Лидия, вы считаете, что русский язык всегда хорош уже потому, что он русский? Если так, то я с вами не согласен. Даже в России у одних он яркий и красочный, а у других убогий и косный. А в Израиле для русского языка нет питательной среды. Мы, приехавшие из СССР, восприняли его не только от отцов и матерей, но и из детских книжек, из школ и пионерских лагерей, из игр во дворе, из общения с людьми самых разных возрастов, географических поясов и социальных уровней. В Израиле большинства этих факторов нет. Так, в некоторых школах есть уроки русского языка, но все остальные уроки - на иврите, кстати, языке очень красивом и богатом. Наши дети предпочитают говорить и читать на нём, а русский используют только для общения со старшим поколением, то есть, с нами. Естественно, их русский язык в таких условиях не может быть богатым.
А что касается вашей фразы, будто "Израиль бесцветный песчаный приют с плоскими крышами, бедуинами, тусклыми жалкими пальмами", то вы ошибаетесь. В мире мало стран, где бы на такой небольшой территории можно было увидеть столь яркую и разнообразную природу - от песчаных гор до приморского многоцветия и красивых современных городов. Приезжайте и убедитесь!

С уважением,

Марк Шехтман   03.02.2018 12:47   Заявить о нарушении

Марк! Я была в Израиле,потому у меня и сложилась эта картинка. Я не была в Телявиве,только в Бенгурионе,но была в Иерусалиме,на Мёртвом море.Проехала почти по всей территории.Воэможно не была в райских местах.Конечно жаль.Конечно веет вечностью.Присутствием ещё чего-то необъяснимого,но я бы не стала там жить.Мне милее моя Россия,с заброшенными деревнями,грустными берёзами и извечной тоской! Конечно мне наверно не понять Ваши чувства.Историческая Родина-это тоже очень важная состовляющая часть в жизи человека.Но в вашей душе осталась Россия.Она ведь в каждом Вашем стихотворении.Ах! Да,что там!!!С уважением,Лидия.

Лидия Зимонина   03.02.2018 13:07   Заявить о нарушении

Так я и не поняла сентенцию - "никогда не соглашусь с Вашей фразой:"Чем их простенький русский, бесцветный, как стены приюта".Может быть для них,но не для Вас же!" Это какая-то софистика. И как можно, поднявшись в Иерусалим и увидев пару бедуинов в пустыне по пути на Мертвое море, утверждать, что Израиль плоский и песчаный? Все интереснее и сложнее. чем "березки" и "извечная тоска".

Эдельштейн Лиза   26.03.2018 11:16   Заявить о нарушении

А Марку огромное спасибо за стихи. Это прекрасно.

Эдельштейн Лиза   26.03.2018 11:17   Заявить о нарушении

Лиза!!! Здравствуйте!!! Рада вашему отклику на мои слова.Я имела в виду место ,где родился,вырос и жил человек.Ведь там корни,там оставленная жизнь,и,как бы человек не пытался избавиться от этого,это невозможно,ведь это часть жизни.Только что прочитала стихотворение Олега Фирера на эту тему.Он пишет об этом же. А что касается бедуинов и плоских крыш,то это ,действительно,не произвело впечатлений,а только разочарование.Наверно, и душа,родившихся в России, с этим не мирится.Возможно я ошибаюсь.Не берите в штыки это!!!Лидия.

Лидия Зимонина   26.03.2018 11:38   Заявить о нарушении