Спасибо, конечно. Но - перевода с чего?

Михаил Польский   15.03.2004 17:23   Заявить о нарушении

Здравствуйте, дорогие друзья! Я Эвелина Ракитская, только я перепутала все свои логины и пароли, так как их у меня было мнго - я сюда раньше вставляла стихи авторов, не имеющих интернета... Мой новый логин еще не зарегистрирован модератором. Поэтмоу пишу по одному из старых. Кстати, Борис Комиссаров, под именем которого появится эта запись - прекрасный поэт, можете почитать его стихи, они есть на сайте.
В настоящий момент издает книгу Михаила Польского. Мне книга очень нравится - и по модержанию, и по композиции.
Ее можно будет заказать как лично у автора, так и в Москве, по адресу издательства: era@izdat.ru

Что же касается дискуссии, развернувшейся здесь, то она по существу бесконечна. Я позволю себе высказать небольшое соображение, которое, может быть, не имеет прямого отношения к стихам Михаил Польского, но имеет прямое отношение к дискуссии. дело в том, что, на мой взгляд, причина русско-еврейского конфликта( а именноон вышел на первое место в мире, несмотря на арабов, чеченов и проч.) - кроется в том, что эти два народа претендуют на избранность и не могут эту избранность между собой поделить. Евреи давно считаются избанным народом, русские же хотят завоевать себе эти лавры. Отсюда вечный спор: кто больше внес вклада в культуру, чья религия "правильней" и т.д.
Думаю, что если бы люди посмотрели правде в глаза, они бы давно поняли, что делить нечего...
Но ведь нет - делят. Каждая такая дискуссия вызывает понятный эмоциональный всплеск.
И еще хочу сказать: я согласна с Марком Азовым, что, наверное, в Израиле можно каждому "плунуть в лицо", если тебе скажут, что ты "не свой". Теоретически, наверное, совершенно так. Но и в России же можно сделать то же самое.
И даже не теоретически, а практически. И тебя будут уважать.

Пишите мне по адресу: era-telaviv@list.ru
В настоящее время я нахожусь в Тель-Авиве.
Ваша Эвелина

Хочу также с ужасом отместить, что в списке авторов появились "Эвелиночка", имеющая легкомысленный электронный адрес evelina-kiska, "Эвелита" и др. похожие на меня по имени поэтессы. Кроме того, кто-то завел пользователя "Та, которой нет" и, ероятно, от имени этой личности появлялись записи. Это не я!!!! Я - Эвелина Ракитская. Больше у меня нет никаких наименований.

Борис Комиссаров   27.03.2004 16:30   Заявить о нарушении

Друзья! Вот в миллионный раз натыкаешься на скучные реплики типа: "В концлагерях были не только евреи". Безусловно, не только евреи, здесь вы правы, Константин. Но евреи и неевреи были там с разной целью. Это надо просто понять, чтобы не было ненужных обид между людьми.Об этом я и напишу ниже. Существуют незыблемые исторические факты, о которых, правда, не все знают, и это плохо. Потому что незнание порождает одни и те же дискуссии на одну и ту же тему, по кругу...
Так вот. Гитлер хотел славянские народы превратить в рабов.
А евреев и цыган уничтожить физически. Такая у него была программа. Любой еврей и цыган должен был умереть, а славянские народы он согласен был использовать в "живом виде"... В этом и разница. Это провозглашалось открыто - кто должен быть уничтожен физически полностью - евреи и цыгане.Значит, если ты в концлагере еврей, ты надежды спастись не имел никакой. Если русский - какую-то имел, но тоже, конечно, не особую, однако если евреи шли в печь в обязательном порядке, то другие - не всегда и не в обязательном. Ну, программа такая была... Это же исторически факт.
Далее. Когда Гитлер занимал Украину, Белоруссию, Литву, то он что делал? Велел сразу расстреливать, закапывать живьем и т.д. всех без исключения евреев. И цыган. Русских, украинцев и других он не велел уничтожать полностью, их угоняли на работу в Германию, а некоторые даже сотрудничали с новой оккупационной властью и сами (!) помогали немцам производить уничтожение ервеев. Почему это произошло? А потому, что жизнь народов была тяжелой, Сталин создал невыносимые условия, на оккупированных территориях некоторые люди поверили тезису Гитлера о том, что в ужасах жизни виноваты евреи и коммунисты. Не все верили, но были такие, кто сам (!) помогал немцам расстреливать евреев. И коммунистов, конечно. При этом были и другие - кто прятал еврейские семьи в подвалах...
Вот например цифра: в Литве до войны было более 100 тысяч евреев ( я могу ошибиться, по-моему, 180 тысяч, но что более 100 тысяч - это точно). После войны их осталось 144 человека (!). Разве без помощи местного населения можно было справиться с такой масштабной операцией по уничтожению?
В Белоруссии некоторые города имели до войны население от 60 до 80 процентов ервеев - это в черте оседлости. Теперь в этих городах ( например, в Полоцке) их десятые доли процента и даже синагоги нет.
Разница, таким образом,только в подходе: одни народы Гитлер хотел уничтожить полностью, а другие - нет. Вот и всё.



Борис Комиссаров   27.03.2004 18:33   Заявить о нарушении