Лив Лебедева
Никто не приставляет заплаты к ветхой одежде, отодрав от новой одежды; а иначе и новую раздерет, и к старой не подойдет заплата от новой. И никто не вливает молодого вина в мехи ветхие; а иначе молодое вино прорвет мехи, и само вытечет, и мехи пропадут; но молодое вино должно вливать в мехи новые; тогда сбережется и то, и другое.И никто, пив старое вино, не захочет тотчас молодого, ибо говорит: старое лучше.
Ев. от Луки.
rasyti sunkai taip lengvai lengvai
tarytum ne tarytum jau buvai
rasyti taip tarytum jau esi
tarytum ne rasyti kaip visi
tarytum tavo balsas tau svarbus
koks skirtumas kad greitai jo nebus
koks skirtumas rasyti taip kad net
issprogtu medziai rasant kitamet
lengvai lengvai ir dar graziai graziai
taip paprastai kaip mylisi eziai
писать так сложно так легко легко
писать как все и как никто
и пишешь словно бы во сне
писать как все и не для всех
и фразы нужные найти
когда все фразы взаперти
и мысли обращаешь в речь
ничем не вздумай пренебречь
легко легко скажи скажи
так просто как влюбляются ежи
Айдас Марченас (люблю).
Фото: Исландия, Кейлир.
...это вообще дневник такой...
Ну говори
говори
говорить легко (с) Ры Никонова
Произведения
- Epilepsy is dancing перевод Энтони Хегарти - поэтические переводы, 18.01.2010 03:36
- Crying Light by Antony and the Johnsons - поэтические переводы, 18.01.2010 03:55
- Ballad of Robert Moore and Betty Coltrane-N. Cave - поэтические переводы, 14.01.2007 18:02
- Таблетки. Placebo - Meds - поэтические переводы, 22.01.2007 02:35
- Юля спит - поэтические переводы, 09.02.2005 06:28
- Педик. слегка опошленно. Placebo - Nancy boy - поэтические переводы, 25.06.2006 06:14
- Maybe - Brainstorm. - переводы песен, 21.01.2009 13:07
- Love will tear us apart перевод Joy Division - переводы песен, 12.03.2009 01:13
- I dont love u anymore. Wolfsheim. Я больше не любл - поэтические переводы, 05.09.2006 08:12
- Пьерро. Placebo - Peirrot the clown - поэтические переводы, 22.01.2007 05:19
- Неверный номер - The Cure - Wrong Number - поэтические переводы, 10.04.2007 04:51
- Колыбельная. The Cure - Lullaby - поэтические переводы, 29.03.2007 23:01
- Чёрные волосы - Black Hair. Nick Cave - поэтические переводы, 19.08.2006 19:14
- Моя пустая лодка - Lil empty boat. Nick Cave - поэтические переводы, 17.08.2006 23:18
- Перформанс в полночь-Midnight show. The Killers - поэтические переводы, 12.08.2006 17:29
- Каждый ты и каждый я - Sucker love Placebo - поэтические переводы, 12.08.2006 02:17
- Педик - Nancy Boy. Placebo - поэтические переводы, 10.08.2006 01:54
- Я жажду крови - Haemoglobin Placebo - поэтические переводы, 10.08.2006 00:29
- Берег диких роз - Where wild roses grow Nick Cave - поэтические переводы, 10.08.2006 00:23
- вольно. Плёнка. The Watchmen - Stereo - поэтические переводы, 22.05.2006 14:19
- Я буду твоим. Placebo-I ll be yours - поэтические переводы, 22.05.2006 12:35
- Новое утро. Placebo-Pure morning - поэтические переводы, 19.05.2006 16:51
Избранные авторы:
Скорпио,
Человек Со Шрамом,
Кристина Девулите,
Саша Лавренчук,
Черная Лиса,
Саквояж Минут,
Фрэнни,
Тиль Уленшпигель,
Нож Дляраскрытияглаз,
Тинн,
Период Полураспада,
Доктор Нэля
Ссылки на другие ресурсы:
