Рецензии на произведение «Занимательный словарь-8»

На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 9 по 0
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Занимательный словарь-8» (Владимир Рудов)

Очень симпатично - прямо АНТУРАЖ!
А больше всех мне понравилось: БАТИ СФЕРА - отцовство!
))
Творите, Владимир!
Хорошо получается!
))
Удачи!

Ал Еф   17.10.2017 20:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Как я пропустил Ваши отклики, не понимаю. Спасибо, спасибо!

Владимир Рудов   29.10.2017 18:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Занимательный словарь-8» (Владимир Рудов)

Остроумная и веселенькая развлекалочка)))
Придумывайте дальше!
С улыбкой,

Тая Александрова10   16.10.2017 21:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Чем дальше, тем труднее придумывать, у меня ведь более двухсот пар уже (девять подборок, причем предыдущие весьма солидные).

Владимир Рудов   17.10.2017 15:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Занимательный словарь-8» (Владимир Рудов)

Остроумно, Владимир! Некоторые "переводы потребовали значительных умственных усилий, например "судорога". Очень понравились "батисфера", "коромысло" и "землекоп"! А вот
"кистень" так и не поняла... почему "кот?

С улыбкой, Адела

Адела Василой   14.10.2017 18:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
По поводу "кистеня" отвечаю. Кто и когда ходит за кошками ("КИСАМИ") по пятам, ТЕНЬЮ? То-то же!))

Владимир Рудов   14.10.2017 19:30   Заявить о нарушении
А-а-а-а! Теперь понятно... :))

Адела Василой   14.10.2017 19:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Занимательный словарь-8» (Владимир Рудов)

Ух ты, а кистень я ещё в далёкой молодости придумала! Рада созвучию наших мыслей :) А "судорога" напомнила один из "шедевров" автоперевода, когда, например, словосочетание на украинском "призначених судом штрафів" компьютер переводит как "назначенных судорог штрафов" :) И ведь он где-то прав – мало ли какие штрафы назначат, могут и судороги случиться ;)

Татьяна Ильина-Шумкина   13.10.2017 15:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Читаю и получаю истинное удовольствие!))

Владимир Рудов   13.10.2017 18:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Занимательный словарь-8» (Владимир Рудов)

Мне, кошатнице, более всего по душе кистень)),конечно.
С улыбками,

Светлана Незабудкина   05.10.2017 08:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Очень понимаю Вас как кошатницу( дома сейчас 12 штук - ужас!)

Владимир Рудов   05.10.2017 09:01   Заявить о нарушении
Ого, какой вы, однако,обладатель кошек...
У меня пока один.
За последние 3 года потеряли четверых...Грустно.

Светлана Незабудкина   05.10.2017 11:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Занимательный словарь-8» (Владимир Рудов)

Очень понравилось все, особенно Неон!
Два в одном - наблюдательность, и юмор...

Луника   02.10.2017 19:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо большое!

Владимир Рудов   02.10.2017 20:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Занимательный словарь-8» (Владимир Рудов)

В этом ты прям гений.

Простая Простая   01.10.2017 23:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дай Бог тебе здоровья!

Владимир Рудов   02.10.2017 08:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Занимательный словарь-8» (Владимир Рудов)

Хорошая подборочка, чтобы расслабиться и улыбнуться.

Владимир Разумов   30.09.2017 10:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Вам!

Владимир Рудов   30.09.2017 11:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Занимательный словарь-8» (Владимир Рудов)

Тоже играл когда- то с букаффками, был такой вариант:
В метро
Банку томата
Разбил
Мата- то мата
*
Понравились Ваши толкования слов, прикольно.
Удачи
С веселыбкой,

Гном Котя   30.09.2017 09:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Можете посмотреть и другие, это, как вы заметили, восьмая подборка.

Владимир Рудов   30.09.2017 09:09   Заявить о нарушении
Спасибо, обязательно.

Гном Котя   30.09.2017 09:20   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Рецензии на все произведения автора Владимир Рудов