Рецензии на произведение «Я нагоняю майских голубей! - текст песни!»

Паш, здравствуй!
Какие наши годы, друг сердешный :-))
Спасибо за душевный отклик!
А клип на песню, смею думать ты видел.

http://www.youtube.com/watch?v=-xeI50ceG0Y

Любви, добра и терпения всем нам!
***
Братка Вася :-)

Вася Попов   07.12.2023 16:37   Заявить о нарушении

Без слов, слёзы в глазах...

Павел Кожевников   08.12.2023 02:29   Заявить о нарушении

Алекс, здравствуйте!
Спасибо за неравнодушие!
А крыша та самая во всех смыслах, если смотреть с верхнего торца дома :-)
Счастливая пора - я ещё девятиклассник :-)
Любви и добра Вам и Вашим близким!!!
***
Вася Попов :-)
P.S.
Да, обратил внимание на Ваши эксперименты с "аглицким".
А рифмовать с русского, сохраняя размер и ритмику стиха Вы не пробовали?

Вася Попов   28.09.2015 19:49   Заявить о нарушении

«Рифмовать с русского» , это переделывать русские песни?
Если так, то вот например «Песенка про Новый Год», там же.
Но это обычно «для внутреннего употребления». ))))

Алекс 74   28.09.2015 20:23   Заявить о нарушении

Я подразумевал перевод песенного текста с русского на английский. Перевод может быть сюжетно свободным (отличающимся от авторского), но с сохранением размера и ритма оригинала

Вася Попов   28.09.2015 22:08   Заявить о нарушении

Увы, переводы это не моё, да и английского я не знаю.(((

Алекс 74   28.09.2015 22:27   Заявить о нарушении

Владислав, здравствуйте!
Рад Вас слышать!
Вот и Вы приобрели "стихирский" синдром". Обилие на данном сайте информации с традиционными рифмами, согласен, порождает ложное ощущение, что они плохи, затёрты... Но это, конечно, не так. Хотя бы по той простой причине, что абсолютное большинство "стихирян" хоть и пользуется привычными рифмованными созвучиями, только сие не оказывают никакого пагубного влияния на хрестоматийное поэтическое слово, поскольку дальше "стихирских" тусовок всё это, практически, не идёт. Однако, для эстетствующих ценителей поэзии (Вы же в курсе), в своё время, я ввёл в лексикон авторский неологизм "росинь" - то бишь, романтическая синева, синь (см. "Я подсмотрел однажды осень...").
А вот с голубятней дело сложнее (хотя голуби - наше семейное). Но, увы, издержки урбанизации вносят коррективы... Посему хожу к знакомым голубятникам в частный сектор.
Спасибо за отклик!
С Наступающими!
Любви и добра!!!
Пока.
***
Василий Попов
P.S.
Жаль, что в уходящем году так и не съездили за судаком...

Вася Попов   18.12.2008 00:16   Заявить о нарушении

Василий, здравствуйте ещё раз! Похоже, что понятие "стихирный синдром" в скором времени займёт достойное место в справочнике Российского психиатора:)) По поводу "затёртых" рифм полностью с Вами согласен, ибо сам не раз спорил о том, что в хороших стихах - не столько важна рифма - сколько важен смысловой "стержень", потому что даже из глаголов можно построить шедевр, при условии хорошей и правильной работы со слогом.
Как например, известная пьеса "Юнона и Авось".
А вот насчёт того, что продукция местной "фабрики графоманов®" дальше не идёт - возьму на себя смелость с Вами не согласиться. И вот почему.
Так называемая "поэтическая элита" собирается в различные лит клубы и объединения, организовывают свои веб сайты, куда пускают только "избранных", в их понимании авторов, и делают они это совсем не подозрвая о том, что неосознанно ставят себя - вне читателя, а как следствие - так далеки от НАРОДА... Чего не скажешь о популярных, хорошо посещаемых интернет рессурсах, куда приходит читатель различных возрастных категорий и вкуса, в том числе - молодое поколение читателей, которые цитируют местных поэтов, растаскивая их стихи по блогам и форумам. Таким образом, нынешнее поколение читателей ориентировано на сетевую поэзию в большей степени, потому что буквально "подрастает" на местных стишках...
Несмотря на кажущийся беспорядок и суету муравейника, на этой "фабрике графоманов®" круглосуточно работает "стихоконвеер", который выпускает не только "болванки", но иногда готовую и качественную продукцию. Конечно, брака здесь больше, потому и походит всё на огромную "свалку", тем не менее немалое количество "авторских неологизмов" рождается именно здесь...
Да и известные и профессиональные поэты, музыканты приходят и размещают здесь свои стихи под "масками" или без - больше для того, чтобы обрести массового современного читателя. Вот и Вы, Василий, здесь больше(или в том числе) за этим, согласитесь?..

ps:
Думаю, голубятню можно построить и на муниципальном секторе, если нагло "арендовать" чердак своего дома, как это делали раньше старики;))
Судак на Оке - дело хорошее, но в этом году у меня ничего не получилось с поездкой, да и у судака кризис клёва, как передавали мне знакомые рыбаки. Поэтому я в этом году чаще "ударял" по акваримной форели на платниках, которых в Москве и в Подмосковье развелось немало. Конечно, не сравнить с великой Окой, но азарта и адреналина получаешь достаточно, вываживая на берег эту бойкую красавицу...:))
А на Оку, надеюсь, ещё сгоняем в будущем году...

Ладно, пора мне, а то что-то вы меня разговорили сегодня.
С уважением,

Владислав Сретенский   18.12.2008 10:37   Заявить о нарушении

Анна, здравствуйте!
Рад Вас слышать!
"Майские" голуби - они и зимой майские!
Любви Вам и добра!!!
Пока.
***
С улыбкой, Вася Попов.

Вася Попов   13.12.2008 14:14   Заявить о нарушении