Жил у султана бард, поэт,
Он пел рулады много лет,
Но с ним несчастный случай был,
Поэт служанку полюбил!
О том написана поэма,
Была служанка из гарема,
Султан впал в ярость сгоряча,
Послал к поэту палача!
Работу выполнил палач,
Что здесь поделать, плачь, не плачь,
Суровым было наказанье,
Другим поэтам в назиданье!
Поэт дух быстро испустил,
И тут султан его простил,
Но слишком долго шёл ответ,
Когда придворным был поэт!