Андрей Саар
"У человека есть множество способов искалечить свою жизнь
и, значит, если он поэт, — излить горечь в своих песнях."
Иосиф Бродский
и, значит, если он поэт, — излить горечь в своих песнях."
Иосиф Бродский
Произведений: 424
Получено рецензий: 1631
Написано рецензий: 271
Читателей: 72115
Произведения
Зимняя тетрадь (37)
Осенняя тетрадь (37)
Летняя тетрадь (40)
Сонеты Шекспира (129)
Тетрадь пародий (31)
- Роберт Бернс. Молитва перед вкушением мясного - поэтические переводы, 18.05.2022 16:01
- Джойс Килмер. Светильник любви - поэтические переводы, 17.05.2022 13:07
- Джойс Килмер. Как ветер дует на звезду - поэтические переводы, 05.05.2022 17:20
- Сара Тисдейл. Май - поэтические переводы, 19.03.2022 16:53
- Из Роберт Браунинга. Песенка Пиппы - поэтические переводы, 22.10.2021 15:03
- Сильвия Плат. Вечный понедельник - поэтические переводы, 18.10.2021 18:02
- Джо Дассен. Если б не было тебя - поэтические переводы, 17.09.2021 22:16
- Мари Лафоре. Манчестер и Ливерпуль - поэтические переводы, 29.07.2021 14:51
- Мэри Элизабет Фрай. Над могилой моей не плачь... - поэтические переводы, 21.08.2009 21:24
- Уильям Эрнст Хенли. Непокоренный - поэтические переводы, 30.09.2016 15:56
- Эдвин Брок. Пять способов убить человека - поэтические переводы, 28.05.2013 15:13
- Артур Рембо. Пьяный Корабль - поэтические переводы, 16.07.2009 12:14
- Рей Бредбери. Они не видели света звезд... - поэтические переводы, 04.08.2020 21:00
- Уоллес Стивенс. 13 способов увидеть черного дрозда - поэтические переводы, 07.01.2015 14:42
- Луиза Глик. Красный мак - поэтические переводы, 08.10.2020 15:21
- Хэйзел Холл. Проблеск - поэтические переводы, 16.03.2021 16:16
- Хэйзел Холл. Сумерки - поэтические переводы, 15.03.2021 15:06
- Хэйзел Холл. Перед Тишиной - поэтические переводы, 14.03.2021 14:38
- Из Джонатана Свифта. Время - поэтические переводы, 13.03.2021 16:57
- Джордж Пил. Прощай, Оружие! Королеве Елизавете - поэтические переводы, 12.03.2021 14:51
- Уилфрид Уилсон Гибсон. Льет... - поэтические переводы, 11.03.2021 12:12
- Уилфрид Уилсон Гибсон. Вот вопрос. - поэтические переводы, 10.03.2021 13:23
- Молитва Франциска Ассизского - подражания, 26.05.2013 15:46
- Жак Превер. Огромное и красное - поэтические переводы, 01.08.2017 14:00
- Жак Превер. Париж ночью - поэтические переводы, 27.06.2015 14:44
- Жак Превер. Как нарисовать птицу - поэтические переводы, 01.11.2014 13:40
- Уолт Уитмен. Мой семьдесят первый год. - поэтические переводы, 24.02.2021 15:02
- Из Альфреда Хаусмана - поэтические переводы, 26.08.2014 18:06
- Тед Хьюз. Кафка - поэтические переводы, 31.08.2014 08:59
- Из Уильяма Батлера Йейтса - поэтические переводы, 16.07.2009 12:37
- У. Б. Йейтс. Фергюс и Друид - поэтические переводы, 15.05.2010 16:59
- Из Перси Биши Шелли. Озимандия - поэтические переводы, 20.04.2016 14:08
- Джон Китс. К морю - поэтические переводы, 19.01.2014 14:42
- Джон Китс. Кузнечик и сверчок - поэтические переводы, 25.09.2012 04:13
- Томас Вестендорф. Я увезу тебя, Катлин... - поэтические переводы, 02.12.2009 18:37
- Фернандо Пессоа. Автопсихография. - поэтические переводы, 18.01.2019 05:54
- Из Карла Сэндберга - поэтические переводы, 14.12.2016 13:23
- Из Чарльза Кристофера Боуэна - поэтические переводы, 22.09.2012 21:33
- Из Шекспира. Монолог Макбета - поэтические переводы, 19.01.2011 02:54
- Из Шекспира. Эпитафия - поэтические переводы, 17.02.2017 13:21
- Из Джозефа Беллока. Тигр - поэтические переводы, 18.04.2016 10:21
- Из Шела Сильверстайна - поэтические переводы, 16.01.2011 22:52
- Из Огдена Нэша - поэтические переводы, 16.05.2010 15:08
- Из Кристофера Лога - поэтические переводы, 05.02.2011 21:47
- Кристофер Лог. Ослы - поэтические переводы, 05.07.2014 09:08
- Из Томаса Гуда - поэтические переводы, 16.07.2009 12:44
- Из Джонатана Свифта. Эпиграмма - поэтические переводы, 18.03.2021 19:13
- Эпитафия Шекспира - поэтические переводы, 25.11.2019 18:51
- Из народных песен. Американская поэзия - поэтические переводы, 22.08.2009 11:10
- Из ирландской поэзии Коннемарская колыбельная - поэтические переводы, 18.12.2009 22:45
продолжение: 1-50 51-68
Веселая тетрадь (79)
Архив (1)