18
- Мы любили друг друга без слов... - любовная лирика, 05.05.2009 13:17
- У вас очень красивая дочь... - любовная лирика, 05.05.2009 13:15
- Мы жили без удобств и без ремонтов... - любовная лирика, 05.05.2009 13:13
- Как в детстве, на свадьбе у дочки... - философская лирика, 05.05.2009 13:12
- Когда б не вмешались соседи... - философская лирика, 05.05.2009 13:10
- С какими б ни была она глазами... - любовная лирика, 05.05.2009 13:08
- Как твои фотографии я сохранял!.. - любовная лирика, 05.05.2009 13:07
- По комнате тихонько ты пройдёшь... - любовная лирика, 05.05.2009 13:05
- Чтоб не плакал никто... - любовная лирика, 05.05.2009 13:04
- Как тебя разлюбить, скажи... - любовная лирика, 05.05.2009 13:01
- Ты ушла, мою дверь захлопнув... - любовная лирика, 04.05.2009 21:49
- Я о тебе теперь всё думаю... - любовная лирика, 04.05.2009 21:02
- Я вас люблю, но должен вас забыть... - любовная лирика, 04.05.2009 21:01
- Вновь не пришла... - любовная лирика, 04.05.2009 20:59
- Меня сводит с ума твой почерк... - любовная лирика, 04.05.2009 20:58
- Сегодня ты особенно красива... - любовная лирика, 04.05.2009 20:57
- Восемь букв - стихи на других языках, 04.05.2009 20:56
- Школа в выселенной деревне - любовная лирика, 04.05.2009 20:54
- Cтраницы из дневника - любовная лирика, 04.05.2009 20:52
- Красный дом с голубыми окнами... - пейзажная лирика, 04.05.2009 20:50
- Стихи на немецком языке - стихи на других языках, 06.05.2009 21:43
- Ты меня ждала когда-то... - любовная лирика, 04.05.2009 20:48
- Мне не надо ни любви, ни жалости... - любовная лирика, 04.05.2009 20:47
- Яркий свет фонаря. Вы вдвоём, вы вдвоём... - любовная лирика, 04.05.2009 20:46
- Письмо к матери - городская лирика, 04.05.2009 20:45
- З Гейне - стихи на других языках, 04.05.2009 20:43
- З Гейнэ - стихи на других языках, 04.05.2009 20:41
- Родныя вобразы - стихи на других языках, 04.05.2009 20:40
- Из Абрама Кацнельсона - поэтические переводы, 04.05.2009 20:38
- Не хочу любви из жалости... - любовная лирика, 04.05.2009 20:37
- Не звоните мне, не надо... - любовная лирика, 04.05.2009 20:36
- Я тебя не люблю совсем... - любовная лирика, 04.05.2009 20:34
- Пусть это останется тайной... - любовная лирика, 03.05.2009 16:18
- От тебя с зелёным бантиком... - любовная лирика, 03.05.2009 16:17
- Бабушка умерла - философская лирика, 03.05.2009 16:16
- Мне 14 не станет больше... - философская лирика, 03.05.2009 16:14
- Святое письмо - философская лирика, 03.05.2009 16:13
продолжение:
1-50
51-63
Избранные авторы:
Олег Васильевич Мартыненко,
Любовь Булахова,
Тамара Шуляк,
Александр Седень,
Александр Татаринцев,
Александр Дракохруст,
Сандра Леписто,
Анна Ярославцева,
Андрей Тюнин,
Валерий Патрушев,
Артемов,
Юджиффф,
Леон Ласков,
Одиссей Улисс,
Вероника Орлова,
Александр Томко,
Марина Бойкова,
Елена Эйтан,
Людмила Некрасовская,
Михаил Дубинский,
Ольга Морева,
Виолетта Токарь,
Юлия Друнина
Ссылки на другие ресурсы: