Рецензия на «Техника сочинения трехстиший и хайку черновой вари» (И.А.Шевченко)
Спасибо очень статья интересная и познавательная. Но даже в ваших примерах формат 5-7-5 не соблюдается.Так надо ли ему точно следовать? Я думала раньше, что надо? Елена Жукова-Желенина 07.11.2013 09:41 • Заявить о нарушении
Елена!
Спасибо)) Да, я думаю, что важнее дух лаконизма, проявлением которого в японском языке и является форма 5-7-5. В нашем языке 5-7-5 - это, вероятно, предел, к которому стремятся лаконичные формы. Т. е. я спокойно отношусь к отклонениям, так как форма отражает суть, и поэтому (форма) не может быть выше содержания. С уважением, И.А.Шевченко 08.11.2013 02:14 Заявить о нарушении
Большое спасибо за Ваш отклик, внимание и пояснения. Вас поняла, буду стремиться к чистоте формы))) С уважением и теплом.
Елена Жукова-Желенина 08.11.2013 11:40 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
