Марина Бойкова-Гальяни
Приглашаю читателей на свою страницу. Я совсем недавно на этом сайте, поэтому приветствую всех, кто любит поэзию. Кратко о себе: живу в историческом центре Санкт-Петербурга, пишу давно, но раньше писала "в стол".
Прелюдия
И тополя уходят,
Но след их озерный светел.
И тополя уходят,
Но нам оставляют ветер.
И ветер умолкнет ночью,
Обряженный черным крепом.
Но ветер оставит эхо,
Плывущее вниз по рекам.
А мир светляков нахлынет -
И прошлое в нем потонет.
И крохотное сердечко
Раскроется на ладони.
Ф. Г. Лорка ( пер. А. Гелескул, 1965)
Прелюдия
И тополя уходят,
Но след их озерный светел.
И тополя уходят,
Но нам оставляют ветер.
И ветер умолкнет ночью,
Обряженный черным крепом.
Но ветер оставит эхо,
Плывущее вниз по рекам.
А мир светляков нахлынет -
И прошлое в нем потонет.
И крохотное сердечко
Раскроется на ладони.
Ф. Г. Лорка ( пер. А. Гелескул, 1965)
Произведений: 223
Получено рецензий: 669
Написано рецензий: 1236
Читателей: 21829
Произведения
- Сложу горой - любовная лирика, 10.10.2008 02:32
- В толпе - философская лирика, 22.06.2008 12:47
- Импульсы - философская лирика, 10.07.2011 12:50
- призрак - без рубрики, 18.10.2008 22:17
- Друзья уходят друг за другом - любовная лирика, 10.09.2008 21:41
- Мыс Надежды - философская лирика, 18.06.2008 11:42
- Страшные стихи - без рубрики, 16.05.2009 11:46
- Старый бог - религиозная лирика, 26.05.2008 12:29
- Бездна - любовная лирика, 07.09.2008 00:37
- В безвременьи - религиозная лирика, 03.06.2008 12:48
- Гадание - любовная лирика, 30.05.2008 21:34
- Дума - философская лирика, 13.09.2008 22:05
- На перекрестке двух времен - пейзажная лирика, 28.10.2008 21:54
- Язычница - без рубрики, 12.11.2008 22:55
- Лабиринты снов - философская лирика, 28.07.2008 16:17
- Перезвоны - без рубрики, 23.05.2008 23:43
- Окно в колодец - любовная лирика, 07.03.2010 16:01
- Метель - без рубрики, 03.06.2008 01:09
- Карпатский сон - без рубрики, 17.03.2009 14:48
- Я в ночь отправлюсь налегке - любовная лирика, 10.07.2008 21:30
- Я распахнусь навстречу буре - без рубрики, 27.05.2008 13:25
- Лунные поцелуи - шуточные стихи, 19.06.2008 13:20
- Когда вспомянешь - любовная лирика, 25.02.2010 15:19
- Гость - любовная лирика, 24.02.2010 17:37
- Портрет - любовная лирика, 18.10.2008 22:05
- Красное на белом - пейзажная лирика, 11.06.2008 12:02
- Зачем? - любовная лирика, 13.09.2009 12:47
- Без взаимности - любовная лирика, 16.08.2009 11:38
- *** - без рубрики, 08.08.2009 12:52
- Творец задумался - философская лирика, 11.07.2009 11:49
- Идут с вокзалов поезда - любовная лирика, 11.06.2008 12:09
- Смерть - философская лирика, 03.01.2009 18:31
- Заупокойная - любовная лирика, 07.07.2009 16:12
- Прощение - религиозная лирика, 25.05.2008 02:57
- Язык - без рубрики, 04.07.2009 11:38
- Судьба - без рубрики, 06.06.2008 13:04
- Я прильну к твоему изголовью - любовная лирика, 05.06.2008 23:36
- Лепесток - философская лирика, 16.06.2008 11:11
- За - зеркалье - философская лирика, 08.09.2008 23:14
- Мой Мир - без рубрики, 01.06.2009 16:39
- Когда вдруг сердце станет рваться - философская лирика, 03.06.2008 13:04
- В плену у времени - любовная лирика, 29.04.2009 17:27
- Когда-нибудь бабулей старенькой - без рубрики, 19.04.2009 23:07
- Сумерки - пейзажная лирика, 12.09.2008 00:54
- В безвременье - религиозная лирика, 29.12.2008 23:27
- Беспредел - религиозная лирика, 14.07.2008 00:43
- Размышления - философская лирика, 11.02.2009 19:15
- Я читаю иероглифы улиц - без рубрики, 13.03.2009 11:27
- Любовь зла - любовная лирика, 10.03.2009 23:08
- Тигр - философская лирика, 11.12.2008 00:41
А если завтра буду я (50)
Избранные авторы:
Марина Бойкова, Татьяна Солдатова, Геннадий Банников, Ольга Безуглова, Лена Рябинина, Сергей Каратов, Оксана Кукол, Марьяна Бажанова Сергиев Посад, Гавриш Альбина, Натали Талисман, Юлия Мартынцева Март, Светлана Шиманская, Наталья Головина, Светлая Рада, Александр Маи, Людмила Селищева, Рина Ца, Алина Вельдж -Вторая Страница, Фаина Соколова, Павел Галачьянц, Геннадий Иваныч, Алла Буянова, Александр Зрячкин, Людмила Акбаровна Комарова, Оксана Светлакова, Питерский Клуб, Галина Дарина, Леон Кон, Юрий Соловьёв, Товарищ Мяузер, Татьяна Майер, Кесслер Оксана, Скоробогатова Ольга, Альбина Янкова, Оксана Небесная Гамза, Наталия Постернак, Ольга Тиманова, Кузнецова Людмила, Света Нецветаева, Татьяна Танько, Мидия, Нецветаева Светлана, Рина Ца Другая, Лола Диярова, Елена Бабошина, Виктория Юдина 2, Валерий Боровков, Надежда Лукьянец
Ссылки на другие ресурсы:
- Моя страница на проза. ру
- Котик обжора. Видеоанимация
- Мои книги
- Я гадала на судьбу. Видео.
- Буктрейлер к сборнику стихов "Дни и ночи, сны и прочее"
- Люблю я моросящий дождь. Видео.
- Буктрейлер к роману "Взорванный город"
- Паутинки. Сборник стихов.
- Во ржи. Стихотворение. Читает автор.
- Мой фильм Красное на белом. Голос автора за кадром.
- Идут с вокзалов поезда. Видео.