Рецензии на произведение «Почему я должна...»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 2 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Почему я должна...» (Борис Блинов 3)
Привет, ребята! Ловите такой занятный стишок, хотя и не вполне выдержанный в духе умеренности. :)
Это из финальной сцены в Либертине с Джонни Деппом; вот где это можно послушать в его исполнении (в верхнем окне выбрать "The Libertine - ending"): http://www.poeforward.com/poetry/wilmot.html
Не уверен, что это сам John Wilmot где-то написал, но звучит всё равно хорошо, правда? :)
А почему мне вдруг это навеялось? - кто знает... :) может, это такие же странные ассоциации, как между гусями и бусями, паровозами и хоровозами...
.
So here he lies at the last.
The deathbed convert.
The pious debauchee.
Could not dance a half measure, could I?
Give me wine, I drain the dregs and toss the empty bottle at the world.
Show me our Lord Jesus in agony
and I mount the cross and steal his nails for my own palms.
There I go, shuffling from the world.
My dribble fresh upon the bible.
I look upon a pinhead
and I see angels dancing.
Well?
Do you like me now?
Do you like me now?
Do you like me now?
Do you like me... now?
.
Чёрный Георг Предел Невозможного 18.03.2010 04:12 • Заявить о нарушении
Привет, ребята! Ловите такой занятный стишок, хотя и не вполне выдержанный в духе умеренности. :)
Это из финальной сцены в Либертине с Джонни Деппом; вот где это можно послушать в его исполнении (в верхнем окне выбрать "The Libertine - ending"): http://www.poeforward.com/poetry/wilmot.html
Не уверен, что это сам John Wilmot где-то написал, но звучит всё равно хорошо, правда? :)
А почему мне вдруг это навеялось? - кто знает... :) может, это такие же странные ассоциации, как между гусями и бусями, паровозами и хоровозами...
.
So here he lies at the last.
The deathbed convert.
The pious debauchee.
Could not dance a half measure, could I?
Give me wine, I drain the dregs and toss the empty bottle at the world.
Show me our Lord Jesus in agony
and I mount the cross and steal his nails for my own palms.
There I go, shuffling from the world.
My dribble fresh upon the bible.
I look upon a pinhead
and I see angels dancing.
Well?
Do you like me now?
Do you like me now?
Do you like me now?
Do you like me... now?
.
Чёрный Георг Предел Невозможного 18.03.2010 04:12 • Заявить о нарушении
Георг! Большое спасибо за внимание. Улыбнул "ребятами" :-)
Такое Леопольдинское "Давайте жить дружно"
Поскольку я в английском ни бум-бум, т.е. абсолютно, то ничего не понял,т.к. pragma не намного лучше меня знает поэтический английский, НО...всё равно приятно :-)
На твой настойчивый вопрос отвечу Да, ДА, Да, да - ты мне нравишься))
Правда, я себе нравлюсь ещё больше, за что оч охотно себе прощаю))
Хорошего тебе настроения и успехов. С уважением, Борис.
Борис Блинов 3 20.03.2010 20:08 Заявить о нарушении
Такое Леопольдинское "Давайте жить дружно"
Поскольку я в английском ни бум-бум, т.е. абсолютно, то ничего не понял,т.к. pragma не намного лучше меня знает поэтический английский, НО...всё равно приятно :-)
На твой настойчивый вопрос отвечу Да, ДА, Да, да - ты мне нравишься))
Правда, я себе нравлюсь ещё больше, за что оч охотно себе прощаю))
Хорошего тебе настроения и успехов. С уважением, Борис.
Борис Блинов 3 20.03.2010 20:08 Заявить о нарушении
Рецензия на «Почему я должна...» (Борис Блинов 3)
Надо же, какое вреднючее существо эта доця :)
Пятнадцатилетний Леха: "Мам, если твой IQ принять за 100%, во сколько оценишь мой?" Я: "Ну, (чтоб не обидеть ребенка) - 75%?" Ребенок ехидно ухмылятся, молчит. Я: "А ты как думаешь?" Дитё: "150".
Жизнь продолжается )))
Ирина Каменская 07.03.2010 10:17 • Заявить о нарушении
Надо же, какое вреднючее существо эта доця :)
Пятнадцатилетний Леха: "Мам, если твой IQ принять за 100%, во сколько оценишь мой?" Я: "Ну, (чтоб не обидеть ребенка) - 75%?" Ребенок ехидно ухмылятся, молчит. Я: "А ты как думаешь?" Дитё: "150".
Жизнь продолжается )))
Ирина Каменская 07.03.2010 10:17 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ириска, улыбнула! А ты не хошь стихи писать в прозе, не надо считать и рифму подбирать?))
Да, жизнь продолжается и по восходящей спирали:-)
Хорошего тебе предпраздничного настроения! Па-па.
Борис Блинов 3 07.03.2010 10:33 Заявить о нарушении
Да, жизнь продолжается и по восходящей спирали:-)
Хорошего тебе предпраздничного настроения! Па-па.
Борис Блинов 3 07.03.2010 10:33 Заявить о нарушении
Настроение стремительно улучшается :) Козу продали, то бишь московский гость уехал :)
Камирра 07.03.2010 11:33 Заявить о нарушении
Камирра 07.03.2010 11:33 Заявить о нарушении