Рецензии на произведение «Голоса камней»

Рецензия на «Голоса камней» (Лариса Валентиновна Кириллина)

Лариса, спасибо за поэзию, всё, что прочитала, крайне музыкально, философски-глубоко и интересно.

Анна Бо1   06.06.2018 10:16     Заявить о нарушении
Спасибо! Рада встретить понимающего читателя.

Лариса Валентиновна Кириллина   06.06.2018 11:45   Заявить о нарушении
Рецензия на «Голоса камней» (Лариса Валентиновна Кириллина)

Да, стихи Ваши имеют право на существование! Более чем! В этом произведении видно перо мастера!)

Александр Пепс   13.01.2017 15:48     Заявить о нарушении
Рецензия на «Голоса камней» (Лариса Валентиновна Кириллина)

Здравствуйте, Лариса!
Я совершенно случайно попала на Вашу страницу- искала переводы стихов Э.Дикинсон.
Но читаю Ваши стихи и не могу уже второй день выйти с Вашей страницы.
Музыка и философия царят в Вашей Поэзии.
Ваши стихи очень хорошо звучат.
Успехов Вам!
С уважением.

Елена Ительсон   16.07.2016 21:31     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Елена! Спасибо за такое внимание к коим стихам, я очень тронута.
Переводы из Дикинсон - все старые. Наверное, там многое заслуживает критики.

Лариса Валентиновна Кириллина   17.07.2016 19:45   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Лариса!
Спасибо за ответ!
Я-не переводчик, перевожу "для себя", но делаю навигационные обзоры страниц переводчиков.
http://www.stihi.ru/2016/04/17/5378
Вот именно об этом я и хотела спросить Вас.
Там стоит среди прочих и ссылка на Вашу страницу.
Если Вы будете против- то я сниму эту ссылку.
С уважением.

Елена Ительсон   17.07.2016 19:56   Заявить о нарушении
Я тоже перевожу чаще всего для себя. Но, поскольку выставляю переводы в сеть, где они живут своей жизнью, не возражаю против ссылок.

Лариса Валентиновна Кириллина   17.07.2016 23:14   Заявить о нарушении
Спасибо большое!
С уважением.

Елена Ительсон   17.07.2016 23:22   Заявить о нарушении
Рецензия на «Голоса камней» (Лариса Валентиновна Кириллина)

Застывшая музыка камней:-) удивительно, торжественно.и мило: "Орфей поёт в кругу камней,
и камни отвечают хором:
здесь быть фундаменту собора,
что чем незримей, тем прочней."

Сенаторов Владимир Анатольевич   06.01.2015 12:04     Заявить о нарушении
Спасибо за Ваши отзывы, Владимир Анатольевич. "Музыка камней" была подслушана среди римских руин :)

Лариса Валентиновна Кириллина   06.01.2015 12:47   Заявить о нарушении
Где еще ее слушать ? РАЗВЕ ЧТО В РОС. ГЛУБИНКЕ, НО ЭТО УЖЕ МОЯ ТЕМА:-) ИСКАТЬ ЭСТЕТИКУ В СОВРЕМЕННЫХ РУИНАХ. БУДЕТ ВРЕМЯ МОЖНО УСТРОИТЬ ПЕРЕКЛИЧКИ МЕЛОДИЙ, КАКОЙ ОРКЕСТР ИСПОЛНИТ МУЗЫКУ РУИН РОССИЙСКОЙ ДЕРЕВНИ ИЛИ ДОНЕЦКОГО АЭРОПОРТА? ВАШЕ ТВОРЧЕСТВО ЗАСТАВИЛ ВЗГЛЯНУТЬ НА МИР ИНАЧЕ, ХОТЯ ТЕМА ПОЮЩИХ И ГОВОРЯЩИХ РУИН НЕ НОВА.

Сенаторов Владимир Анатольевич   06.01.2015 13:03   Заявить о нарушении