Рецензии на произведение «Серебряные иглы самолетов...»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 20 по 11
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Серебряные иглы самолетов...» (Ахтаева Ева)

Мне очень понравилось! Спасибо, Ева! Так и буду прощаться: светом сердца провожать..Тёплой осени! Новых встреч!

Ирина Брумм   08.10.2023 15:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Серебряные иглы самолетов...» (Ахтаева Ева)

Ева! Как необычно сшивают иглы облака.Какие нежные проводы и потрясающее чувство лёгкости в ожидании и вера в возвращение любимого человека. Новых встреч!

Любовь Приказчикова   18.09.2017 21:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дорогая Любаша!
Огромное спасибо Вам за проникновение:)
И пожелание!
И вам счастья!
с любовью
Ева

Ахтаева Ева   31.10.2017 16:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Серебряные иглы самолетов...» (Ахтаева Ева)

Великолепие, Ева, и перевод, и само стихотворение.
Счастья, удачи и всего много-много.

с улыбкой,

Гелиника   21.08.2017 14:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Наташкин:)
С любовью
Ева

Ахтаева Ева   21.08.2017 22:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Серебряные иглы самолетов...» (Ахтаева Ева)

Ева АХТАЕВА на табасаранском языке

Арсран рубариси, самолётари… (Серебряные иглы самолетов...)

Арсран рубариси, самолётари
Жвар кадру мурслихьди ктирхура дифар.
Ва ебцIура мурсул завун гъатариъ,
ЕрцIура яв назук шилнаъ йиз гафар…

Ягъур ибшри, ккунир, хъана рякъяйиз!
ПчIу ишривуз самолётар, поездар!
Яягъ вушра рей хьидарва рякъяриз -
Фу ву увуз дюн`яйин тлихъан кIулар!

Ккаарцназу йиз увук кайи мижну -
Ккилигруриз гьамгси акв рябкъруб ву вахт.
Раккнихъна ваъ, алахъайиз хъа ражну,
Йиз кIван акв увухъди гьапIраза, йиз бахт.

Перевод с русского Эльмиры Ашурбековой
:)))))))

Эль-Мира   16.09.2014 18:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Чухсагъул, уважаемая Эльмира!!!
Я скопировала это слово:) Но обещаю выучить!:))
не знаю, можно ли к нему добавить что-то типа -ОГРОМНОЕ Чухсагъул:))
Я Вас повеселю:)
С Вашего разрешения я размещу Ваш вариант под своим!
Я уже написала под Вашим стихом- это как звезда с неба! как орден для меня.
Мой нижайший поклон Вам, дорогая!
Обнимаю всем сердцем!
С любовью,
Ваша Ева

Ахтаева Ева   16.09.2014 21:28   Заявить о нарушении
Это тебе большое спасибо (аьхю чухсагъул!), Ева, за это прелестное стихотворение и за то, что так рада моему переводу!
Меня смущает текст:"произведения которой входят в программы обучения Дагестана по национальной (табасаранской) литературе". Здесь (в Стихи.ру) это звучит очень громко. Хотя на деле - это не такое уж большое достижение в мои 45 лет. Мне легче общаться, когда на такие "данные" не учитываются.:))
С любовью -

Эль-Мира   17.09.2014 00:12   Заявить о нарушении
...хотела сказать - когда на такие "данные" не обращают внимания.:))

Эль-Мира   17.09.2014 09:36   Заявить о нарушении
Уважаемая Эльмира!
Если бы это был просто русский, я бы и не старалась.:)
Но во-первых, у Вас указано это на странице при знакомстве с автором,
мне показалось, что для Вас это важно. Во всяком случае для меня это очень важно, поскольку это говорит о том, что язык редкий, а Вы продолжаете сохранять свою культуру, и более того - пополнять ее литературные аналы. Являетесь не только хранителем, но и созидателем! Это для меня важно.
так же, как мы вне России стараемся сохранить не просто русский, какой попало, но и хотелось бы - язык Пушкина:))
А во-вторых, многие просто не знают вообще, что это за язык.
И думаю, эта информация о многом им скажет. Не столько о Вас, сколько о том, откуда этот язык. И что он еще в употреблении, и его изучают!
Если я Вас не убедила, моя хорошая, :)
то я могу написать то, что скажете Вы. Без всякого.
Обнимаю!
С любовью,
Ваша Ева

Ахтаева Ева   17.09.2014 13:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Серебряные иглы самолетов...» (Ахтаева Ева)

Замечательная любовная лирика звучит в этом стихотворении и образ отлично придумали-непрочной ниточкой сшивают облака, и святая вера в Любимого,все отлично,Эдуард

Эдуард Машкевич   12.09.2014 16:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Эдуард!
Благодарю Вас за доброе внимание и оставленное мнение!
И Вам обязательно любить и верить!
С любовью,
Ева

Ахтаева Ева   15.09.2014 15:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Серебряные иглы самолетов...» (Ахтаева Ева)

Ну вот! Её... она вновь Ева.
С Евами не смею.
От Лилит знаю, что можно ожидать.
А с Евой всю жизнь вздыхать.

Шатровский Владимир   08.09.2014 19:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Володя:)
Улыбнули:)...
сказала и задумалась:) Может, ввести уже этот глагол в русский язык:)
он очень четко характеризует состояние:)
полуулыбки:)
Спасибо за внимание и Ваши мысли:)
С любовью,
Ева

Ахтаева Ева   10.09.2014 12:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Серебряные иглы самолетов...» (Ахтаева Ева)

Пылко, искренне, красочно и светло.
_________________________________________

Привет, Лучистая! Был в Вильнюсе проездом, бурбонился в Друскиненкае. Супер!

С теплом и ...... Бурбошкин.

Бильковский Майк   03.09.2014 18:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
вай-вай-вай:)
какие люди!
Привет, Бурбонкин, золотой мой человек!
так значит бурбонился?:) Я там гостевала тоже:) временами
Так это ты улетал?:) Значит, о тебе:)
А я думаю, ну что так тянет написать.....
Чувствовало мое сердце:)
надеюсь, результативно!
Храни тебя Господь, душа моя!
С любовью,
Лучикина:)

Ахтаева Ева   03.09.2014 20:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Серебряные иглы самолетов...» (Ахтаева Ева)

Какая нежная и трогательная у Вас поэзия,Ева. Все, что прочла, трогает до мурашек. Если можно, добавлю в избранные и буду дальше наслаждаться.Вдохновения и счастья Вам! С уважением,

Айна Азиева   29.08.2014 23:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дорогая Айна!
Спасибо Вам огромное за доброе внимание, душа моя!
Очень тронута!
Буду только благодарна!
И Вам поэзии в жизни!
С любовью,
Ева

Ахтаева Ева   03.09.2014 16:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Серебряные иглы самолетов...» (Ахтаева Ева)

Как здорово! Зримые образы, совершенная форма, глубокие чувства... Есть все необходимые атрибуты настоящей поэзии. Действительно, стихи звучат симфонией совершенной.
Спасибо.
С уважением А.А.

Аминат Абдурашидова   28.08.2014 23:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо огромное, солнце мое!
Ваше мнение для меня - бесценно!
Мне всегда интересен Ваш анализ моих строк.
Обнимаю с огромной любовью!
Храни Вас Бог, близкая душа!
Ваша Ева

Ахтаева Ева   29.08.2014 21:43   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Серебряные иглы самолетов...» (Ахтаева Ева)

Превосходно, Евушка! Все чисто, ясно, выразительно и поэтично! Это Поэзия! Игорь Карин

Игорь Карин   28.08.2014 17:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дорогой Игорь, спасибо большое за то, что оставляете мне свое драгоценное мнение!
Я его очень ценю!
Здорово.... такое слышать. Дама в бальзаме:)
Не прощаемся:)
Я там Вашего Лерму маме читала.
Люблю критические рассуждалки:)Ну, если хватает моей понималки:)
С любовью,
Ева

Ахтаева Ева   29.08.2014 21:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий на «Серебряные иглы самолетов...»: 20-11  10-1 
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Ахтаева Ева