***

17 конкурс танка - Первый снег - Голосование
Сад Рёандзи Конкурсы

Дорогие друзья!

****** Уважаемые авторы поэтического портала Стихи.ру! ******

*** Уважаемые участники Семнадцатого Конкурса японских пятистиший – ТАНКА. ***

«ВРЕМЕНА ГОДА»

********Уважаемые гости, посетившие наш Конкурс! *********

Объявляется голосование по Семнадцатому Конкурсу японских пятистиший – танка «Времена года».
Тема конкурса: первый снег, лёгкий морозец, иней – начало зимы, предчувствие Нового года.

Приём заявок на Конкурс – http://www.stihi.ru/2017/11/24/10064

Правила голосования

а) Голосование для участников обязательное.
Голосование анонимное.
Оценки и комментарии конкурсант отправляет на почту ведущему конкурса

kuruma-takumi@yandex.ru

или через личное сообщение (предпочтительно) на странице Сад Рёандзи Конкурсы.
(Один нюанс – через личное сообщение большие тексты отправлять нельзя. Потому у кого большие тексты комментариев пишите как прежде на почту)

В теме письма: 17 конкурс танка от «имя фамилия или псевдоним» (обязательно!)
В тексте письма: оценки и комментарии к ним.

И одновременно пишет рецензию с сообщением, что письмо с голосованием отправлено. От СРК будет ответ письмом и в замечании к рецензии, что голосование получено и засчитано.

Комментирование оценок:
обязательное комментирование произведениям, которым поставлен ПЧС,
2-3, которым автор поставил максимальные оценки и
2-3, которым автор поставил минимальные оценки
Комментирование остальных конкурсных произведений по желанию конкурсанта.

Участник обязан оценить все конкурсные произведения. За своё произведение участник не голосует.
Голосование для участников конкурса – дифференцированное.
От 3 до 9 баллов.
Где

3
4
5
6
7
8
9

Произведение не проголосовавшего участника занимает место в конце списка – «без места».
В голосовании участника конкурса не должно быть одинаковых оценок, такое голосование засчитываться не будет и нужно будет переголосовать. Как минимум три оценки должны отличаться (три – это, например «5» «7» и «8», а не, например, «5» «5» и остальные оценки «8»)

б) Голосование для гостей конкурса
Гость конкурса пишет рецензию, в которой выставлены оценки всем конкурсным произведениям.

Гость Конкурса голосует так же дифференцированно: от 1 до 3 баллов
где
1
2
3

Пример.
1) 2
2) 1
3) 2
4) 3
И т.д.

Оценки выставлять нужно только в рецензии.
Гость конкурса по желанию может прокомментировать свои оценки – ТОЛЬКО в замечании к рецензии.
Гость конкурса так же может отметить ОДНО или ДВА понравившихся произведения – приз читательских симпатий – ПЧС – после оценки.

в) Приз зрительских симпатий – ПЧС.

Каждый участник и гость конкурса может выделить особо понравившиеся произведения – ОДНО или ДВА, указав после имени участника и названия произведения – ПЧС.
Конкурсное произведение, получившее наибольшее количество ПЧС, получает дополнительно 2 балла. В случае если два и более конкурсных произведения набирают наибольшее количество ПЧС, то каждое конкурсное произведение получает 2 балла.

Критерии оценки конкурсных произведений:
I. Предпочтительна форма 5-7-5-7-7
I.а Отсутствие (обязательно) рифмы, даже слабой рифмы.

II. Танка обязательна должна состоять из ДВУХ строф (не формальное деление пробелом). Первая строфа представляет природный образ, вторая – чувство или ощущение, которое вызывает этот образ.

У ворот моих
На деревьях вяза спелые плоды,
Сотни птиц их щиплют, прилетев,
Тысячи собрались разных птиц, -
А тебя, любимый, нет и нет...

Неизвестный автор (перевод А. Глускиной.)

III. КИГО – СЕЗОННОЕ СЛОВО. Обязательно наличие в конкурсном пятистишии сезонного слова.

Киго – это слово, указывающее на то, в какое время происходит
действие. Тема связи человека и Природы играет огромное значение
во всей японской культуре; смена сезонов – один из основных
мотивов в поэзии. Киго создает своего рода "природный фон",
помогающий прочувствовать хайку. Возможно как прямое указание
("зимний вечер", "конец лета"), так и косвенное. Например,
"сосулька" предполагает весну, "сбор винограда" - конец лета. В Японии существуют специальные словари "сайдзики", где можно узнать, например, что "луна в дымке" означает весну.http://haiku.ru/frog/def.htm

Таким образом, в конкурсном произведении должно ОБЯЗАТЕЛЬНО присутствовать КИГО одного из четырёх времён года – ВЕСНА, ЛЕТО, ОСЕНЬ или ЗИМА.
Словарь русских КИГО – сезонных слов http://stihi.ru/2013/01/07/7485

IV.КАКЭКОТОБА – ПОВОРОТНОЕ СЛОВО (желательно)
Какэкотоба (кaкэ-котобa – «поворотное слово») – этот приём имел различные названия в разные периоды развития японской поэзии. Вариативность названий свидетельствовала о том, что каждая новая эпоха выдвигала на первый план новые функции и возможности этого приёма, но во все времена оставался способ построения какэкотоба: обыгрывание омонимии и полисемии слов.
Суть какэкотоба заключается в том, что в поэтическом тексте употребляется слово, имеющее несколько омофонов, таким образом, значение каждого из них участвует в создании особого смысла стиха.
Под омофонами при характеристике какэкотоба понимаются одинаково звучащие слова, независимо от того, есть ли между ними отношения семантической производности.
http://www.haikupedia.ru/

V. ЮГЭН (яп. «сокровенный, тайный, мистический») — эстетическая категория в японской культуре, обозначающая интуитивное, предполагаемое, нежели явное, очевидное восприятие сущности объекта (в основном, природы, иногда — произведения искусства). Обозначает скорее символическое восприятие явления природы или прообраза произведения. Входит в число Десяти форм прекрасного, описанных поэтом Фудзиварой Тэйка.
Одним из наиболее точных определений югэн можно признать танка Фудзивара Тосинари, создавшего своё учение о югэн в поэзии:

В сумраке вечера
Осенний вихрь над полями
Пронзает душу…
Перепелиная жалоба!
Селенье Глубокие травы.

5) Сроки голосования – с 5 декабря до 23-59 по московскому времени 12 декабря.
Голосование заканчивается рецензией от Сада Рёандзи Конкурсы, после этого голосовать запрещено.

Просьба не торопиться, времени достаточно для спокойного прочтения, обдумывания и оценивания, и возможно комментирования своих оценок.

Комментирование оценок приветствуется!!!!!!!!!!!!

Список конкурсных произведений для голосования

1) Елена Графская "Первый морозец" http://www.stihi.ru/2017/10/06/11081

краем облака
солнце закрыло слегка
первый морозец
к вечеру в почте письмо
"занят, не жди, не приду"

... очень живописное сравнение.. (но почему то - трудно читается..

6 =========!

2) Катерина Крыжановская «На чёрной тропинке» http://www.stihi.ru/2017/11/26/377

Сна переход
в реальность белого снега
Утро. Дорога.
На чёрной тропинке
заиндевевший листок

3) Катерина Крыжановская «сытое брюшко греет..» http://www.stihi.ru/2017/11/30/385

Щебет в кормушке
Первый за окнами снег
Жмурится.. кошка!

(сытое брюшко греет..
Слава Богу за всё..

4) Лейте Совушка, "Интродукция в зиму. Пришёл и остался", http://www.stihi.ru/2017/12/02/3208

лёг первый снег
да так и не растаял
в сугробах пёстрый лес
мы оттепели ждали
а не метелей новых

... неожиданное ожидание зимой (сожаление о сожалении..

6 =================!

5) Лейте Совушка, "Интродукция в зиму. А где-то метели.." http://www.stihi.ru/2017/12/02/3275

стучит в окно
сухая снежная крупа
посуду - в мойку
по скользкому асфальту
хрустим держа друг друга

... замечательно! Сквозит упругостью и бодростью..

7 ==========!

6) Лейте Совушка, "Интродукция в зиму. Семейная прогулка", http://www.stihi.ru/2017/12/02/3109

первый зимний день
бок о бок со снегуркой
бравый снеговик
сохнут на батарее
варежки и перчатки

... радостная встреча первого снега :) Заряжает позитивом..

7 ===============!

7) Леонора Прекрасная "заметает первый снег" http://www.stihi.ru/2017/12/02/6233

сомненья наши
заметает первый снег
дорогу к храму
до чего же нелегко
шаг первый сделать к Богу

... почему то хочется прочитать - дорога к храму.
================
Глубокое раздумье..

7 ============!

8) Ирина Можаева-Кудряшова «Симоцуки - месяц инея» http://www.stihi.ru/2015/10/04/49

В высохшей тыкве
Букет оминаэси
Рассереьрился.
Тюто ... иней повсюду
Свои рисует цветы.

... очень японское. От того - чужеродно..

6 ===============!

9) Ирина Можаева-Кудряшова «Иней повсюду» http://www.stihi.ru/2017/12/03/8202

Треснул кувшин мой -
Льдом за ночь стала вода.
Иней на блюде …
Но всего холоднее
Сердце разлука студит.

... замечательно! За строками притаилась боль..
================== 8 ============!

10) Ирина Можаева-Кудряшова «Как много снега» http://www.stihi.ru/2017/07/07/5896

Как много снега!
Веселится ребятня,
Ком снежный лепит ...
Не ведает беспечность
Снежинок хрупких красоту.

... строки полны.. мудрой чуткости! Чудесно.. :)

8 =============!

11) Андрей Евгеньевич Из Москвы "Декабрь жизни" http://www.stihi.ru/2017/12/01/9450

В мутные лужи
Декабрь окунает
Кисть темной ночи.
Утром пылкие слёзы
Снежная тень охладит.

... как будто - Весна падает в ЗИму (минуя - ЛЕТО..

7 =============!

12) Арканум Вивум "Река подо льдом" http://www.stihi.ru/2017/11/30/233

Река подо льдом.
В ноябрьском безветрии
тучи застыли.
Уж лучше бы буря,
Чем отвернувшись молчать

... усталое сердце (нет в нём тепла любви...) стынет. Не плача..
=================== 7 ==============!

13) Агата Кристи «Раскатились горошки» http://www.stihi.ru/2017/12/03/9390

забава птицам
и в мороз на болоте
клюква краснеет
будто в маминых бусах
раскатились горошки

... радость от созерцания мира - передаётся читателю! Спасибо..

8 ==============!

14) Агата Кристи «Фотоснимок на память» http://www.stihi.ru/2017/12/02/8685

красавец-олень
полон жизненной силы
стремительный бег
в заснеженных просторах
фотоснимок на память

... действительно. Фотоснимок!
=================== 7 ==========!

15) Агата Кристи «Снежное утро» http://www.stihi.ru/2017/12/02/10596

стелет холстами
октябрьский покров зима
снежное утро
клён горит позолотой
знать не время морозам

... ПЗС - ПОЗИТИВ НАПОЛНЯЕТ ДУШУ :) Мысленно рисуешь картину и получаешь удовольствие! Спасибо..

9 ===========!

16) Катерина Крыжановская «Странное..» http://www.stihi.ru/2017/12/03/10198

Коркою льдистой
Блестит и скрежещет

... полнолуние ..

Странные.. легли тени ..
Странные.. пришли чувства

17) Шанель Де Шапокляк «Игра в снежки» http://www.stihi.ru/2017/12/03/11913

игра в снежки
у школьного порога
морозит руки
меня ты не обманешь
своим холодным взглядом

... чудесная тема любви.. (во всех трёх произведениях этого автора..

8

18) Шанель Де Шапокляк «Немного тепла» http://www.stihi.ru/2015/10/02/4669

следы наших встреч
снегом зима заметает
без сожаленья
только у самых деревьев
осталось немного тепла

... мастерски переданы оттенки чувств!
=============== 8 ============!

19) Шанель Де Шапокляк «Рукавичка» http://www.stihi.ru/2017/02/18/3611

в сугробе снежном
ты потеряла рукавичку
вот так удача
твоя ладошка словно в муфте
в моей поместится ладони

(подарившие - тепло читателю..
=================== 7 ============!

20) Любимая Игрушка «согревающее» http://www.stihi.ru/2014/01/10/7451

хрустальный иней
на высоких тополях
нежнейшим пухом
согревается душа
пьянящей красотою

... ощущается тишина и волшебность..
=================== 7 ===========!

21) Любимая Игрушка «последний» http://www.stihi.ru/2016/11/01/11393

ложится тихо
самый первый снег
у ног твоих
так сложно мне поверить
что он увы последний

... ПЗС - Сложные чувства - мудрости и неизбежности прощаний..
============== 9 ===============!

22) Сафонова Полина "Тропа к полнолунию" http://www.stihi.ru/2017/12/04/1739

Проснулась ночью,
полнолуние. Тропа
к сердцу моему.
Мне бы по этой тропке
к лунной девушке пойти

... загадочная неизвестность.. (что нибудь из мифологии - интересно..
================ 6 ===========!

23) Сафонова Полина “Холод на земле Саха” http://www.stihi.ru/2017/12/04/1636

как во вселенной
на нашей земле Саха
такой же холод
шаман путешествует
в неведомый людям мир

... неизведанное непознанное..
================== 7 =============!

24) Сафонова Полина “Зимушка” http://www.stihi.ru/2017/12/04/1924

мороз крепчает
тёплое дыхание
тушь на ресницах.
Зиму осилит идущий
под туш вернёмся домой

Победитель, призёры и распределение мест будут определяться по медиане и дополнительным показателям –
1) количество баллов, полученных от участников конкурса,
2) ПЧС,
3) количество баллов, полученных от гостей конкурса.

"Медиана - средний показатель в ряду чисел. Медиана для ряда из N чисел х1 х2 ..., xN находится следующим образом: поставьте числа в возрастающем или убывающем порядке их значений. Если N является нечётным числом, то медиана является центральным числом, (N+1)/2 (независимо от того, с какого конца считать). Если N является чётным числом, то медиана определяется как среднее для центральной пары, т. е. N/2 и (N/2)+1 (как и в первом случае, независимо от того, с какого конца считать). Медиану всегда можно рассчитать, независимо от того, является хi положительным числом, нулём или отрицательным числом".
+++++++++++++
Прошу учитывать то, что система подсчёта по медиане НЕ ОЦЕНИВАЕТ стихи, а только определяет наиболее показательную оценку, полученную конкурсантом.
+++++++++++++
В случае равенства медианы у двух и более участников
а) более высокое место занимает участник, у которого больше баллов, полученных от конкурсантов.
б) Если количество баллов от конкурсантов одинаковое, то занимает более высокое место участник, у которого больше количество ПЧС.
в) Если равен и этот показатель, то более высокое место занимает участник, у которого больше баллов полученных от гостей конкурса.
г) Если равен и этот показатель, то конкурсанты занимают одно место.

По итогам голосования будут объявлены победители и призёры конкурса.
1 место – 300 стихобаллов
2 место – 200 стихобаллов
3 место – 100 стихобаллов
Набравшему наибольшее количество ПЧС – 100 стихобаллов

Если два или более конкурсанта занимают одно место, то призовые баллы делятся поровну.

Итоговая таблица с результатами подсчёта по медиане по просьбе любого участника или гостя конкурса может быть выслана по почте. (нужно написать запрос «отправить письмо автору»)

Ведущий конкурса Курума Такуми.
Первый пост для вопросов ведущему.
http://www.stihi.ru/rec.html?2017/12/05/13984

Маленькая просьба ко всем голосующим: жмите на «понравилось», чтобы больше авторов узнали о наших конкурсах.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 21.12.2017. ***
• 05.12.2017. ***
• 04.12.2017. ***