Бугулова Лина Ом Аум - полученные рецензии

Спасибо за отзыв!

Бугулова Лина Ом Аум   25.07.2019 21:20   Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод песни Screaming Крик Души англ» (Бугулова Лина Ом Аум)

переводить стихи неблагодарное занятие - нельзя уловить все нюансы языка - можно только показать сюжет - но это уже другая история - и это будут ваши стихи...
с уважением Юрий.

Юрий Кузнецов Дмитриевич   07.07.2019 19:12     Заявить о нарушении
У меня другое мнение.
Стараюсь максимально подойти к оригиналу. Люблю петь и на английском, и на русском, если песня на самом деле нравится.

Бугулова Лина Ом Аум   07.07.2019 22:02   Заявить о нарушении
Преподаю английский 13 лет

Бугулова Лина Ом Аум   07.07.2019 22:05   Заявить о нарушении
С теплом,
Лина.

Бугулова Лина Ом Аум   07.07.2019 22:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод песни Screaming Крик Души англ» (Бугулова Лина Ом Аум)

Обожаю этот поистине бриллиант, которого не видно и не слышно на ТВ, ПОЧЕМУ ЕГО не слышит народ? Как же наскучили большинство безголосых бездарностей, что заполонили радио и телевидение! Песню непременно послушаю, СПАСИБО!

Татьяна Сергеева 9   07.07.2019 14:26     Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод песни Терновый Венец с китайского» (Бугулова Лина Ом Аум)

О-о-о, - Димаш - это новая надежда мировой эстрады. 6 октав - давно ли мы встречали такое??? Гений, одно слово; а кроме того - чувство вкуса)))

Виктор Анорский   03.07.2019 19:30     Заявить о нарушении
Да. Талантливый мальчик. Очень его полюбила.

Бугулова Лина Ом Аум   03.07.2019 20:49   Заявить о нарушении
Невозможно отредактировать текст. Отказывается публиковать

Бугулова Лина Ом Аум   03.07.2019 21:07   Заявить о нарушении
Жаль. Доработать бы сайт на правку комментариев.

Бугулова Лина Ом Аум   03.07.2019 21:09   Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод стихотворения Война и Мир с китайского» (Бугулова Лина Ом Аум)

Спасибо за перевод. Достойно выполнили свою работу.

Александр Зрячкин   28.06.2019 19:59     Заявить о нарушении
Рецензия на «Перевод песни Океан вне Времени с китайского» (Бугулова Лина Ом Аум)

Смысл песни так подействовал на меня,что мне было трудно обратить внимание на что то другое.Несомненно вы передали это чувство по-своему.Но я бы оригинал и не переделывала-слишком хорош.:)

Ирина Давыдова 5   18.06.2019 14:40     Заявить о нарушении
Да, я согласна - очень глубокий смысл.

Бугулова Лина Ом Аум   18.06.2019 16:50   Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв!

Бугулова Лина Ом Аум   18.06.2019 16:51   Заявить о нарушении