Рецензия на «Употребление слова наверно» (Онелина)
На всякий случай: http://www.aif.ru/society/education/navernoe_ili_naverno_kak_pravilno Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета. Варианты наверное и наверно сегодня равноправны. Выбор варианта за говорящим. Слово наверное / наверно выступает в роли модального компонента, то есть выражает отношение говорящего к содержанию своего высказывания. В школе модальные компоненты называют вводными словами. Когда мы говорим наверное / наверно, мы выражаем сомнение. Наверное, я позвоню тебе. Раньше — и теперь это может использоваться только для стилизации текста — слово наверное и его вариант наверно также выступали в роли наречия. В этом статусе они, что интересно, выражали противоположное значение: ‘несомненно, совершенно точно’. Наречие наверно / наверное было по значению близким нашему наверняка. «Если я буду знать наверное, что я умереть должна... я вам тогда все скажу, все!» (И.С. Тургенев «Уездный лекарь»); «Если б и ушибся, так никто бы не заметил. Уж это наверно» (Л. Н. Толстой «Анна Каренина»). Сегодня более короткий вариант наверно чаще встречается в разговорной речи, поскольку мы экономим речевые усилия. Язык отражает динамику нашей жизни: мы стремимся сказать как можно больше и как можно быстрее. Однако на письме все еще рекомендуется избегать этого усечения и писать наверное. Игорь Калинин Тверской 19.07.2018 16:51 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Игорь! Спасибо Вам за интересные данные. Я не профессионал в области языка, но являюсь страстным любителем формирования в себе навыков грамотной речи и письма, а также у тех, кто меня окружает и желает того же. Вот, недавно обнаружила восхищающую брошюру Натальи Романовой "Русский язык без правил и словарей. Идеальная грамотность". Учусь заново и всем рекомендую заглянуть. Песня!
А по поводу "наверное" в наши дни - пусть говорят, как хотят - действительно, на чужой роток не накинешь платок. А если взялся за перо, значит вышел на публику и тогда - извините! - заявил о себе. Заявил о своем словарном запасе, культуре речи, грамотности, качествах души, таланте... Если подвернется в глубоком, сложном языковом тексте данное словечко, ну и никто не заметит. А в простецком, просторечном - сразу ярлычком забренчит. Да еще гордо будет отстреливаться: у меня авторская речь! Именно по этому поводу и выскочила эпиграмма. До свидания, Игорь! Загляну! Онелина 19.07.2018 20:09 Заявить о нарушении
Перейти на страницу произведения |