Рецензии на произведение «Перевод моего стихотворения с русского языка на бо»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 7 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Перевод моего стихотворения с русского языка на бо» (Нина Михайлова 2)
Интересный перевод!
Надежда Викторовна Сорокина 21.09.2022 21:09 • Заявить о нарушении
Интересный перевод!
Надежда Викторовна Сорокина 21.09.2022 21:09 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод моего стихотворения с русского языка на бо» (Нина Михайлова 2)
Доброе утро, Нина!
А у нас неожиданно пошёл снег. Правда с дождём. Но температура опустилась почти до 0.
____________________
С теплом,
Вячеслав Знакомый 02.04.2016 08:33 • Заявить о нарушении
Доброе утро, Нина!
А у нас неожиданно пошёл снег. Правда с дождём. Но температура опустилась почти до 0.
____________________
С теплом,
Вячеслав Знакомый 02.04.2016 08:33 • Заявить о нарушении
Доброе утро , Слава!
_________________________
Сейчас получила по воцапу смс, что снежок с дождем пошел ...у нас чудный день. Хочется поехать на море и позагарать... Но в субботу только такси ходит и маршрутки...Нужно выйти скорее на солнце!
Нина Михайлова 2 02.04.2016 10:25 Заявить о нарушении
_________________________
Сейчас получила по воцапу смс, что снежок с дождем пошел ...у нас чудный день. Хочется поехать на море и позагарать... Но в субботу только такси ходит и маршрутки...Нужно выйти скорее на солнце!
Нина Михайлова 2 02.04.2016 10:25 Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод моего стихотворения с русского языка на бо» (Нина Михайлова 2)
Нина! Это стихотворение - одно из твоих лучших!
Татьяна Симона 24.06.2014 00:03 • Заявить о нарушении
Нина! Это стихотворение - одно из твоих лучших!
Татьяна Симона 24.06.2014 00:03 • Заявить о нарушении
Таня, я под конец плачу ! Не могу равнодушно его читать .
Нина Михайлова 2 24.06.2014 00:06 Заявить о нарушении
Нина Михайлова 2 24.06.2014 00:06 Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод моего стихотворения с русского языка на бо» (Нина Михайлова 2)
Нинуль, как я рада, что твой замечательный стих
теперь звучит и на болгарском!))
Спасибо огромное Красимиру Георгиеву! В его талантливых руках
стих зиграл новыми гранями!))
Радуюсь вместе с тобой, Ниночка! Новых дуэтов будем ждать, я знаю, что у тебя много стихов о Болгарии))
С теплом и нежностью,
Ирина Швец 17.06.2014 00:02 • Заявить о нарушении
Нинуль, как я рада, что твой замечательный стих
теперь звучит и на болгарском!))
Спасибо огромное Красимиру Георгиеву! В его талантливых руках
стих зиграл новыми гранями!))
Радуюсь вместе с тобой, Ниночка! Новых дуэтов будем ждать, я знаю, что у тебя много стихов о Болгарии))
С теплом и нежностью,
Ирина Швец 17.06.2014 00:02 • Заявить о нарушении
Ирина, спасибо . Благодарна тебе за участие и поддержку в самые ответственные моменты в обсуждении техники написания и за бескорыстную дружбу ... С теплом !
Нина Михайлова 2 17.06.2014 00:13 Заявить о нарушении
Нина Михайлова 2 17.06.2014 00:13 Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод моего стихотворения с русского языка на бо» (Нина Михайлова 2)
С большим удовольствием прочитал!
И на оба языка стихи звучат с одинаковой красотой...
Красимир сумел в точности передать то, что автор сказал в оригинале.
Мои поздравления!!!
Б.
Борис Калинов 16.06.2014 23:00 • Заявить о нарушении
С большим удовольствием прочитал!
И на оба языка стихи звучат с одинаковой красотой...
Красимир сумел в точности передать то, что автор сказал в оригинале.
Мои поздравления!!!
Б.
Борис Калинов 16.06.2014 23:00 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод моего стихотворения с русского языка на бо» (Нина Михайлова 2)
Ниночка, я тоже не знаю болгарского, но многое понятно. Приятен сам факт, по-моему, когда твои стихи переводят на другие языки, значит, круг читателей расширяется.
А стихотворение понравилось. Хорошая работа. Вы мастер, Нина, таких мини-зарисовок, несколько строк, а перед читателем - кусочек жизни, история любви.
С теплом,
Суламифь7 15.06.2014 13:51 • Заявить о нарушении
Ниночка, я тоже не знаю болгарского, но многое понятно. Приятен сам факт, по-моему, когда твои стихи переводят на другие языки, значит, круг читателей расширяется.
А стихотворение понравилось. Хорошая работа. Вы мастер, Нина, таких мини-зарисовок, несколько строк, а перед читателем - кусочек жизни, история любви.
С теплом,
Суламифь7 15.06.2014 13:51 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод моего стихотворения с русского языка на бо» (Нина Михайлова 2)
Без знания болгарского, не могу оценить перевод!
Зато оригинал оцениваю и понимаю! И принимаю!!!
Роман Межберг 15.06.2014 09:23 • Заявить о нарушении
Без знания болгарского, не могу оценить перевод!
Зато оригинал оцениваю и понимаю! И принимаю!!!
Роман Межберг 15.06.2014 09:23 • Заявить о нарушении