Рецензии на произведение «Эскиз в манере Гойи. Огюст де Вилье де Лиль Адан»

Рецензия на «Эскиз в манере Гойи. Огюст де Вилье де Лиль Адан» (Адела Василой)

Первая моя книга о художниках - это про Гойя. С роскошными иллюстрациями. После этого и стала собирать книги по искусству.
Адела, перевод очень понравился.

-Сойдутся полюса в единый идеал:
Смелей! Земля пройдёт сквозь черноты провал
Путями новых приключений!

Здорово сказано! Спасибо тебе.

Посмотри, пожалуйста итоги поэтического конкурса. И определи , кому встать на третью ступеньку. Всего доброго.
http://www.stihi.ru/2012/04/26/6381

Ирина Расулова   02.05.2014 18:05     Заявить о нарушении
Спасибо, Ирочка! Завтра уже... то есть сеглдня днём. :))
С теплом, Адела

Адела Василой   03.05.2014 04:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «Эскиз в манере Гойи. Огюст де Вилье де Лиль Адан» (Адела Василой)

Спасибо, Аделла! Впервые вижу этого романтично-фантастичного француза. Стихотворение в твоём переводе звучит легко и естественно, читается великолепно!
Молодец!!!

Ал Еф   27.04.2014 21:27     Заявить о нарушении
Спасибо, Саша! Рада, что тебе понравлось! :))

Адела Василой   27.04.2014 21:31   Заявить о нарушении