Виталий Штемпель
Дорогие гости, случайно и не случайно заглянувшие!
Должен сказать, что в силу занятости, мои посещения сайта носят спорадический характер. Поэтому мне бы не хотелось, чтобы ответы на рецензии казались формальной отпиской. Примите мои заверения в том, что я искренне рад каждому читательскому вниманию. Всегда отвечу на серьёзное письмо по внутренней почте.
14.04.2011
В связи с выходом книги переводов из немецкой поэзии, часть поэтических переводов, опубликованных на сайте, временно удалена.
Прошу понимания со стороны оставивших рецензии.
* * *
Нет, я не о том, не об этом.
Но жажда приходит в пустыне:
Как много сегодня поэтов,
Как мало поэзии ныне.
Не то чтобы вспомнил я Блока,
Не то чтоб люблю Мандельштама –
Как всё-таки это далёко,
Хоть сам ещё плаваю там я.
И сам-то не знаю куда я,
И сам-то не знаю зачем я.
Наверное, жизнь такая –
Не всё в ней имеет значенье.
2008
Произведения
- Нас удивил январь дождём... - без рубрики, 16.07.2011 00:17
- Он пришёл с войны. Но с какой такой?.. - без рубрики, 06.02.2011 00:01
- Куда же ты ведёшь, моя дорога?.. - философская лирика, 14.05.2011 00:20
- Миг, когда кажется... - любовная лирика, 14.04.2011 00:18
- Чтоб облаку снилось небо... - любовная лирика, 30.12.2010 00:16
- Литературные пародии - пародии, 26.06.2010 00:14
- Егише Чаренц - Ложная ночь - поэтические переводы, 20.11.2010 00:16
- *** - философская лирика, 12.12.2010 00:15
- Она уродлива. Он красив... - любовная лирика, 23.10.2010 00:37
- Мир, которого больше нет... - любовная лирика, 14.08.2010 00:12
- Вначале ощущенье голода... - философская лирика, 24.07.2010 00:11
- Иоганн Вольфганг Гёте - Отец мне дал... - поэтические переводы, 08.03.2009 20:09
- Полдневное солнце рисует... - без рубрики, 17.07.2010 21:03
- Пробуждение - пейзажная лирика, 11.09.2010 00:15
- Евгению Александровичу Евтушенко - без рубрики, 14.06.2010 00:11
- Он любил её. До тоски... - любовная лирика, 21.11.2009 00:02
- Согреть дыханием свирель... - пейзажная лирика, 02.04.2009 00:00
- Возвращаемся к себе, как к первородству... - философская лирика, 04.09.2010 00:13
- Лёнька - гражданская лирика, 08.04.2009 00:04
Ссылки на другие ресурсы:
