Рецензии на произведение «Не про котов»

Рецензия на «Не про котов» (Эллионора Леончик)

Здравствуйте, Эллионора. Думаю, что нового я Вам ничего не скажу. Это настоящая поэзия с болью в душе и громким криком отчаянья!
Донецкие коты, эта порода теперь живёт и в других городах Украины. Да жалко, жалко,что гибнут мирные люди, но только не фашисты и оголтелые националисты, которые всемь лет издевались и убивали свой народ на востоке. Теперь они кричат о свободе и независимости.
Позно опомнились.
С большим уважением, Андрей.

Андрей Захаров 8   22.03.2022 16:57   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Не про котов» (Эллионора Леончик)

😢😢😢
...страшно и больно...

Галина Кадацкая   08.03.2022 05:43   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Не про котов» (Эллионора Леончик)

Посидеть бы рядом,помолчать...

Ольга Доброхотова   02.03.2022 21:52   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Не про котов» (Эллионора Леончик)

Я давно понял: Люди с любовью относящиеся к животным и людей любят, а тот кто к животным равнодушен он и мимо страдающего человека пройдёт и не взглянет. Животные это лакмусовая бумажка нашего общества. Спасибо за стих, я всегда переживаю и за животных не в чём не повинных, но обязательно страдающих в любых человеческих конфликтах.

Андрей Федяшкин   31.01.2020 13:26   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Не про котов» (Эллионора Леончик)

Невозможно без слез, такая боль, пронзительно жаль всех, и зачем такое валится на наши головы, зачем мир так жесток...

Нина Голяк   23.02.2019 06:05   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Не про котов» (Эллионора Леончик)

Про котов у поэтов всегда получается лучше и трогательнее, чем про людей.
Сердечно,
Михаил

Михаил Гуськов   10.02.2019 23:03   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Не про котов» (Эллионора Леончик)

Перевел на английский, как обещал при встрече. Читайте! С уважением, Игорь Скрягин:

И вроде жизнь, да вот не та:
It is like life but not indeed:

здесь место брошенных, и столько их!
This place of derelicts who’re numerous!

В квартире с выбитыми стёклами
In flat with broken windows two of them -

две тени. Или два кота.
It means two cats with not quite fit.

Хозяева? Один сбежал,
Their owners? One did escape.

другой... Лизали кровь морозную.
The other... Cats did lick the frosty blood.

Букет с засохшими мимозами
Bouquet with withered flowers is run out

вчера закончился, а жаль.
Last morning, so much they regret.

Осколки колки и ни зги,
The splinters spiny are in dark,

здесь никогда не распогодится.
The weather never will be here cleared up.

Вчера в окно упала горлица –
Into the window fell a turtledove –

без головы и без ноги.
A head as well a foot without.

А те, кто мимо шел, - им пох,
Those, who are strangers, do not care

не до голодных, неухоженных.
About hungry and neglected ones.

Зимой давились курткой кожаной,
In winter they did with a leather choke

и есть еще один сапог.
And one more boot cats may eat there.

Стекают слёзы по усам,
Down whiskers flow tears and God

Кошачий бог не дал им выбора:
Of cats did not a choice give them:

для них не будет стен без выбоин
No walls without potholes will be there

и не откроется Сезам.
And Sesame will open not.

Им бы любви до хрипоты
They would have love with hoarseness and

и дольку одеяла ватного...
A part of quilt that warming is enough...

Мои донецкие коты,
My poor cats from this Donetsk,

ну, как там наша жизнь - девятая?..
Well, how is life ours that’s the ninth? ...

Игорь Скрягин   08.05.2018 20:22   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Не про котов» (Эллионора Леончик)

Очень сильно!.. Сбилось дыхание...

Татьяна Филиппова 9   24.04.2018 23:57   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Не про котов» (Эллионора Леончик)

Страшная военная лирика!
Кто мог подумать, что такое
будет в наши дни?
В Приднестровье был ужас летом 1992 г., но быстро закончился... А Донбассу нет
покоя уже который год.
Скорейшего мира!
С уважением,

Натали Самоний   22.12.2017 04:17   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Не про котов» (Эллионора Леончик)

..Вчера в окно упала горлица -
без головы и без ноги.
------------
Ах, Эль, ну невозможно просто. Сердце располосовало и ком в горле. Как с этим жить можно?
Всегда с почтением к глубокому таланту твоему.
В.

Вики Ликс   14.12.2017 06:19   •   Заявить о нарушении