Иван Никитин
Автор: Никитин Иван
Молись, дитя
Молись, дитя: сомненья камень
Твоей груди не тяготит;
Твоей молитвы чистый пламень
Святой любовию горит.
Молись, дитя: тебе внимает
Творец бесчисленных миров,
И капли слёз твоих считает,
И отвечать тебе готов.
Быть может, ангел, твой хранитель,
Все эти слезы соберёт
И их в надзвёздную обитель
К престолу Бога отнесёт.
Молись, дитя, мужай с летами!
И дай Бог в пору поздних лет
Такими ж светлыми очами
Тебе глядеть на Божий свет!
Но если жизнь тебя измучит
И ум и сердце возмутит,
Но если жизнь роптать научит,
Любовь и веру погасит —
Приникни с жаркими слезами,
Креста подножье обойми:
Ты примиришься с Небесами,
С самим собою и с людьми.
И вновь тогда из райской сени
Хранитель-ангел твой сойдёт
И за тебя, склонив колени,
Молитву к Богу вознесёт.
1853
Ivan Nikitin
A.Nazarenko : literary diary
Author: Nikitin Ivan
Pray baby
Pray, child: doubt stone
Your chest is not a burden;
Your prayer is pure flame
Holy love burns.
Pray, child: hears you
Creator of countless worlds
And a drop of your tears counts
And I’m ready to answer you.
Maybe an angel, your keeper
Gather all these tears
And them to the abode of the abode
He will take God to the throne.
Pray, child, mature with the years!
And God 'll let in the late years
Such bright eyes
You look at the light of God!
But if life torments you
And the mind and heart will revolt,
But if life teaches to murmur,
He will pay off love and faith -
Come with hot tears
Cross foot holders:
You make peace with heaven
With himself and with people.
And then again from the heavenly canopy
Your guardian angel will come down
And for you, kneeling down,
He will offer prayer to God.
1853
Другие статьи в литературном дневнике:
