Рецензии на произведение «Русская шутка? Валентин Каян»
На странице отображаются все рецензии к этому произведению в обратном порядке, с 5 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Русская шутка? Валентин Каян» (Бируте Василяускайте)
Когда все станут так шутить -
Планета перестанет жить.
Яков Вортсман 04.04.2024 17:53 • Заявить о нарушении
Когда все станут так шутить -
Планета перестанет жить.
Яков Вортсман 04.04.2024 17:53 • Заявить о нарушении
с тех пор , как человек живет,
война планету стережет.
Бируте Василяускайте 19.04.2024 11:43 Заявить о нарушении
война планету стережет.
Бируте Василяускайте 19.04.2024 11:43 Заявить о нарушении
Рецензия на «Русская шутка? Валентин Каян» (Бируте Василяускайте)
Прекрасное стихотворение!
Дмитрий Рудаков 02.04.2024 18:36 • Заявить о нарушении
Прекрасное стихотворение!
Дмитрий Рудаков 02.04.2024 18:36 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Русская шутка? Валентин Каян» (Бируте Василяускайте)
Большое спасибо Вам, Бируте, _ очень приятно!
Мира Вам, добра и душевного покоя!
С благодарным поклоном,
Валентин Каян 02.04.2024 09:53 • Заявить о нарушении
Большое спасибо Вам, Бируте, _ очень приятно!
Мира Вам, добра и душевного покоя!
С благодарным поклоном,
Валентин Каян 02.04.2024 09:53 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Русская шутка? Валентин Каян» (Бируте Василяускайте)
Смело и решительно, Бируте. Спасибо. Быстрее бы все закончилось и началась мирная и спокойная жизнь.
Валентина Малышева 3 30.03.2024 22:46 • Заявить о нарушении
Смело и решительно, Бируте. Спасибо. Быстрее бы все закончилось и началась мирная и спокойная жизнь.
Валентина Малышева 3 30.03.2024 22:46 • Заявить о нарушении
Спасибо, Валентина. Тут смелый - Валентин Каян, а я за его спиной прячусь.
Бируте Василяускайте 31.03.2024 00:05 Заявить о нарушении
Бируте Василяускайте 31.03.2024 00:05 Заявить о нарушении
Рецензия на «Русская шутка? Валентин Каян» (Бируте Василяускайте)
Перевод на литовский яз.
Valentin Kajan
Rusiškas pokštas?
Daiktų tvarkos jau nebėra,
Esmė istorijos – ne mokslas,
Teroro „nato“pajėga
Dujatiesis „šiaurinis“ sprogsta
Mes anglosaksui tarsim taip,
Atsakymas gal bus ir keistas:
“Dabar šnekėsi jau kitaip –
Išbudinai Ivaną-meistrą!
Dabar ant kelio mums nestok,
Klastų-tranšėjų rausęs pynę,
Kai Hitleris skubėjo „na vostok“,
Mes tiesiai ėjom į Berlyną.
Po pergalės visur stovės
Naujausi Rusijos forpostai.
Niujorkas, Londonas turės
Klausyt, kaip džiaugias laisve rusai.
Mes nebauginam Vakarų,
Tie šposų žodžiai – juoko lankos.
Padorūs pоkštai - po kurių -
Mes - Kijave, rytoj - pas lenkus.“
Бируте Василяускайте 29.03.2024 18:08 • Заявить о нарушении
Перевод на литовский яз.
Valentin Kajan
Rusiškas pokštas?
Daiktų tvarkos jau nebėra,
Esmė istorijos – ne mokslas,
Teroro „nato“pajėga
Dujatiesis „šiaurinis“ sprogsta
Mes anglosaksui tarsim taip,
Atsakymas gal bus ir keistas:
“Dabar šnekėsi jau kitaip –
Išbudinai Ivaną-meistrą!
Dabar ant kelio mums nestok,
Klastų-tranšėjų rausęs pynę,
Kai Hitleris skubėjo „na vostok“,
Mes tiesiai ėjom į Berlyną.
Po pergalės visur stovės
Naujausi Rusijos forpostai.
Niujorkas, Londonas turės
Klausyt, kaip džiaugias laisve rusai.
Mes nebauginam Vakarų,
Tie šposų žodžiai – juoko lankos.
Padorūs pоkštai - po kurių -
Mes - Kijave, rytoj - pas lenkus.“
Бируте Василяускайте 29.03.2024 18:08 • Заявить о нарушении