Здравствуйте, читатель!
Заходите и просто читайте.
Отмечен в поэтическом конкурсе «Карельская Душа» посвященном 90-летию Республики.
(
http://www.gov.karelia.ru/gov/News/2010/04/0405_12.html)
Авторские права на все тексты, размещённые на этой странице, принадлежат и мне. Никакая часть опубликованного здесь материала не может воспроизводиться, храниться, передаваться полностью или частично в любой форме и любыми средствами (электронными, механическими, копировальными в различных видах, записывающими или другими) без моего и страницы "стихи.ру" письменного согласия.
<< Мы бредём по зигзагам жизни,
Подгибая колени всё более.
В нас летят камни слева и справа,
"Госпожа" нам не выдержать долее.>>
<<We go on zigzags of a life,
Bending knees more and more.
Stones fly to us at the left and on the right,
"Madam" to us not to sustain it is more.>>
<<Das Leben wirft uns nach dem Zickzacken,
Wir einbiegen die Knie immer mehr nach unten .
Die Steine von links und rechts in uns tragen,
Sag mir wieso nicht so hoch ich bin, - unten.>>
