Анатолий Медведев
Член Союза писателей России, Союза писателей-переводчиков, Союза журналистов России, член-корреспондент «Академии Российской словесности». Лауреат областных литературных премий: имени Ярослава Смелякова и Евгения Зубова. Лауреат премий: «Золотое перо Московии», «Международной премии имени С.Я. Маршака», «Литературной премии имени А.П. Чехова», кавалер «Золотой Есенинской медали» и медали «Во имя жизни на Земле», член попечительского совета журнала «Поэзия».
Автор пяти поэтических сборников: «Лики любви», «Ночная сирень», «Уильям Вордсворт» – книга избранных вольных переводов», «Облака над островами» - книга избранных вольных переводов произведений английских поэтов XVI-XX веков и книга переводов "Песен Невинности и Опыта" - Уильяма Блейка. В данной книге учтено предложение моих друзей-читателей. Для наилучшего восприятия английский и руский тексты идут параллельно. В книгу включены копии гравюр песен, выполненных самим У. Блейком.
В 2007 году в содружестве с композитором и исполнителем Николаем Шершнем выпущен CD "Слова любви".
Вышел перый номер журнала "Поэзия" за 2011 год, где представлены мои новые переводы стихотворений:Carol Ann Duffy, Christina Rossetti, Wendy Cope, John Betjeman и др.
Произведения
- Жажда любви - любовная лирика, 11.02.2010 13:29
- Ещё раз про любовь - любовная лирика, 11.02.2010 13:27
- Вере Александровне Дрошневой - гражданская лирика, 11.02.2010 13:25
- Дорожно-любовная - любовная лирика, 11.02.2010 13:23
- Девица у реки - любовная лирика, 11.02.2010 13:22
- Два дня весны - любовная лирика, 11.02.2010 13:21
- Врачу иглорефлексотерапевту - гражданская лирика, 11.02.2010 13:19
- Воспоминание о Подольске - городская лирика, 11.02.2010 13:18
- Вечная весна - пейзажная лирика, 11.02.2010 13:17
- Вечерняя прогулка по Тверскому бульвару - любовная лирика, 11.02.2010 13:14
- *** - любовная лирика, 11.02.2010 13:13
- Весна - пейзажная лирика, 11.02.2010 13:10
продолжение:
←
51-100
101-150
151-162
Избранные авторы:
