Елена Ал Воробьева
БЕЗГРАНИЧНОСТЬ (Цюй Цюй-бо, 01.12.1920 г. перевод Л.Е. Черкасского)
Мрак - есть тоже жизнь земная!
Свет и тень попеременно.
Стынут росы, замерзая,
Первый луч, больной и слабый, оживает постепенно.
Росы тают и густеют, жизнь темна и сокровенна, -
Как познать ручья законы, уходящего мгновенно,
Или тайну атмосферы, что не знает постоянства,
Можно ли проникнуть мыслью в сущность времени-пространства:
"Человек" и "Я" безбрежны, бесконечны от рожденья.
От улыбки, грусти, гнева не бывает пресыщенья.
Произведения
- Ловец душ легенда - поэмы, 17.09.2011 15:07
- Сожженная дорога никколо паганини - пьесы, 17.09.2011 14:12
- Летописи Арванды. Легенды спящего города - без рубрики, 20.01.2011 00:50
- Серый крест - поэмы, 10.06.2010 13:03
- Зимние грезы - любовная лирика, 03.06.2009 14:06
- Ледяная любовь - любовная лирика, 03.06.2009 14:05
- Твой голос - любовная лирика, 03.06.2009 14:04
- Власть любви - любовная лирика, 03.06.2009 14:03
- Осенний дождь - любовная лирика, 03.06.2009 14:02
- Летописи Арванда 9 из 9 - поэмы, 14.08.2009 16:35
- Летописи Арванды 8 из 9 - поэмы, 14.08.2009 16:34
- Летописи Арванды 7 из 9 - поэмы, 14.08.2009 13:08
- Летописи Арванды 6 из 9 - поэмы, 03.06.2009 13:59
- Летописи Арванды 5 из 9 - поэмы, 16.03.2009 18:15
- Летописи Арванды 4 из 9 - поэмы, 16.03.2009 18:11
- Летописи Арванды 3 из 9 - поэмы, 21.11.2008 18:17
- Летописи Арванды 2 из 9 - поэмы, 14.11.2008 18:26
- Летописи Арванды 1 из 9 - поэмы, 14.11.2008 18:20
- Мосты через вечность - без рубрики, 29.08.2008 13:59
- Будущее - без рубрики, 16.03.2009 18:08
- Я не узнал тебя - без рубрики, 16.03.2009 18:07
- Старик с Филином - авторская песня, 29.05.2008 15:47
- Жизнь - авторская песня, 29.05.2008 15:44
- Тени прошлого - авторская песня, 29.05.2008 15:42
- Хозяйка Ночь - авторская песня, 29.05.2008 15:41
- Выбор чародея поэма-легенда - циклы стихов, 19.05.2008 17:24
- Романтика - авторская песня, 07.05.2008 20:19
- ЖЕНА - авторская песня, 07.05.2008 20:17
- Олеандр - без рубрики, 09.04.2008 13:55
- Не бойся, не проси, не верь - философская лирика, 09.04.2008 13:54
- Насмешка - философская лирика, 09.04.2008 13:53
- Мне не нужны - без рубрики, 28.02.2008 17:48
- Миру отданный талант поэма - без рубрики, 26.02.2008 13:53
- Иван грозный - без рубрики, 11.02.2008 14:47
- Будущее - без рубрики, 08.02.2008 12:07
- Отец и сын историческая поэма - без рубрики, 04.02.2008 19:39
- Там, впереди - без рубрики, 01.02.2008 20:40
- Чародей - без рубрики, 01.02.2008 16:42
- Жертвы... - без рубрики, 30.01.2008 20:07
Избранные авторы:
Ссылки на другие ресурсы:
