Рецензии на произведение «Миша Иванов. Когда. Перевод из Киплинга»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
... Ле, больше бы сказала, но не тут...
обнимаю вас, хоть не слышу тебя сейчас совсем...
ю.
Юлия Ворона 12.05.2020 22:34 Заявить о нарушении
Удачи твоему сыну! и здоровья. И умения найти себе место в разваливающемся обществе. И чтоб оно перестало разваливаться.
Семира 26.02.2020 17:41 Заявить о нарушении
I am realy in great "ahui"!!!! (Sorry за слово "great")
Садистка Пародистка 15.05.2011 15:41 Заявить о нарушении
Елена Евсеева 26.05.2012 15:54 Заявить о нарушении
Ну круто!
We are amused.
Я тоже чуток баловался переводами - загляните, когда будет настроение.
Виктор Станчик 18.04.2011 06:09 Заявить о нарушении
Елена Евсеева 18.04.2011 13:09 Заявить о нарушении
Два лавровых венка - сыну и маме!:)
Лавр Вечнозелёный 24.03.2011 18:28 Заявить о нарушении
Хотела сразу написать, но малыш отвлёк :)
"Когда поставишь все, что нажил ты, на карту,
То, проиграв, волос на голове не рви,
А все, что потерял тогда, в пылу азарта,
Ты тягостным трудом своим восстанови." - супер.
Очень понравилось и совпало с чем-то внутри:)
Передай Мише большое спасибо:) И ещё передай, что тётя, уже 5 лет живущая там, где английский - госуд. язык, перводила бы 3 дня со словарём:) Но хочется надееться, что это не тётя такая глупая, а Миша такой умный:)
Олеся Улыбышева 22.03.2011 00:29 Заявить о нарушении
Ну, Мишка тоже словарём ещё пользуется, хотя есть мечта у него - выучить язык до такого состояния, чтобы его за англичанина принимали. Ну, посмотрим.Спасибо тебе
Елена Евсеева 23.03.2011 20:48 Заявить о нарушении
ой какой накал страстей... что я буду делоть когда моим детям будет 15?
как матери понять,
что сын уже не мальчик,
что он готов свою судьбу тварить
свою судьбу менять,
и жить, смелей и дальше,
способна ль мать ребенка отпустить?
неушто может мать,
довольна быть снохою...
неушто согласиться быть второю
и первенство в любви ей уступить?
Обязана?
А можно ли так жить?
Месье Афанасье Евгений Афанасьев 14.02.2011 11:03 Заявить о нарушении
Слова не мальчика, но мужа.
Понравилось очень.
Леночка С Днём прекрасным - Влентинным!
Натали
Наталья Капустюк 14.02.2011 04:46 Заявить о нарушении
хороший стих. Лен, ну когда же уже НАСТОЯЩЕЕ??. ждать устал.)))
Дмитрий Тамбовцев 11.02.2011 20:48 Заявить о нарушении
Елена Евсеева 14.02.2011 09:54 Заявить о нарушении
Стихотворение произвело хорошее впечатление. Желаю удачи. С уважением.
Юрий Журалев 02.02.2011 22:17 Заявить о нарушении