Рецензия на «Об омонимических и каламбурных рифмах, и не только» (Людмила Кац)
Высоцкого я бы не стал приводить в пример...все - таки "у колодца и уколоться" впервые было придуманно Заходером ( он гениально перевел Алису в стране чудес ) Страничка Свободного Мс 16.07.2015 20:52 Заявить о нарушении
Спасибо, что подсказали! Я читала, конечно же, "Алису" в пересказе Заходера, но не помню этого. Заходера очень люблю, у меня в этой статье несколько примеров из "Заходерзостей". Но все-таки строчки Высоцкого гораздо более известны, к тому же, я не утверждала, что он первый это придумал. Уверена, что не своровал у Заходера, просто идеи носятся в воздухе.
Людмила Кац 16.07.2015 21:29 Заявить о нарушении
Что тут мелочиться, кто 1-й придумал. За 200 лет много всего в языке найдено. Я сейчас вынес на ГС конкурс комбинаторной поэзии. В каждой строке стиха должно быть минимум 2 анаграммы. Это тоже интересно и поновее каламбурных стихов, которые тоже относятся к комбинаторной поэзии.
Сергей Владимирович Мельников 02.09.2015 11:05 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |