Переводы с еврейского, испанского и баскского

Ирина Леви: литературный дневник

Переводы с древнееврейского, испанского и баскского языков
-
I.Переводы с древнееврейского языка
-
1) Йеуда а-Леви, На возвращение из Арагона, 1108 г
http://www.stihi.ru/2016/07/24/6090
2) Йеуда а-Леви, После визита к евреям Севильи, 1108
http://www.stihi.ru/2016/08/13/9238
-
II. Переводы с испанского языка
-
1) Габриэль Селая, Страна Басков
http://www.stihi.ru/2016/08/19/967
2) Габриэль Селая, Разговор с морем
http://www.stihi.ru/2016/05/26/1024
-
III. Переводы с баскского языка
-
1) Бернард Эчепаре, В защиту женщин, Наварра, 1545 г
http://www.stihi.ru/2016/06/21/8731
2) Бернард Эчепаре, Тайная любовь, Наварра, 1545 г
http://www.stihi.ru/2016/06/05/1897
3) Бернард Эчепаре, Любовное расставание, 1545 г
http://www.stihi.ru/2016/07/10/8478
4) Виконт де Бельзанс, Эскальдуна, 1883 г
http://www.stihi.ru/2016/05/29/1892
5) Хоакин Валенция, Она спала спокойно в кресле
http://www.stihi.ru/2016/05/27/1295
6) Ken Zazpi, Ilargia - Кен Саспи, Луна
http://www.stihi.ru/2016/07/16/2753



Другие статьи в литературном дневнике: