Моико Ити
В ОТВЕТ НА ПРОСЬБУ СОЧИНИТЬ СТИХИ
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Вишни в весеннем расцвете.
Но я – о горе! – бессилен открыть
Мешок, где спрятаны песни.
_________________________________________
МАЦУО БАСЁ (1644-1694);
Перевод с японского Веры Марковой;
Произведений: 1070
Получено рецензий: 107
Читателей: 32422
Произведения
- Белый полдень - рубаи, хокку, танка, 25.07.2023 10:45
- Крыши... - белый и вольный стих, 25.07.2023 02:06
- В ночном городе - белый и вольный стих, 25.07.2023 01:49
- Речные утки - рубаи, хокку, танка, 24.07.2023 15:12
- Вещи и люди - рубаи, хокку, танка, 24.07.2023 01:22
- Ветер в Мияги - рубаи, хокку, танка, 23.07.2023 12:51
- Правила гостеприимства - рубаи, хокку, танка, 23.07.2023 09:57
- Окна и звёзды - рубаи, хокку, танка, 23.07.2023 01:05
- Кинъ-эн! - рубаи, хокку, танка, 22.07.2023 19:34
- Кафе на Цветочной улице - городская лирика, 22.07.2023 12:39
- Кабуки - без рубрики, 21.07.2023 13:45
- Под музыку сонных сверчков... - любовная лирика, 20.07.2023 22:29
- Превращения бабочек - рубаи, хокку, танка, 20.07.2023 16:55
- Детские иероглифы - без рубрики, 20.07.2023 14:07
- Оттенки - рубаи, хокку, танка, 18.07.2023 21:11
- Дерево снов - рубаи, хокку, танка, 18.07.2023 20:56
- Розовые сады - рубаи, хокку, танка, 18.07.2023 06:08
- Проснулось море... - рубаи, хокку, танка, 18.07.2023 06:00
- Кошмар - рубаи, хокку, танка, 15.07.2023 18:16
- Полосатый свет - рубаи, хокку, танка, 15.07.2023 12:31
- Лотосовый звук - рубаи, хокку, танка, 13.07.2023 19:37
- О Любви - рубаи, хокку, танка, 12.07.2023 17:30
- Думаю о Тебе... - рубаи, хокку, танка, 12.07.2023 16:21
- Острее лезвия твой меч! - без рубрики, 11.07.2023 08:38
- Вершины и тучи - пейзажная лирика, 10.07.2023 12:26
- Пизанская башня - рубаи, хокку, танка, 10.07.2023 11:57
- Раннее утро - рубаи, хокку, танка, 10.07.2023 06:21
- Рыбная ловля утром - рубаи, хокку, танка, 10.07.2023 06:05
- Самурай и его любовник - рубаи, хокку, танка, 09.07.2023 20:54
- Серебристый карась - рубаи, хокку, танка, 09.07.2023 20:27
- Никого не вернуть... - без рубрики, 09.07.2023 11:24
- С тобой в Париже - любовная лирика, 07.07.2023 19:56
- Парижский кот - городская лирика, 07.07.2023 10:23
- В цветах вишнёвых... - рубаи, хокку, танка, 06.07.2023 07:02
- Продавец орхидей - рубаи, хокку, танка, 05.07.2023 12:03
- Солнечный миг заката - без рубрики, 05.07.2023 11:36
- Красавица Мидорики - рубаи, хокку, танка, 05.07.2023 10:59
- На тихих волнах... - рубаи, хокку, танка, 02.07.2023 11:58
- Непрошенному гостю - рубаи, хокку, танка, 04.02.2023 07:12
- Синнодзё уезжает... - рубаи, хокку, танка, 13.01.2023 03:53
- Беззвучный сон - рубаи, хокку, танка, 13.11.2022 15:48
- Птичий рассвет - рубаи, хокку, танка, 13.11.2022 15:28
- Бродяжка - рубаи, хокку, танка, 06.11.2022 20:11
- Осенний рассвет - рубаи, хокку, танка, 23.08.2022 12:24
- Явление горного монаха - imae - без рубрики, 29.08.2022 20:33
- Вшнёвые вирши - imae - без рубрики, 29.08.2022 20:07
- Кончился чай зелёный... - Kindaishy - без рубрики, 29.08.2022 13:10
- Изнанка Неба - tansi - без рубрики, 04.06.2022 12:17
- Портрет гейши - рубаи, хокку, танка, 20.08.2022 10:56
- Кистью напишу... - рубаи, хокку, танка, 19.08.2022 11:27