Рецензии на произведение «Клозет»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 12 по 3
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Клозет» (Григорий Липец)
Однозначно "Open" будет луччи,
Чем табло дурацкое "Closed".
Обожаю бутики от Гуччи,
Больше, чем бескрайний интернет!
-
Привет твоему герою от моей героини! http://www.stihi.ru/2018/10/14/3236
На память)))
Ирина Зуенкова 14.10.2018 16:03 • Заявить о нарушении
Однозначно "Open" будет луччи,
Чем табло дурацкое "Closed".
Обожаю бутики от Гуччи,
Больше, чем бескрайний интернет!
-
Привет твоему герою от моей героини! http://www.stihi.ru/2018/10/14/3236
На память)))
Ирина Зуенкова 14.10.2018 16:03 • Заявить о нарушении
Ирочка, спасибо за привет и за эксп.
Иду по ссылке.
Григорий Липец 14.10.2018 17:44 Заявить о нарушении
Иду по ссылке.
Григорий Липец 14.10.2018 17:44 Заявить о нарушении
Так я же уже именно там и побывал! И рецу оставил, и ты мне ответила. ☺☼☻☼☺
А - я понимаю: закрепление пройденного материала! ☺☼☻☼☺
Григорий Липец 14.10.2018 17:45 Заявить о нарушении
А - я понимаю: закрепление пройденного материала! ☺☼☻☼☺
Григорий Липец 14.10.2018 17:45 Заявить о нарушении
Рецензия на «Клозет» (Григорий Липец)
Потешно, Гриня. И грустно.
Действительно, самая большая проблема иммигрантов -
это освоение нового языка и культуры принявшей их страны.
Самое смешное начинается когда вновь приехавшие, выучив
минимум слов, считают, что они уже знают язык и щеголяют
своими познаниями на людях. Вот как эта парочка:
Хау мач уоч? (How much watch?)
Ту уоч. (Two watch.)
Сач мач! (Such much!)
Не успели они выучить разницу между словами hour - час -единица
измерения времени и watch - часы - наручный или карманный прибор
для определения текущего времени суток . И слова "сач" (such) -
такой и мач (much) -много. И вообще выражение "What time is it?"
со словом "время", а не "час".
Забавный стих у тебя получился, Гриш.
С грустной улыбкой,
Ирина
P.S. Кстати, об английском языке, если хочешь, посмотри мой перевод стихотворения с русского языка на английский.
Но что весна ушла, мне жаль. Перевод на английский
http://www.stihi.ru/2018/04/21/8752
Ирина Волокина 02.05.2018 05:14 • Заявить о нарушении
Потешно, Гриня. И грустно.
Действительно, самая большая проблема иммигрантов -
это освоение нового языка и культуры принявшей их страны.
Самое смешное начинается когда вновь приехавшие, выучив
минимум слов, считают, что они уже знают язык и щеголяют
своими познаниями на людях. Вот как эта парочка:
Хау мач уоч? (How much watch?)
Ту уоч. (Two watch.)
Сач мач! (Such much!)
Не успели они выучить разницу между словами hour - час -единица
измерения времени и watch - часы - наручный или карманный прибор
для определения текущего времени суток . И слова "сач" (such) -
такой и мач (much) -много. И вообще выражение "What time is it?"
со словом "время", а не "час".
Забавный стих у тебя получился, Гриш.
С грустной улыбкой,
Ирина
P.S. Кстати, об английском языке, если хочешь, посмотри мой перевод стихотворения с русского языка на английский.
Но что весна ушла, мне жаль. Перевод на английский
http://www.stihi.ru/2018/04/21/8752
Ирина Волокина 02.05.2018 05:14 • Заявить о нарушении
Ириш, спасибо тебе.
Ты права, причём, проблемы с языком имеются не только у нью-иммигрантов, но и у людей, достаточно долго поживших в англоязычной стране (например, мой английский и после двадцати лет пребывания в Канаде далёк от совершенства), за исключением детей - те, постоянно тренируя уши в школах, очень быстро становятся "своими".
Но, конечно, только что прибывшие выдают гораздо больше забавных тирад. Когда-то я читал специально подобранные смешные выражения русскоязычных иммигрантов. Например, кто-то жаловался в местные органы на соседей, что их дети забрасывают their balls на крышу. ☺☼☻☼☺
Твоё стихотворение сейчас прочту, но, прости, качество поэтических переводов я не оцениваю никогда - не считаю себя компетентным в этой области.
Ну а ты - предпочитай весёлые улыбки, а не грустные. ☺☼☻☼☺
Григорий Липец 02.05.2018 14:51 Заявить о нарушении
Ты права, причём, проблемы с языком имеются не только у нью-иммигрантов, но и у людей, достаточно долго поживших в англоязычной стране (например, мой английский и после двадцати лет пребывания в Канаде далёк от совершенства), за исключением детей - те, постоянно тренируя уши в школах, очень быстро становятся "своими".
Но, конечно, только что прибывшие выдают гораздо больше забавных тирад. Когда-то я читал специально подобранные смешные выражения русскоязычных иммигрантов. Например, кто-то жаловался в местные органы на соседей, что их дети забрасывают their balls на крышу. ☺☼☻☼☺
Твоё стихотворение сейчас прочту, но, прости, качество поэтических переводов я не оцениваю никогда - не считаю себя компетентным в этой области.
Ну а ты - предпочитай весёлые улыбки, а не грустные. ☺☼☻☼☺
Григорий Липец 02.05.2018 14:51 Заявить о нарушении
ПОНРАВИЛАСЬ ЭТА ИСТОРИЯ ЗАТЕЙЛИВО-СМЕШНАЯ.++++
У ОДНОЙ ДАМОЧКИ ИЗ РОССИИ БЫЛ ПОХОЖИЙ СЮЖЕТ...
ВОЙДЯ В МАГАЗИН ВО ФРАНЦИИ, ВМЕСТО ПРИВЕТСВИЯ
"БОНЖУР"?&& ОНА СКАЗАЛА: ПРИВЕТ БУРЖУЙ !!! ??? ####
Алексей Баталов 4 18.09.2018 22:29 Заявить о нарушении
У ОДНОЙ ДАМОЧКИ ИЗ РОССИИ БЫЛ ПОХОЖИЙ СЮЖЕТ...
ВОЙДЯ В МАГАЗИН ВО ФРАНЦИИ, ВМЕСТО ПРИВЕТСВИЯ
"БОНЖУР"?&& ОНА СКАЗАЛА: ПРИВЕТ БУРЖУЙ !!! ??? ####
Алексей Баталов 4 18.09.2018 22:29 Заявить о нарушении
А В ИСПАНИИ, КОГДА С НЕЙ ЗДОРОВАЛИСЬ " ОЛА "?
JYF ОНА НЕ ПОНИМАЛА, ЧТО ЗДЕСЬ ЧТО ОДНИ ОЛИ >>>///
ИНТЕРЕСНО НАПИСАЛИ, И ПРОЧИТАЛ С ИНТЕРЕСОМ !!!,,
Алексей Баталов 4 18.09.2018 22:33 Заявить о нарушении
JYF ОНА НЕ ПОНИМАЛА, ЧТО ЗДЕСЬ ЧТО ОДНИ ОЛИ >>>///
ИНТЕРЕСНО НАПИСАЛИ, И ПРОЧИТАЛ С ИНТЕРЕСОМ !!!,,
Алексей Баталов 4 18.09.2018 22:33 Заявить о нарушении
Спасибо, Алексей.
А с приветствием "Ола!" мы сталкивались много раз, поскольку не единожды отдыхали в странах Карибского Бассейна.
А можно нескромный вопрос (просто вопрос - поверьте: без подкола): почему Вы всё печатаете капслоком?
Григорий Липец 18.09.2018 22:39 Заявить о нарушении
А с приветствием "Ола!" мы сталкивались много раз, поскольку не единожды отдыхали в странах Карибского Бассейна.
А можно нескромный вопрос (просто вопрос - поверьте: без подкола): почему Вы всё печатаете капслоком?
Григорий Липец 18.09.2018 22:39 Заявить о нарушении
У МЕНЯ КОМПЛЕКС " НАПОЛЕОНА " МНЕ ТАК ПИСАЛИ.
НЕ ЗНАЮ МОЖЕТ ОНИ ПРАВЫ, НО ЛЮБЛЮ ПИСАТЬ КРУПНЫМИ,
А ПОЧЕМУ НЕ ЗНАЮ ???...У КАЖДОГО СВОИ " ТАРАКАНЫ В ГОЛОВЕ ". ::%%%)))
Алексей Баталов 4 19.09.2018 00:42 Заявить о нарушении
НЕ ЗНАЮ МОЖЕТ ОНИ ПРАВЫ, НО ЛЮБЛЮ ПИСАТЬ КРУПНЫМИ,
А ПОЧЕМУ НЕ ЗНАЮ ???...У КАЖДОГО СВОИ " ТАРАКАНЫ В ГОЛОВЕ ". ::%%%)))
Алексей Баталов 4 19.09.2018 00:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «Клозет» (Григорий Липец)
Ох, Гриша... Ну и ржачка! А ведь мог поверить тому, что написано... )))
Всюду – "сlosed". А где же еда?!
Хорошо, не "приспела нужда"...
. . .
С улыбкой – Наташа.
Бабка Ёшка 15.12.2017 06:25 • Заявить о нарушении
Ох, Гриша... Ну и ржачка! А ведь мог поверить тому, что написано... )))
Всюду – "сlosed". А где же еда?!
Хорошо, не "приспела нужда"...
. . .
С улыбкой – Наташа.
Бабка Ёшка 15.12.2017 06:25 • Заявить о нарушении
Наташа, большое спасибо.
Идея сочинения стишка на этот сюжет пришла, как это иногда бывает, неожиданно. Но потом, "шевельнув глубИны памяти", я понял, откуда это. Когда-то я много лет работал на вычислительном центре. Там приходящие сообщения были все на английском, но те сотрудники, кто раньше изучал немецкий, произносили их на свой лад. Было много забавного - например, "филе" вместо файла. Ну и "клозет" - из той же серии. ☺☼☻☼☺
Григорий Липец 15.12.2017 15:39 Заявить о нарушении
Идея сочинения стишка на этот сюжет пришла, как это иногда бывает, неожиданно. Но потом, "шевельнув глубИны памяти", я понял, откуда это. Когда-то я много лет работал на вычислительном центре. Там приходящие сообщения были все на английском, но те сотрудники, кто раньше изучал немецкий, произносили их на свой лад. Было много забавного - например, "филе" вместо файла. Ну и "клозет" - из той же серии. ☺☼☻☼☺
Григорий Липец 15.12.2017 15:39 Заявить о нарушении
Кстати, Гриша: можешь и тему "file" обыграть... :-)))
Бабка Ёшка 15.12.2017 15:55 Заявить о нарушении
Бабка Ёшка 15.12.2017 15:55 Заявить о нарушении
Может быть - если когда-нибудь придёт вдохновение. ☺☼☻☼☺
Наташа, мы не одним виртуалом живы. Я и так сейчас "работаю" на Стихире по двум направлениям - "КГБ" и пародии. Причём, последние - как конкурсные, так и на наиболее одиозных оппоньшистов (в моей папке "С миру по нитке" - и те, и другие). А ещё ведь нужно время на чтение чужих стихов, их "впитывание", иногда рецензирование - хотя бы избранных авторов. В общем, фактор времени, как всегда, очень важен,- и порой его (времени, не фактора ☺☼☻☼☺) не хватает.
Григорий Липец 15.12.2017 16:07 Заявить о нарушении
Наташа, мы не одним виртуалом живы. Я и так сейчас "работаю" на Стихире по двум направлениям - "КГБ" и пародии. Причём, последние - как конкурсные, так и на наиболее одиозных оппоньшистов (в моей папке "С миру по нитке" - и те, и другие). А ещё ведь нужно время на чтение чужих стихов, их "впитывание", иногда рецензирование - хотя бы избранных авторов. В общем, фактор времени, как всегда, очень важен,- и порой его (времени, не фактора ☺☼☻☼☺) не хватает.
Григорий Липец 15.12.2017 16:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «Клозет» (Григорий Липец)
И с тех пор, свои повысив знанья,
Стал я всеми признанный поэт!
Прилагать не нужно мне старанья,
Чтоб найти на улице клозет!
Если он закрыт, то по привычке,
Если вдруг прихватит на бегу,
Я совсем не пользуюсь отмычкой,
Помочиться в угол я могу!..
:)))
Эдель Вайс 30.11.2017 16:21 • Заявить о нарушении
И с тех пор, свои повысив знанья,
Стал я всеми признанный поэт!
Прилагать не нужно мне старанья,
Чтоб найти на улице клозет!
Если он закрыт, то по привычке,
Если вдруг прихватит на бегу,
Я совсем не пользуюсь отмычкой,
Помочиться в угол я могу!..
:)))
Эдель Вайс 30.11.2017 16:21 • Заявить о нарушении
Помочиться в угол - то не шоу!
Хуже, если хочешь по-большому! ☺☼☻☼☺
Спасибо, Олечка. Что-то мы с тобой расшалились. ☺☼☻☼☺
Но, "раз пошла такая пьянка", прочти мой старый анекдот - http://www.stihi.ru/2009/10/31/4561
Григорий Липец 30.11.2017 16:31 Заявить о нарушении
Хуже, если хочешь по-большому! ☺☼☻☼☺
Спасибо, Олечка. Что-то мы с тобой расшалились. ☺☼☻☼☺
Но, "раз пошла такая пьянка", прочти мой старый анекдот - http://www.stihi.ru/2009/10/31/4561
Григорий Липец 30.11.2017 16:31 Заявить о нарушении
Гриш, спасибо тебе за ссылку, сейчас почитать не смогу: на концерт убегаю! Если только поздно вечером! Пока! :)))
Эдель Вайс 30.11.2017 17:20 Заявить о нарушении
Эдель Вайс 30.11.2017 17:20 Заявить о нарушении
Гриш, это был первый фестиваль хоровых коллективов в Молодёжном Центре! Самое забавное: сегодня вечером пришла газета, в которой приглашают на этот уникальный фестиваль, который уже успел состояться! :))) Удовольствие получила большое, хотя были, конечно, и слабые коллективы... Но самое главное, что я тебе на твой анекдот уже успела ответить!!! :))) Читай и веселись!!! :)))
Эдель Вайс 01.12.2017 02:25 Заявить о нарушении
Эдель Вайс 01.12.2017 02:25 Заявить о нарушении
Рецензия на «Клозет» (Григорий Липец)
Да, Гриша! Ну, во-первых, обнимаю! Теперь по "Клозет"у. Вернее, по надписям.
Я в своё время был в Польше, Германии, Иордании, Ираке, Турции. Вроде перечислил всё.
А в туалетах есть (официальные)надписи на русском языке. Как тут не вспомнить Владимира Семёновича...
А надписи звучат так: "Туалетную бумагу в унитазы не бросать!" Это Турция.
И "Туалетную бумагу бросайте в унитаз, а не в урну - она растворяется". Это Германия.
Вот такие дела.
Ещё раз обнимаю!
Александр Лизнев 02.10.2017 10:38 • Заявить о нарушении
Да, Гриша! Ну, во-первых, обнимаю! Теперь по "Клозет"у. Вернее, по надписям.
Я в своё время был в Польше, Германии, Иордании, Ираке, Турции. Вроде перечислил всё.
А в туалетах есть (официальные)надписи на русском языке. Как тут не вспомнить Владимира Семёновича...
А надписи звучат так: "Туалетную бумагу в унитазы не бросать!" Это Турция.
И "Туалетную бумагу бросайте в унитаз, а не в урну - она растворяется". Это Германия.
Вот такие дела.
Ещё раз обнимаю!
Александр Лизнев 02.10.2017 10:38 • Заявить о нарушении
Привет, Саша!
Большое спасибо, дорогОй.
Да - каких только надписей - и, тем более, в разных странах - не встретишь. ☺☼☻☼☺
У меня, пока я жил в России, география путешествий была значительно Уже - только Болгария и большинство бывших союзных республик. Это теперь я побывал и в США, и в Мексике, и в Доминиканской р-ке, и на Кубе, и на Ямайке.
Рад тебя видеть. Обнимаю,
Григорий Липец 02.10.2017 14:48 Заявить о нарушении
Большое спасибо, дорогОй.
Да - каких только надписей - и, тем более, в разных странах - не встретишь. ☺☼☻☼☺
У меня, пока я жил в России, география путешествий была значительно Уже - только Болгария и большинство бывших союзных республик. Это теперь я побывал и в США, и в Мексике, и в Доминиканской р-ке, и на Кубе, и на Ямайке.
Рад тебя видеть. Обнимаю,
Григорий Липец 02.10.2017 14:48 Заявить о нарушении
Рецензия на «Клозет» (Григорий Липец)
Прелестно и забавно изложено, Гриш.
Бедный Вася..как я его понимаю. В иврите вообще гласных нет - и полный простор для фантазии при чтении незнакомых слов:)
Ваша Лена 29.09.2017 19:20 • Заявить о нарушении
Прелестно и забавно изложено, Гриш.
Бедный Вася..как я его понимаю. В иврите вообще гласных нет - и полный простор для фантазии при чтении незнакомых слов:)
Ваша Лена 29.09.2017 19:20 • Заявить о нарушении
Леночка, спасибо.
Боже, как же вы обходитесь без гласных?! ☺☼☻☼☺ Зато фамилии с пятью согласными подряд, например, как Мкртчан, наверное, щёлкаете, как орешки. ☺☼☻☼☺
Григорий Липец 29.09.2017 19:38 Заявить о нарушении
Боже, как же вы обходитесь без гласных?! ☺☼☻☼☺ Зато фамилии с пятью согласными подряд, например, как Мкртчан, наверное, щёлкаете, как орешки. ☺☼☻☼☺
Григорий Липец 29.09.2017 19:38 Заявить о нарушении
Гриш, да мы-то обходимся, а вот они - нет. Коверкают наши слова и фамилии кто во что горазд. Например, "творог" упорно называют "туборг". Имена изменяют, как хотят: "Танья", "Катья", "Игор" ( ударение на второй слог), "Борис" ( ударение на первый). "Бортшч":)
Впрочем, мы привыкли.
Ваша Лена 29.09.2017 20:11 Заявить о нарушении
Впрочем, мы привыкли.
Ваша Лена 29.09.2017 20:11 Заявить о нарушении
А "они" - это кто? ☺☼☻☼☺
Кстати, "Борис" в Канаде тоже с ударением на первый слог. А про мягкий знак в именах ещё Высоцкий писал про Францию. Помнишь:
"Они всё путают - и имя, и названия,
и ты бы, Ваня, у них был Ванья" ☺☼☻☼☺
Что касается "туборга", то мой внук, когда был поменьше, слово "сухарик" воспроизводил как "х*ярик". ☺☼☻☼☺ Правда, родители поступили умно - не стали заострять на этом внимание.
Григорий Липец 29.09.2017 20:17 Заявить о нарушении
Кстати, "Борис" в Канаде тоже с ударением на первый слог. А про мягкий знак в именах ещё Высоцкий писал про Францию. Помнишь:
"Они всё путают - и имя, и названия,
и ты бы, Ваня, у них был Ванья" ☺☼☻☼☺
Что касается "туборга", то мой внук, когда был поменьше, слово "сухарик" воспроизводил как "х*ярик". ☺☼☻☼☺ Правда, родители поступили умно - не стали заострять на этом внимание.
Григорий Липец 29.09.2017 20:17 Заявить о нарушении
Гриш, они - это аборигены:)
Насмешил со внуком. Ай да Марик:)
Ваша Лена 29.09.2017 20:50 Заявить о нарушении
Насмешил со внуком. Ай да Марик:)
Ваша Лена 29.09.2017 20:50 Заявить о нарушении
Рецензия на «Клозет» (Григорий Липец)
А как так вышло, что все рестораны закрыты!
Кстати, меня тоже всегда этот клозет развлекал на центральном дисплее в вычислительном зале во времена ЕС...
Светлана Мель 29.09.2017 14:35 • Заявить о нарушении
А как так вышло, что все рестораны закрыты!
Кстати, меня тоже всегда этот клозет развлекал на центральном дисплее в вычислительном зале во времена ЕС...
Светлана Мель 29.09.2017 14:35 • Заявить о нарушении
Светик, ну ты же понимаешь, что ситуация утрирована! Считай, что в ресторанах был санитарный час. ☺☼☻☼☺
У нас с тобой много общего. Я же поработал на ЕС-ках с 1975 по 1991 год ( отвечал за центральные процессоры ЕС-1020, 1022, 1035, 1036), как спец по "железкам" - то, что теперь называется hardware. Так там люди такие перлы выдавали - особенно те, кто учил в школе немецкий: филе, пиктура, ватерклозет и пр. ☺☼☻☼☺
Спасибо!
Григорий Липец 29.09.2017 15:04 Заявить о нарушении
У нас с тобой много общего. Я же поработал на ЕС-ках с 1975 по 1991 год ( отвечал за центральные процессоры ЕС-1020, 1022, 1035, 1036), как спец по "железкам" - то, что теперь называется hardware. Так там люди такие перлы выдавали - особенно те, кто учил в школе немецкий: филе, пиктура, ватерклозет и пр. ☺☼☻☼☺
Спасибо!
Григорий Липец 29.09.2017 15:04 Заявить о нарушении
Вот именно! Именно эти самые ЕС. На всех я работала. И немецкий в школе учила. Правда, английский мы учили в универе, и все самые перлы пёрли именно там)))))
Светлана Мель 29.09.2017 15:09 Заявить о нарушении
Светлана Мель 29.09.2017 15:09 Заявить о нарушении
А моя дочка успела "пощупать" аж три языка (не считая русского). В Москве она ходила в кружок английского, поэтому, когда в школе начался язык, мы её определили в немецкую половину класса - английский на начальном уровне ей был уже в тот момент неинтересен, и мы решили: пусть будет второй язык. Но у них за короткое время сменилось семь (!) преподавателей по немецкому. Ты можешь себе представить уровень знаний, полученных детьми?! Естественно, немецкий Иришка благополучно забыла. Ну а в Канаде ещё в школе был и французский - как второй государственный язык. Правда, я уверен, что к сему моменту она его тоже забыла. Французский, в основном, нужен в единственной франкоязычной провинции Канады - Квебеке.
Григорий Липец 29.09.2017 15:15 Заявить о нарушении
Григорий Липец 29.09.2017 15:15 Заявить о нарушении
У меня когда Алиса перешла в восьмом классе в музыкальный лицей, у них класс состоял из девяти человек, причём все пришли в разное время, кто-то учил английский с первого класса (как моя Алиса, причём в Железногорске нашем у неё была замечательная учительница и интересная программа), кто с пятого, кто ещё французский или немецкий успел поучить. И учительница занималась с каждым по отдельной программе.
Кстати, на трёхмесячных гастролях в Англии в прошлом году ей язык очень пригодился. А немецкий моей Наташе пригождался каждую осень, когда в академию приезжали дирижёры из Германии и работали с оркестром и хором, хоть она его учила ещё, опять-таки, в Железногорске и забыла процентов на 80
Светлана Мель 29.09.2017 15:24 Заявить о нарушении
Кстати, на трёхмесячных гастролях в Англии в прошлом году ей язык очень пригодился. А немецкий моей Наташе пригождался каждую осень, когда в академию приезжали дирижёры из Германии и работали с оркестром и хором, хоть она его учила ещё, опять-таки, в Железногорске и забыла процентов на 80
Светлана Мель 29.09.2017 15:24 Заявить о нарушении
Я ещё вспоминаю, как возвращалась домой после долгого сидения у терминала, и на спортивных шапочках мне чудились сообщения типа "спул фул" (тогда шапочки с буквами были в моде)
Светлана Мель 29.09.2017 15:27 Заявить о нарушении
Светлана Мель 29.09.2017 15:27 Заявить о нарушении
Рецензия на «Клозет» (Григорий Липец)
Хихихи...
Помню, в Мадриде первым запомнилось слово "выход" - salida,
уж больно солидно звучит!
Я-Евка 29.09.2017 09:40 • Заявить о нарушении
Хихихи...
Помню, в Мадриде первым запомнилось слово "выход" - salida,
уж больно солидно звучит!
Я-Евка 29.09.2017 09:40 • Заявить о нарушении
Какие только эмоции нам не приносят иностранные слова - и не всегда положительные. Я помню: перед поездкой в Болгарию нас предупреждали, что при болгарах нельзя произносить слово "спички" - оно означает самое интимное женское. ☺☼☻☼☺
Привет, Ирочка, и спасибо.
Григорий Липец 29.09.2017 14:00 Заявить о нарушении
Привет, Ирочка, и спасибо.
Григорий Липец 29.09.2017 14:00 Заявить о нарушении
Рецензия на «Клозет» (Григорий Липец)
Учится - всегда пригодится! Армейцы, конешно, не тое...
Александр Шталкин 28.09.2017 23:21 • Заявить о нарушении
Учится - всегда пригодится! Армейцы, конешно, не тое...
Александр Шталкин 28.09.2017 23:21 • Заявить о нарушении
Что-то сегодня все мои друзья-рецензенты пропускают мягкие знаки в глаголах. ☺☼☻☼☺
Позорище, конечно. Им в какой-то степени повезло, что на очереди - "Уфа", а не "Зенит". Можно придти в себя и почувствовать уверенность.
Да и "Спартак" выглядел бледно. И "Ливерпуль" - не "МЮ". И труба пониже, и дым пожиже.
Спасибо.
Григорий Липец 28.09.2017 23:31 Заявить о нарушении
Позорище, конечно. Им в какой-то степени повезло, что на очереди - "Уфа", а не "Зенит". Можно придти в себя и почувствовать уверенность.
Да и "Спартак" выглядел бледно. И "Ливерпуль" - не "МЮ". И труба пониже, и дым пожиже.
Спасибо.
Григорий Липец 28.09.2017 23:31 Заявить о нарушении
Согласен, но у нас вся группа атаки в лазарете!
Александр Шталкин 28.09.2017 23:38 Заявить о нарушении
Александр Шталкин 28.09.2017 23:38 Заявить о нарушении
Рецензия на «Клозет» (Григорий Липец)
Нам-то проще, не завидую я выучившему русский язык не в России иностранцу... Они ещё и не в такие ловушки попадают!
Елена Гусельникова 28.09.2017 19:41 • Заявить о нарушении
Нам-то проще, не завидую я выучившему русский язык не в России иностранцу... Они ещё и не в такие ловушки попадают!
Елена Гусельникова 28.09.2017 19:41 • Заявить о нарушении
Лен, и снова спасибо.
Вот абсолютно согласен: в России можно попасть впросак гораздо сильнее. Помнишь байку, как иностранец посещал завод и переводчик ему рассказал, как на предложение мастера рабочему остаться после смены и выточить ещё одну деталь, тот ответил, что он вступит в интимные отношения с деталью, мастером и всем заводом? ☺☼☻☼☺
Григорий Липец 28.09.2017 20:05 Заявить о нарушении
Вот абсолютно согласен: в России можно попасть впросак гораздо сильнее. Помнишь байку, как иностранец посещал завод и переводчик ему рассказал, как на предложение мастера рабочему остаться после смены и выточить ещё одну деталь, тот ответил, что он вступит в интимные отношения с деталью, мастером и всем заводом? ☺☼☻☼☺
Григорий Липец 28.09.2017 20:05 Заявить о нарушении
Я помню про иностранца на рынке. Пожилая женщина продаёт недозрелую чёрную смородину. - Как называется ягода? -Чёрная смородина. - А почему она красноватая? - Потому, что зелёная. С ума бедолага чуть не сошёл!
Елена Гусельникова 28.09.2017 20:19 Заявить о нарушении
Елена Гусельникова 28.09.2017 20:19 Заявить о нарушении