Роберт Ефимов

Я родился в Москве, в 1932 году в Москве. Отец и мама в это время учились в Московском текстильном институте. Хорошо помню военные годы – 1941-1945. Отец был на фронте, а мама, младшая сестра Рита и я жили в Ивановской области в поселке Дуляпино, куда были эвакуированы летом 1941 года.

Годы войны были трудные, голодные. Но и взрослые, и дети верили, что мы победим фашистов. И победили! В памяти остались и бесконечные очереди за хлебом, и ежедневные передачи по громкоговорителю сводок Совинформбюро о делах на фронте, и пятилетки восстановления народного хозяйства, и ежегодные снижения цен на продукты и промтовары … И была гордость за свою Родину,и ощущение продвижения вперед под руководством Сталина…

В 1951 году я закончил среднюю школу с золотой медалью в г. Высоковск, куда после мытарств военных лет, нас закинуло судьбой, и поступил в Московский государственный институт международных отношений (МГИМО), который закончил в 1957 году, в год Международного фестиваля молодёжи и студентов.

После окончания института работать пришлось не на дипломатическом поприще, а в системе МВД. В 1962 году был призван в Группу Советских Войск в Германии (в то время -ГДР) закончил службу в Москве, прослужив 25 лет. Прошел путь от лейтенанта до полковника, от преподавателя немецкого языка по кафедре иностранных языков в ВИИЯ (Военный Институт Иностранных Языков Министерства Обороны, г.Москва) до профессора и заведующего кафедрой иностранных языков в МВОКУ (Московское Высшее Общевойсковое Командное Училище им. Верховного Совета РСФСР). И всё это было в советское время, время молодости и зрелости людей моего поколения… время трудностей, успехов и ошибок нашей Большой России (как бы она не называлась - Российская Империя, СССР, или Российская Федерация).

Литературой я увлекаюсь с детства. Первые попытки писать в прозе были по окончании МГИМО(повести: "Звездолет не возвращается" и "Шесть лет под зеленым одеялом"). Сейчас, по просьбе моей дочери, пишу "Семейные летописи" - записываю мои собственные воспоминания и бесценные рассказы старшего поколения о наших предках (семейные связи и архивы моей семьи были, по большой части или совсем, утеряны после революции). По сути, "Семейные летописи" - это ряд новелл - зарисовок о времени, о привычках и образе жизни множества людей моего поколения, пропущенных через призму моего восприятия и опыта. Именно эта канва может быть интересна читателю (www.proza.ru).

Стихи я стал писать поздно. Их переводы на немецкий (или русский) язык стал делать по просьбе моей дочери. Первая книжка стихов вышла в 1994 году под названием «Лирика», вторая – в 2002 году – «Моё поколение», а в 2007 году сборник «Вечно женственное тайное начало» (изд. Воениздат). , участник Альманахов: "Мой Дом"(изд. МГИМО),"Русь моя 2017" и "Поэт года 2018" (изд.Издательство Российского союза писателей).Награжден Российским союзом писателей медалями А.С. Пушкина, и С. Есенина.

В настоящий сборник "Мое поколение 2" включены как опубликованные ранее, так и новые стихи, и, впервые,- мои переводы на немецкий язык собственных стихов, а также стихов известных античных поэтов и поэтов-классиков.

По жизни мне пришлось много поездить. Вот и сейчас я живу на три дома - Италия, Германия, Австрия, где и пишу, и перевожу. Взгляд из Европы на Россию кристаллизует восприятие ее векового могущества и душевного богатства нашего скромного труженика - народа. За границей, любой нормальный россиянин (здесь всех называют русскими),вырастает в патриота, живет интересами и чаяниями России,любовью к ней,старается внести свой маленький вклад - полезный ей, Матушке нашей, Родине. Вся моя семья гордится своим Российским гражданством, старается посеять доброе и полезное для нашей страны, кто как может.

Вот, пожалуй, и всё немногое о себе. Осталось сказать слова благодарности моей жене Валентине Даниловне и дочери Валентине за их участие и поддержку. Спаси-их-Бог!

Март 2017 г., Градо, Италия

Автор

Написать личное сообщение    Добавить в список избранных