Косиченко Бр - полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 5711 по 5702
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Дж. Белли. Ужин в Жирный вторник» (Косиченко Бр)

Доброго Жирного вторника, Александр!
Сомнения только в "на две отходных". Просится "на две отходные мессы" или "для двух отходных месс".
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   19.03.2024 06:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Доброе утро, Сергей!
Этот вопрос регулярно (каких или какие) дискутируется...

Вин.падеж ед.ч. какую - отходную множ.ч. на (какие, каких?

разница, как я понимаю, одуш.-неодуш.
месса - такая тонкая материя, да и персонаж не шибко грамотный, оставлю так...

Спасибо!
Хорошего дня

Косиченко Бр   19.03.2024 08:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Дж. Белли. Прекрасная Джудитта» (Косиченко Бр)

Доброго дня, Александр!
Был такой футболист Геннадий Логофет. Хороший футболист...
И у Вас хороший перевод.
Солнечных выходных! С Масленицей!
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   16.03.2024 13:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый день, Сергей!
Спартаковец, классный защитник был...
Спасибо!
Взаимно!

Косиченко Бр   16.03.2024 15:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Дж. Белли. Фонд землетрясения» (Косиченко Бр)

Доброго солнечного вечера, Александр!
Здесь замечаний нет. Всё в норме.
Хорошего настроения!
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   14.03.2024 17:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый вечер, Сергей!
Спасибо!
Взаимно!

Косиченко Бр   14.03.2024 20:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Дж. Белли. Фонд землетрясения» (Косиченко Бр)

Угу.
Сам себе режиссер)

Привет, Алехандро.
Трудяга ты и молодец, вот)

Эм Проклова   14.03.2024 08:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Маруся, привет!
Вот! А то иные тунеядцем кличут!
А я даже редиску сам сажаю!

Косиченко Бр   14.03.2024 09:52   Заявить о нарушении
Иных - не слушай. Они обычно всякую фигню говорят)
Слушай добрых!)

Эм Проклова   14.03.2024 09:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Дж. Белли. Братки и сестрёнка» (Косиченко Бр)

Доброго вечера, Александр!
Перевод в лучших Ваших традициях. Браво!👏👏👏
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   10.03.2024 18:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Добрый вечер, Сергей!
Спасибо!
Хорошего настроения!

Косиченко Бр   10.03.2024 20:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Дж. Белли. Пей в меру» (Косиченко Бр)

Вот вчера я явно пила не в меру... в компании весьма приличных дам.))

Ёжи Пилот   08.03.2024 14:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Так тож для жентльменов! А дамам - можно

Косиченко Бр   09.03.2024 17:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Дж. Белли. Пей в меру» (Косиченко Бр)

Блестяще!
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   08.03.2024 12:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Сергей!
Хорошего настроения!

Косиченко Бр   08.03.2024 13:00   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Дж. Белли. Миланский паспорт» (Косиченко Бр)

Отлично!
Только очепятку поправьте, плиз: христианине.
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   06.03.2024 17:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Сергей!
Подправил...
Хорошего настроения!

Косиченко Бр   06.03.2024 17:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Дж. Белли. Благословение Нанны Куккиреллы» (Косиченко Бр)

Катрены не зашли: нагромождение существительных, из-под, очи-зенки...
Вторая половина – нормально.
Удачи!
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   05.03.2024 17:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
просто это не 5-ст. ямб...
исподкастЕлло
8 строка - да, натяжка есть, хотелось сохранить эту Санта-Лючию... глазки, глазёнки, зелье, тоже притянуто, но пока лучше не придумалось..

Спасибо!

Косиченко Бр   05.03.2024 19:47   Заявить о нарушении
Плюй Сан-Лючии в очи - божье зелье

Косиченко Бр   06.03.2024 08:40   Заявить о нарушении
👍

Сергей Шестаков   06.03.2024 09:02   Заявить о нарушении
Вынет потрохами из-под? Привычнее потроха вынимать ИЗ кого-то.

Сергей Шестаков   06.03.2024 09:05   Заявить о нарушении
потроха из-под

Сергей Шестаков   06.03.2024 09:07   Заявить о нарушении
Приподняв одной левой, выпустить потроха (если учесть, что Кастелло был одно время тюрьмой, а ещё и типа большого сейфы)

Косиченко Бр   06.03.2024 09:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Дж. Белли. Риски при грозе» (Косиченко Бр)

той на слуху? – у той на слуху
В глаЗ Звездануло...

Остальное отлично!
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   05.03.2024 17:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
той перипетии подробности...
про стыки: у меня нет "визуального" страха пр этому поводу, стык стыку рознь,
в данном случае это "зззз" увеличивает экспрессию, тут всё на месте...

Спасибо!

Косиченко Бр   05.03.2024 19:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 5711-5702  5701-5692  5691-5682  5681-5672  →