Инна Стрелка
Страничка открыта весной 2015 года.
На проза ру также:
Инна Стрелка
https://proza.ru/avtor/strelka12
Эта страничка посвящена стихам и прозе на белорусском и других славянских языках. Цель:не дать исчезнуть языку Белой Руси. Славянская симфония языков должна быть сохранена и приумножена для будущего...
На гэтай старонцы сабраны найбольш распаўсюджаныя і распаўсюджаныя ў беларускай і іншых народных мовах. : Эль: не дать исчезнуть языке Белой Руси. Праграма славянскай мовы павінна быць захавана і мумнавана для будучага ...
на белорусский:
Унылая пора! вачэй зачараванне!
Прыемная мне твая развітальная краса -
Люблю я пышнае прыроды завяданне,
У багрец і ў золата апранутыя лесу,
У іх сенцах ветру шум і свежае дыханне,
І імглой хвалістыя пакрытыя нябёсы,
І рэдкі сонца прамень, і першыя маразы,
І аддаленыя сівой зімы пагрозы.
Унылая пора! очей очарованье!
Приятна мне твоя прощальная краса —
Люблю я пышное природы увяданье,
В багрец и в золото одетые леса,
В их сенях ветра шум и свежее дыханье,
И мглой волнистою покрыты небеса,
И редкий солнца луч, и первые морозы,
И отдалённые седой зимы угрозы.
А.С.Пушкин.
Произведений: 104
Получено рецензий: 152
Написано рецензий: 44
Читателей: 5223
Произведения
- Из Якуба Коласа. Дороги. С илл. из Язепа Дроздович - поэтические переводы, 15.07.2022 15:05
- Из Якуба Коласа. Из На перепутье - поэтические переводы, 26.02.2018 03:41
- Из Якуба Коласа. Маладая вясна, Залатая пара! - поэтические переводы, 31.01.2018 00:41
- Из Якуба Коласа. Дороги, вечные дороги! - поэтические переводы, 26.02.2018 03:59
- Из Якуба Коласа. А вот, как будете учиться... - поэтические переводы, 26.02.2018 03:47
- Из Якуб Колас. Песня аб вясне. с белорусского - поэтические переводы, 31.01.2018 00:34
- Из Якуба Коласа. По дороге в Вильнюс - поэтические переводы, 26.02.2018 04:05
- Из Якуба Коласа. Иди, назад не оглядывайся. - поэтические переводы, 26.02.2018 04:10
- Из Якуба Коласа. Иди... рус, укр, бел - философская лирика, 03.09.2020 23:19
- Младая весна Я. Коласа на трех языках - поэтические переводы, 04.09.2020 00:07
- Из поэмы Дорога на Вильнюс Якуба Колоса - поэтические переводы, 27.03.2021 13:02
- Из Якуба Коласа. Дороги... На 3 языках - поэтические переводы, 04.09.2020 18:06
- Якуб Колас. Из поэмы Новая земля. Дороги - поэтические переводы, 26.10.2021 10:38
- Из Якуба Коласа. Добра быць. С фото поэта - философская лирика, 24.01.2022 09:40
- Якуб Колас. Сам себе. с фото и биографией - стихи на других языках, 24.01.2022 09:47
- Якуб Колас. Сам себе. с фото рабочего стола поэта - поэтические переводы, 24.01.2022 09:48
- Из Якуба Коласа. Из Новая земля. Я не зайздрошчу - поэтические переводы, 24.01.2022 09:53
- Из Якуба Коласа. Дороги, вечные дороги! - поэтические переводы, 24.01.2022 10:00