Рецензия на «Этюд в кофейных тонах» (Юлия Борисо)
Не турецкое кофе, а кофе по турецки. Не растёт кофе в Турции. Магомед Манташов 27.04.2017 05:26 • Заявить о нарушении
Благодарю за замечание,конечно, но вдохновивший меня продукт назывался Türk kahvesi, я так и перевела...
Юлия Борисо 27.04.2017 09:38 Заявить о нарушении
Лучше подправить текст,
не то в следующий раз захочется похвалить белорусские креветки, выловленные в горном море от Псаки. Магомед Манташов 27.04.2017 09:47 Заявить о нарушении
Я люблю песни на песни сочинять.
Может было, что расфасовано в Турции... А "кофе по турецки", это особый и очень популярный способ приготовления напитка из зёрен. А порошковый, он и есть порошковый и стихи для него не стоит сочинять. Магомед Манташов 27.04.2017 09:57 Заявить о нарушении
Ах, Магомед, кофе здесь не при чём - это только отправная точка, чтоб улететь в мир грёз и вдохновений. Важно, что есть некий ритуал - заварить с особым чувством, дополнить ароматностями, красиво подать и улететь мыслями в любую точку земного шара или в параллельные миры... Я по состоянию здоровья (боже мой, какая проза!) кофе позволяю себе крайне редко, поэтому для меня был в тот день особый праздник. Здесь кофе больше - символ. А "турецкий" потому что мне его привезли из турецкого ресторана с "французского" побережья и на упаковке было написано"Турецкий кофе". Я не разбираюсь в тонкостях сортов и марок, мне говорили, что кофе "Эффенди" очень хвалят. А кофе растёт и в средней полосе России, например,у моей подруги на подоконнике.
Юлия Борисо 27.04.2017 11:33 Заявить о нарушении
Тяжело подправить:
...Заварила по турецки кофе... (Он из сильно прожаренных зёрен, горчит сильно своеобразно. А мне и здоровье позволяет, но я предпочитаю чай с карамельками.) Магомед Манташов 27.04.2017 11:54 Заявить о нарушении
Благодарю за заботу,конечно, но и из ритма выпадает, и не поётся по-другому.И потом,неверно: я не соблюдала технологии приготовления "кофе по-турецки"...
Тяжело. Слишком много прозы... Юлия Борисо 27.04.2017 14:14 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |
