Рецензия на «Александр Пэн. Так было или нет?» (Людмила Кац)

О Люсенька, печальны крайне
Стихи о Саше и о Хане...

Ну, во первых, с удачным Исходом тебя! А завтра, слава Б.гу, уже и хлеба насущного вкусить можно будет.
Во-вторых, к сожалению, купить "Партрнер" не смог: франкфуртский магазин русской книги раньше раздавал его бесплатно, а нынче и не раздает, и не продает. Ну и Б.г с ним. Дождался выхода №3 в интернете и распечатал твою "Долю шутки". Вот адрес http://www.partner-inform.de/partner/detail/2013/3/250/5858
Поэтому, наконец, в третьих, поздравляю тебя с прекрасной журнальной подборкой!

Ал Еф   01.04.2013 18:33     Заявить о нарушении
Сашенька, спасибо огромное за отзыв и за ссылку! Странно, но интернет-вариант сильно отличается от бумажного. Во-первых, сюда попали исключенные редактором двустишия. Я, кстати, не поняла, чем они провинились. А во-вторых, редактор по своей инициативе добавил предисловие про "омопсики" и некоторые двустишия, против которых я возражала категорически, и они в конечном счете не были напечатаны. Ну да ладно, представление получить можно.

Тебя тоже от души поздравляю с прошедшим праздником свободы! Будем оставаться свободными всегда!

С теплым приветом из Израиля - Л.К.

Людмила Кац   01.04.2013 18:57   Заявить о нарушении
Саша, советую послушать песню по ссылке, она великолепно звучит. Даже человеку, не знающему иврит, слышны потрясающие аллитерации.

Людмила Кац   01.04.2013 19:01   Заявить о нарушении

Перейти на страницу произведения
Перейти к списку рецензий на это произведение
Перейти к списку рецензий, полученных автором Людмила Кац
Перейти к списку рецензий, написанных автором Ал Еф
Перейти к списку рецензий по разделу поэтические переводы за 01.04.2013