Николай Самойлов
Самойлов Николай Николаевич родился 11 февраля 1947 года. Я поэт, (стихи, сонеты, венки сонетов, циклы сонетов, поэмы, басни, эпиграммы, частушки, стихи для детей), сказочник, баснописец, переводчик стихов Шекспира, Байрона, Гёте, Генриха Гейне, Роберта Бернса, Редьярда Киплинга, Джона Китса, Роберта Стивенсона, Фридриха Шиллера, Джона Донна, Эдгара По, Райнера Рильке. Изданы книги: «Сказки новой России», «Сказки, басни», «О мужике лекаре и завистливом аптекаре», новый перевод Шекспира «Сонеты. Гамлет» на сегодня лучший, сборник прозы «Ультиматум президенту», книга переводов Джона Донна «Священные сонеты», драма в стихах «Поэт и дама», «Мститель», пьеса «Дневник Шекспира», венки сонетов «Перекрёстки» «Терновый венец» посвящённый Есенину, «Русские сонеты 21 го века», «Январские сонеты, триолеты, поэмы», «Баллады», «Есенинская Грусть», стихи для детей «Весёлые стихи для детей», «Зоосад» проза для детей «Добряк и его друзья», «Приключения Артура Грея – пирата и джентльмена», « Душечка спасает Америку» « Сказки, детективы, Фэнтези», «Детективное агенство Иду искать»«Сюрпризы из Сундука пробабушки», … Второго такого сегодня нет.
Мои книги на Литрес Самиздат
https://www.litres.ru/uilyam-shekspir/gamlet-36979664/
https://samizdatt.net/?do=books&autor=15845504
Стихи.ру http://stihi.ru/avtor/nik47
в контакте https://vk.com/id410747957
мир тесен https://mirtesen.ru/people/770102707
https://rutube.ru/channel/27156529/
Мои книги на Литрес Самиздат
https://www.litres.ru/uilyam-shekspir/gamlet-36979664/
https://samizdatt.net/?do=books&autor=15845504
Стихи.ру http://stihi.ru/avtor/nik47
в контакте https://vk.com/id410747957
мир тесен https://mirtesen.ru/people/770102707
https://rutube.ru/channel/27156529/
Произведений: 4007
Получено рецензий: 1698
Написано рецензий: 1087
Читателей: 277290
Произведения
- о моих переводх Шекспира - поэтические переводы, 25.04.2026 21:30
- 2 сонет Джона Донна - поэтические переводы, 25.04.2026 18:06
- скамейка, плед, осенняя листва - пейзажная лирика, 23.04.2026 20:49
- Мороз и родник - басни, 23.04.2026 11:24
- когда ночами воет вьюга триолет - пейзажная лирика, 23.04.2026 09:47
- Анализ поэмы Венчание - любовная лирика, 23.04.2026 03:19
- Райнер Рильке Осень - поэтические переводы, 22.04.2026 13:41
- последний дом в деревне Райнер Рильке - поэтические переводы, 22.04.2026 11:35
- сонеты Николая Самойлова - сонеты, канцоны, рондо, 20.04.2026 20:28
- казнь ведьмы - гражданская лирика, 20.04.2026 18:36
- Алиса о моих поэмах - любовная лирика, 20.04.2026 12:28
- утром наполняй стакан полнее - любовная лирика, 19.04.2026 10:27
- О людях, для которых пишут сонеты - гражданская лирика, 16.04.2026 09:40
- Артюр Рембо - гражданская лирика, 14.04.2026 04:47
- Артюр Рембо Ощущения - поэтические переводы, 13.04.2026 20:02
- женщина - любовная лирика, 13.04.2026 12:05
- пасхальное - религиозная лирика, 12.04.2026 01:41
- триолет смеясь, бежала босиком - сонеты, канцоны, рондо, 11.04.2026 20:29
- о переводе трагедии Гамлет - поэтические переводы, 11.04.2026 09:32
- Байрон моя душа темна - поэтические переводы, 09.04.2026 18:23
- подрумянило лист бабье лето - пейзажная лирика, 06.04.2026 22:02
- нашим миром правят бесы - городская лирика, 06.04.2026 12:32
- Ярополк непримиримый акт 1 сцена 2 - пьесы, 03.04.2026 10:55
- Любовь - прозаические миниатюры, 02.04.2026 13:36
- не всем даётся благодать - философская лирика, 31.03.2026 11:11
- Удел стареющих мужчин - любовная лирика, 24.03.2026 12:33
- 21 сонет шекспира - сонеты, канцоны, рондо, 23.03.2026 15:37
- 66 сонет Шекспира - поэтические переводы, 21.03.2026 11:57
- инфекция у дочки - философская лирика, 20.03.2026 09:42
- всё, как у всех, до непрличья просто - философская лирика, 19.03.2026 19:53
- Нужны ли новые переводы? - сонеты, канцоны, рондо, 12.03.2026 11:41
- Итог уроков Лифшица для переводчиков. Слово и дело - сонеты, канцоны, рондо, 11.03.2026 11:54
- о попытках улучшить переводы сонетов Шекспира - сонеты, канцоны, рондо, 11.03.2026 04:11
- 130 сонет Шекспира - сонеты, канцоны, рондо, 07.03.2026 10:00
- Ярополк неукратимый акт1 сцена 5 - пьесы, 06.03.2026 17:14
- про точность перевода - поэтические переводы, 05.03.2026 13:23
- Судьба - философская лирика, 03.03.2026 10:30
- Гамлет акт3 сцена 4 - поэтические переводы, 02.03.2026 15:48
- осенний день Райнер Рильке - поэтические переводы, 27.02.2026 17:44
- Политбеседа - гражданская лирика, 27.02.2026 08:27
- С праздником! - гражданская лирика, 23.02.2026 12:41
- Вновь, новой войны ветераны - гражданская лирика, 22.02.2026 08:39
- Ярополк непримиримый - пьесы, 18.02.2026 09:40
- Утром Ваня нарядился - без рубрики, 13.02.2026 10:57
- Героическая былина про царя и его сына - пьесы, 11.02.2026 07:06
- не поминайте имя Бога всуе - любовная лирика, 04.02.2026 17:28
- Веками продолжая канитель - сонеты, канцоны, рондо, 04.02.2026 08:47
- с рождения смерть тянет канитель - сонеты, канцоны, рондо, 04.02.2026 08:16
- таблетки для худения - иронические стихи, 03.02.2026 10:51
- Осень - любовная лирика, 22.01.2026 22:38
продолжение: 1-50 51-100 101-150 →
Путь к истине (1)
Гроздь сонетов (1)
Венок сонетов (1)
Басни (1)
Песни сердца (950)