Я не литературный критик, мое мнение можно и нужно всерьез не принимать.

Немного прочла ваши переложения прозы по Пушкину - слог легкий, но что бы судить о работе объективно, мне нужно взять текст Пушкина и сличить язык, вспомнить содержание и замысел рассказа Пушкина. На мой взгляд, только пересказать чужой сюжет стихами - это не сложно и не очень нужно, вот если суметь дух и стиль речи автора оригинала передать и при этом написать стихи по качеству поэзии достойными пушкинским, - это действительно будет отличной практикой самообучения литературной речи.

Не буду вам обещать, что займусь таким рецензированием ваших работ - совсем нет времени на свои дела и задумки. Я на сайте рецензирую (и то не полностью) только стихи участников своих конкурсов - насколько они выполнили конкурсное задание и даю в статье комментарии на предмет наличия в стихах базовых ошибок техники написания. За все другое даже не берусь - извините! Если на ТМА будут конкурсы по сонетным формам - приходите участником, буду рада, там будет обсуждение в статье конкретных техник. А пока на ТМА идут другие темы.

Успехов вам во всем! Алла

Алкора   23.10.2017 10:24   Заявить о нарушении

Большое спасибо, Алла, что уделили мне ваше время.
Надеюсь, что у Вас появится ещё пару минут на мои тексты.
Будет что-то из Ваших конкурсов, то поучаствую, успехов,

Виталий Голов   23.10.2017 13:27   Заявить о нарушении