Рецензии на произведение «А. Вивальди. Времена года»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 16 по 7
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «А. Вивальди. Времена года» (Надежда Радченко)

Исключительно замечательная работа!
Будет желание, полюбопытствуйте заглянуть и на мою страницу,
где есть и свободное переложение по мотивам гениального композитора
Вот кусочек из него:

L'autunno

Крестьянин с песней урожай встречает,
Благополучно собранный в амбары,
И чашей Вакха душу услаждает
В сопровожденьи лютни и гитары.

Но вот и танцы с пеньем отзвучали,
И ветерок принёс прохладный воздух.
Зовет ко сну без грусти и печали
Венец трудов - благословенный отдых.

Рассвет осенний. Лисия охота.
Рожки и ружья, кони и собаки
Летят оравой из-за поворота
По следу в предвкушении атаки.

Бежит зверёк и по кустам петляет,
От ран и страха весь изнемогает.

Сергей Куличенко   01.07.2023 23:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!
Да, простор для Музы здесь, безусловно, широкий)))

Надежда Радченко   03.07.2023 18:45   Заявить о нарушении
Что вас подтолкнуло к этому переводу?
Какова его предыстория?

Сергей Куличенко   03.07.2023 23:49   Заявить о нарушении
Музыка. Захотелось побольше узнать про этот цикл, о чём он. И я не занималась переводом, я просто постаралась в стихотворной форме содержание передать.

Надежда Радченко   04.07.2023 14:38   Заявить о нарушении
Музыка чудесная!
А вы музыкант?

Сергей Куличенко   05.07.2023 15:37   Заявить о нарушении
Нет, я не музыкант. Просто слушатель)))

Надежда Радченко   05.07.2023 17:04   Заявить о нарушении
Его музыка самая жизнеутверждающая, правда?

Сергей Куличенко   05.07.2023 21:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «А. Вивальди. Времена года» (Надежда Радченко)

Как радостно читать! Форма сонета непростая))) Вам удалось соблюсти все каноны, и представить читателю музыку во всей красоте образов! Замечательная работа!
Я тоже писала сонеты, точнее, два венка: "Марина" и "Город на Неве".

Алина Анатольевна Коптева   30.12.2020 12:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!
Упражнялась когда-то)))

Надежда Радченко   31.12.2020 11:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «А. Вивальди. Времена года» (Надежда Радченко)

Благодарю Вас, Надежда, з этот прекрасный труд! Читать - одно упоение!!!

Пётр Полынин   17.11.2019 12:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Пётр!
Когда-то писала в качестве упражнения в форме сонета, а, оказалось, что кому-то надо. Однажды даже барнаульская филармония попросила разрешение на использование этих текстов, к моей искренней радости.

Надежда Радченко   17.11.2019 12:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «А. Вивальди. Времена года» (Надежда Радченко)

Надежда! Очень интересно написано! Вы пишите в предисловии, что не знаете, каковы были сонеты? Их можно почитать в интернете, их всего четыре. На каждое время года. Завтра проводится вечер на тему Времена года, если вы в Москве,или рядом, то приезжайте к нам.напишите мне в личку. С уважением Н.

Филатова Наталия Олеговна   05.03.2018 16:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Кстати, как и у Вас, сонет о весне начинается словами "Весна грядет..." почитайте,мВам будет любопытно

Филатова Наталия Олеговна   05.03.2018 16:39   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «А. Вивальди. Времена года» (Надежда Радченко)

Прочитал с огромным удовольствием!

Вадим Константинов 2   12.11.2016 19:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Вадим!
Почему-то это одно из самых читаемых моих произведений)))

Надежда Радченко   12.11.2016 19:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «А. Вивальди. Времена года» (Надежда Радченко)

А хорошо, сударыня: балдею просто! Надо перечитывать...

Меня вот сейчас прямо посетила мысль, что мы очень недостаточно понимаем те времена. Какими словами люди думали, какими - заигрывали с симпатичной девицей? Какое место в их повседневной бытовухе занимала вера, Бог? Как матерился, вмазав молотком себе по пальцу вместо гвоздя, простолюдин; как - аристократ; как - человек образованный? Какими мыслями и словами встречали смену времён года? Мне кажется сейчас, что даже кое-какие времена пораньше мы понимаем более полно и адекватно.

Вы попытались воссоздать, чисто на своих эмоциях от прослушивания: хвала вам! Страшно интересное занятие - писать "под время": знаю не понаслышке.

А самого Вивальди - конечно, копать не перекопать, слушать не дослушать... Кажется, написал за свою жизнь даже побольше Баха.

Удач вам! А я постараюсь вас запомнить и заходить.

Алексей Хмельной   10.02.2015 02:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Алексей!
Я сама удивлена, что мои вымыслы-домыслы оказались столь читаемыми и вызывают одобрение. Мне слышатся в пьесах Вивальди пасторальные мотивы, не лишённые, впрочем, ноток тревоги и бунта стихий против мирного труда пейзан.
ВозможноЮ это только моё личное восприятие, кто-то другой услышит что-то иное.
А копать - точно - можно бесконечно. Я ведь не музыковед, даже не музыкант. Так - вгляд дилетанта.

Надежда Радченко   10.02.2015 08:22   Заявить о нарушении
Это такое дело, что удивления неизбежны, сплошной струёй. Тем и пленяет как дилетантское занятие, и подсаживает на себя, как на иглу.

Я тоже никакого законного отношения к музыке не имею: чисто слушатель, потребитель. Но без таких, как мы с вами, и сочинителей быть не может.

Алексей Хмельной   10.02.2015 14:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «А. Вивальди. Времена года» (Надежда Радченко)

Великолепный цикл. Но детское....Вы тут несомненно лучшая.
Снимаю шляпу!!!

Александр Варнак   29.09.2013 12:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Александр!
Но я не считаю себя лучшей даже (а почему, собственно, "даже"?) в детском. В списке моих избранных есть авторы много талантливее меня. А если посмотреть ещё вне Стихиры!
Хотя я рада, что "Мурзилка" с "Простоквашино" меня иногда печатают.

Надежда Радченко   29.09.2013 14:20   Заявить о нарушении
"Не знаю, каковы были эти сонеты, но я попробовала
проделать обратную операцию"
------------------
"Не зная" сонетов угадать и попасть в них?.. Однако...
Вот они, ознакомьтесь:
http://blagaya.ru/put/muzyka/o-chem-muzyka/vivaldi-vremena-goda/

Ростислав Чентемиров   09.02.2014 19:46   Заявить о нарушении
Вот это да!!!
Здорово Вивальди всё передал в музыке)))

Надежда Радченко   09.02.2014 19:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «А. Вивальди. Времена года» (Надежда Радченко)

Ах,Наденька,я просто не могу наслушаться Вивальди...это божественная музыка! И прекрасный венок сонетов получился у вас!
Спасибо, с теплом-

Наталия Луговец   16.08.2010 18:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Натаща! Только это не венок. Просто цикл итальянских сонетов на музыку А. Вивальди. Я вычитала, что Вивальди писал свои "Времена года" на сонеты итальянского автора. Меня это вдохновило на то, чтобы проделать обратную работу - написать сонеты на музыку великого Вивальди. Эта работа доставила мне величайшее удовольствие. Рада, если и читателям понравятся мои фантазии.

Надежда Радченко   16.08.2010 19:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «А. Вивальди. Времена года» (Надежда Радченко)

Великолепно карсивая весна под музыку Вивальди!
Красиво вы пишете, Наденька!
Очень понравилось!
Вдохновения в творчестве желаю от души!

Наталья Вечерская   12.03.2010 09:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я вычитала, что Вивальди написал свой цикл на сонеты некого поэта. Давно хотела написать стихи на эту музыку, и поняла, что здесь цикл сонетов будет самым подходящим. Рада, что читатели одобряют эти стихи. Спасибо Вам, Наташа!

Надежда Радченко   12.03.2010 09:27   Заявить о нарушении
Я обязательно прочитаю все сонеты.

Наталья Вечерская   12.03.2010 09:58   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «А. Вивальди. Времена года» (Надежда Радченко)

Звуки музыки Вивальди
Слышим мы в стихах у Нади.

Здорово!

Константин Вуколов   09.03.2010 13:26   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я рада, что музыка там обнаруживается. Спасибо!

Надежда Радченко   09.03.2010 14:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «А. Вивальди. Времена года»: 16-7  6-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Надежда Радченко