ОН\\ Когда Весна живицу гонит
и буковый лист распускает;
Когда игрив лесной ручей
и ветер чело обвевает;
Когда шаг широк, а вдох глубок
и воздух гор так ясен,
Вернись ко мне! Вернись ко мне
и скажи: "Твой край прекрасен!"
ОНА\\ Когда Весна в саду и в поле,
и зёрна прорастают;
Когда цветенье, словно снегом,
деревья покрывает;
Когда после ливня в Солнца лучах
воздух так благ и ясен,
Не жди меня, я буду здесь, в краю,
что так прекрасен.
ОН\\ Когда повсюду Лето,
и в полдень золотой
Под сводом спящих листьев
лес грёзит над тобой;
Когда прохладно в чаще
и с Запада дует ветер,
Вернись ко мне! Скажи ты мне:
"Мест лучше нет на свете!"
ОНА\\ Когда Лето доводит до зрелости плод
и ягод цвета прогорают;
Когда бел початок, солома желта
и жатву уже начинают;
Когда мёда в избытке, как в яблоках сока,
откуда ни дул бы ветер,
Я здесь под Солнцем останусь опять:
мест лучше нет на свете!
ОН\\ Когда Зима-погибель на холм
и лес придёт;
Когда лягут стволы, а беззвёздная ночь
бессолнечный день пожрёт;
Когда ветер жестокий задует с Востока,
тогда, под колючим дождём,
Разыщу-позову тебя, и за руки снова
мы друг друга возьмём!
ОНА\\ Когда Зима, и смолкнут песни;
когда последний мрак придёт;
Когда падут на землю ветви
и труд весь втуне пропадёт;
Я буду ждать тебя, искать,
чтоб снова быть вдвоём:
Мы вместе выйдем на дорогу
под хлещущим дождём!
ОБА\\ Мы вместе выйдем на дорогу,
что на Закат ведёт,
И в крае дальнем наша жизнь
счастливей потечёт.