Рецензии на произведение «Сны в деревне. На русском и белорусском»
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Прекрасное светлое и очень тёплое стихотворение. В своё время разлетелись
по Союзу, но навсегда "в сердце память залегла"
Татьяна Филиппович 26.03.2023 16:25 Заявить о нарушении
Александр Николаевич Колесников 07.04.2023 23:44 Заявить о нарушении
Почему да весны доживём и больше.
---Ну минимум лет 30 не меньше.--.
Игорь Александрович Степанов-Зор 02.02.2022 09:27 Заявить о нарушении
Саша, прекрасно всё!
Твой оригинал, полный духом и мелодией детства, и образный перевод Мишеля вернули меня на родину.
Благодарю!
Елена
Дама Из Потсдама 18.04.2021 02:06 Заявить о нарушении
Спасибо за прекрасные стихи, как-будто в детстве побывала, в родительском доме - всё, как было у нас в Белоруссии. С уважением,
Нина Качур 05.07.2018 22:58 Заявить о нарушении
Как жаль,что нет тех деревень,что дороги нашим сердцам!Рушатся деревни...Благодарю за чистый стих.Как будто воды из родника напился.
Александр 71 25.11.2017 06:27 Заявить о нарушении
Александр Николаевич Колесников 25.11.2017 09:18 Заявить о нарушении
Такое чистое,как вода в колодце,питающее душу воспоминаниями стихотворение.Светлое!
Спасибо,Александр Николаевич.
С уважением.
Людмила Баневич -Гаврилюк 19.11.2017 10:46 Заявить о нарушении
Александр Николаевич Колесников 19.11.2017 10:50 Заявить о нарушении
Александр! от белорусской транскрипции сразу повеяло легендарной и шикарной Александриной ПЕСНЯРОВ - стихотворение грустное и мотив у песни щемяще-грустный. Спасибо Вам ! С теплом, Светлана.
Светлана Моркунцова 15.10.2017 22:44 Заявить о нарушении
Молодец,Саша!Здоровья тебе и радости.
Висколия Юрина 30.09.2017 14:13 Заявить о нарушении
Беларусь-моя любовь навсегда.Гомель,особенно-там вся моя родня...
Юлия Лапушинская 09.09.2017 02:14 Заявить о нарушении
Александр Николаевич Колесников 11.09.2017 10:30 Заявить о нарушении
Даже затрудняюсь,какому больше отдать предпочтение.Удивительно прекрасны оба два.Но,всё-таки,мне кажется более полно передают всю гамму этих впечатлений стихи на белорусской мове.Они-как песня.Вообще,белорусский язык такой красивый,поэтичный.Одно время я даже пытался преподавать в школе на нём,но бросил это,слишком мало пожил там,опыта не хватило.Вообще,твои стихи,по крайней мере те из них,которые я читаю всегда поднимают настроение Поэтому решено,беру тебя в избранные.Дерзай,тёзка!
Александр Дорофеев Братский 09.02.2017 07:09 Заявить о нарушении
Александр Николаевич Колесников 09.02.2017 07:17 Заявить о нарушении
Александр Дорофеев Братский 09.02.2017 10:01 Заявить о нарушении